iOS 26: poslední verze, bezpečnostní aktualizace a přechod na iOS 27

Aktualizováno 8.10.2026 (před týdnem)

Poslední změny

• 7. 10. 2026 Stránka přepsaná na stav po vydání iOS 27: poslední verze iOS 26.7.1, rozšířený seznam podporovaných iPhonů, nová sekce o volbě mezi iOS 26 a iOS 27 a přehled verzí
• 4. 9. 2026 Doplněn kontext před keynote 9. září 2026, nové okno souhlasu se sledováním appek v EU, odškodnění v kauze Lopez v. Apple a odkazy na aktuální bezpečnostní aktualizace
• 24. 8. 2026 Apple kvůli tlaku německého antimonopolního úřadu předělal okno App Tracking Transparency pro celou EU, viz článek o změnách ATT v EU
• 21. 8. 2026 Vysvětlujeme kauzu Lopez v. Apple a odškodnění 95 milionů dolarů kvůli nechtěným nahrávkám ze Siri v samostatném článku
• 20. 8. 2026 Apple vydal iOS 26.6.1 a macOS Tahoe 26.6.2 s opravou bezmála 30 bezpečnostních chyb, přehled v článku o aktualizaci
• 20. 8. 2026 Přidali jsme návod, jak vypnout nebo restartovat iPhone včetně postupu pro zaseklý displej, v samostatném článku
• 18. 8. 2026 Doplněny nejnovější bezpečnostní aktualizace iOS 26.6 a 26.6.1, upřesněn termín nástupce iOS 27 a doplněny odkazy na aktuální interní návody
• 17. 8. 2026 Přidán odkaz na návod, co dělat, když po aktualizaci nefunguje Apple Pay

Obsah

• Zůstat na iOS 26, nebo přejít na iOS 27?
• Datum vydání a přejmenování systému
• Přehled verzí iOS 26
• Liquid Glass: největší proměna designu od iOS 7
• Zprávy, Telefon a komunikace
• Přepracované aplikace: Fotoaparát, Fotky, Safari, Hudba
• Apple Intelligence: rozšíření, ne revoluce
• Soukromí: nové okno sledování appek a odškodnění kvůli Siri
• Přístupnost
• Podporovaná zařízení a instalace
• Srovnání s iOS 18
• Komu se iOS 26 hodí
• Nejčastější otázky
• Nejnovější články

iOS 26 je operační systém pro iPhone, který Apple vydal 15. září 2025 po představení na WWDC 9. června 2025. Aktuální hlavní verzí byl do 14. září 2026, kdy ho nahradil nástupce, přehled najdete na stránce iOS 27. Přinesl nejvýraznější vizuální proměnu za posledních několik let, novou generaci funkcí pro Zprávy, Telefon nebo Fotky a rozšíření Apple Intelligence. Apple ale řadu iOS 26 dál záplatuje pro ty, kdo na nový systém přejít nechtějí, poslední verzí je iOS 26.7.1 z 28. září 2026. Na této stránce najdete, co iOS 26 přinesl, jak na něm zůstat a kdy dává smysl přejít na iOS 27.

Zůstat na iOS 26, nebo přejít na iOS 27?

Od 14. září 2026 nabízí Apple majitelům iPhonu 11 a novějších dvě cesty. V Nastavení se vedle iOS 27 objevuje i bezpečnostní větev iOS 26, která opravuje chyby, ale nepřidává žádné nové funkce. První bezpečnostní aktualizace iOS 26.7 přinesla 82 oprav, z nichž 75 je podle MacRumors shodných s iOS 27. Verze iOS 26.7.1 z 28. září 2026 pak zalepila chybu v komponentě CoreGraphics, kterou útočníci podle Applu zneužili v cíleném útoku.

Zůstat na iOS 26 dává smysl hlavně majitelům starších iPhonů, kteří nechtějí riskovat počáteční chyby nové verze. Hodí se i pro každého, kdo zatím nestojí o změnu zaběhnutého rozhraní. V Česku navíc odpadá jeden z hlavních důvodů k přechodu, protože nová Siri AI na iPhonu v Evropské unii zatím nefunguje. Kdo naopak chce rychlejší systém nebo praktické novinky iOS 27, může přejít. Jak si iOS 27 vede na starších modelech a u kterých se vyplatí ještě počkat, popisuje článek o iOS 27 na starších iPhonech.

1. Otevřete Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru.
2. Pokud vám systém nabízí iOS 27 i aktualizaci řady iOS 26, zvolte nejnovější verzi 26.7.x a potvrďte instalaci.
3. Stejné místo kontrolujte i později, další bezpečnostní záplaty pro iOS 26 se objeví právě tady.

Jak dlouho bude Apple větev iOS 26 záplatovat, neoznámil. U iOS 17 souběžnou podporu neudržoval, protože každý iPhone s iOS 17 zvládl i iOS 18. Stejně je to teď s iOS 27, který podporuje přesně stejné iPhony jako iOS 26. Zůstat na iOS 26 je proto rozumné brát jako dočasné řešení. Jakmile se aktualizace řady 26 přestane v Nastavení nabízet, je čas přejít na iOS 27. Jak dlouho Apple obecně podporuje jednotlivé modely, shrnuje přehled délky aktualizací iPhonů.

Datum vydání a přejmenování systému

Apple oznámil iOS 26 na WWDC 9. června 2025 a veřejnou verzi vypustil 15. září 2025, tedy tradičně v týdnu, kdy na trh přišly nové iPhony 17. Přelomová je už samotná číslovka: po iOS 18 Apple přeskočil čísla 19 až 25 a sjednotil značení všech svých systémů (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS) podle nadcházející sezóny. iOS 26 tak reprezentuje verzi pro období 2025/2026, stejně jako macOS 26 nebo watchOS 26.

Systém prošel od zářijového vydání řadou aktualizací. V květnu 2026 dorazila verze iOS 26.5 se šifrovanými RCS zprávami mezi iPhonem a Androidem, v červnu ji doplnila oprava 26.5.2 s více než 25 bezpečnostními záplatami. Koncem července, 27. července 2026, Apple vydal iOS 26.6, který opravil stovky bezpečnostních chyb a připravil systém na přechod k iOS 27. Aktualizace iOS 26.6.1 ze 17. srpna 2026 přidala další bezpečnostní opravy, drtivá většina z nich se týkala jádra WebKit, podrobný přehled i souběžných aktualizací macOS Tahoe 26.6.2 a Safari popisuje samostatný článek. Krátce před keynote vyšel ještě iOS 26.6.2 (8. září 2026). Nástupce iOS 27 Apple vydal 14. září 2026 a souběžně s ním bezpečnostní iOS 26.7, 28. září pak následoval iOS 26.7.1, podrobnosti shrnuje článek o iOS 27.0.1 a iOS 26.7.1.

Zralost aktuální verze potvrzuje i to, že iOS 26 dostal 7. srpna 2026 svůj první jailbreak. Nástroj Dopamine 3.0 ale s iOS 26 zatím funguje jen na iPhonech se starším čipem A13, tedy na iPhonu 11 a SE 2. generace, jak popisujeme v článku o jailbreaku Dopamine 3.0. Majitelů novějších iPhonů se tak zatím netýká.

Přehled verzí iOS 26

Verze	Vydáno	Co přinesla
iOS 26	15. 9. 2025	Liquid Glass, nové funkce Zpráv a Telefonu, aplikace Hry
iOS 26.1	3. 11. 2025	zjemnění efektu Liquid Glass, bezpečnostní opravy
iOS 26.2 až 26.4	12. 12. 2025 až 24. 3. 2026	dílčí aktualizace s bezpečnostními opravami
iOS 26.5	11. 5. 2026	šifrované RCS zprávy mezi iPhonem a Androidem
iOS 26.5.2	29. 6. 2026	bezpečnostní opravy
iOS 26.6	27. 7. 2026	rozsáhlé bezpečnostní opravy
iOS 26.6.1	17. 8. 2026	bezpečnostní opravy, hlavně jádra WebKit
iOS 26.6.2	8. 9. 2026	aktualizace bez zveřejněných záznamů CVE
iOS 26.7	14. 9. 2026	82 bezpečnostních oprav pro ty, kdo zůstávají na iOS 26
iOS 26.7.1	28. 9. 2026	oprava chyby CoreGraphics zneužité v cíleném útoku

Liquid Glass: největší proměna designu od iOS 7

Hlavní novinkou iOS 26 je nový vizuální jazyk Liquid Glass, který Apple použil napříč celým systémem, od zamykací obrazovky přes ovládací centrum až po jednotlivé aplikace. Tlačítka, posuvníky a widgety dostaly poloprůhledný, sklovitý vzhled, který se v reálném čase odráží a láme podle pohybu telefonu a obsahu pod ním. Inspiraci lze vysledovat u rozhraní VisionOS pro Vision Pro.

Efekt je nejvýraznější na zamykací obrazovce, kde hodiny reagují na pozadí, a v ovládacím centru s plovoucími skleněnými panely. Ne všem uživatelům se ale nová průhlednost zamlouvala, takže Apple v nastavení nabídl alternativu.

• V Nastavení → Zobrazení a jas → Liquid Glass lze přepnout mezi průhledným a tónovaným (méně průsvitným) vzhledem.
• Volba se aplikuje systémově na všechny nabídky, nejen na vybranou aplikaci.
• V aktualizaci iOS 26.1 Apple efekt dále zjemnil poté, co si na přílišnou průhlednost stěžovala část uživatelů.
• Vypnutí či zjemnění efektu podle některých testů mírně pomáhá výdrži baterie, protože systém méně intenzivně vykresluje průhledné vrstvy.

Zprávy, Telefon a komunikace

Aplikace Zprávy dostala sadu funkcí, které přibližují iMessage konkurenčním platformám. Nově jde nastavit vlastní pozadí konverzace pro každý kontakt zvlášť (viditelné i na Apple Watch), vytvářet ankety přímo v rámci skupinového chatu a nechat si zprávy v cizím jazyce automaticky přeložit pomocí živého překladu.

Telefon prošel podobně praktickým vylepšením zaměřeným na spam a čekání ve frontě. Screening hovorů se u neznámých čísel nejprve zeptá na jméno a důvod volání, než hovor vůbec spojí, a Asistent čekání dokáže za uživatele zůstat na lince, dokud se neozve živý operátor. Živý překlad hovorů funguje i ve FaceTime.

• Vlastní pozadí konverzace v iMessage pro každý kontakt
• Ankety ve skupinových zprávách
• Živý překlad v Telefonu, Zprávách i FaceTime
• Screening hovorů a Asistent čekání proti spamu a ztrátě času
• Od iOS 26.5 šifrované RCS zprávy mezi iPhonem a Androidem

Přepracované aplikace: Fotoaparát, Fotky, Safari, Hudba

Vizuální přestavbu Liquid Glass pocítily nejvíc aplikace, se kterými uživatelé tráví nejvíc času. Fotoaparát dostal zjednodušené ovládání s plovoucí nabídkou režimů, Fotky se vrátily k přehlednějšímu rozdělení mezi knihovnou a alba po kritice z předchozí verze systému. Safari získalo průhledný panel nástrojů, který se přizpůsobuje barvě navštívené stránky, a Apple Hudba i Podcasty prošly podobným sjednocením ovládacích prvků s plovoucími panely.

Novinkou je také aplikace Hry, centrální rozcestník pro veškerý herní obsah na iPhonu. Sdružuje doporučení, žebříčky, výzvy od přátel a přehled rozehraných titulů na jednom místě místo dosavadního roztříštění mezi Game Center a jednotlivé hry.

Apple Intelligence: rozšíření, ne revoluce

Apple Intelligence v iOS 26 spíše rozšiřuje funkce představené v iOS 18 než že by přinášela zásadní skok. Vizuální inteligence nově umí pracovat i se snímky obrazovky, takže lze vyhledávat informace nebo produkty přímo ze screenshotu. Genmoji dovolí kombinovat víc emoji do jednoho vlastního výtvoru a Image Playground po dohodě s OpenAI nabízí i generování obrázků přes ChatGPT přímo v systémovém rozhraní. S iOS 26.2 navíc přišla zajímavá výjimka, kterou popisuje článek o výměně Siri za jiného asistenta v Japonsku.

Apple v iOS 26 zpřísnil i transparentnost některých generativních funkcí. Nové vyskakovací upozornění uživatele předem informuje, když konkrétní nástroje, například generování tvarů v iWorku, ve Freeform nebo v Apple Creator Studiu, posílají zadání na servery Google Cloud místo zpracování přímo na zařízení nebo přes Private Cloud Compute. Podrobnosti shrnuje článek o upozornění na odesílání dat do Google Cloud.

Velký přerod Siri s hlubší personalizací a lepším porozuměním kontextu Apple v iOS 26 nedodal. Nová generace Siri dorazila až se systémem iOS 27 14. září 2026, zatím jako beta v angličtině. Na iPhonu v Evropské unii včetně Česka zatím chybí, podrobnosti shrnuje článek o tom, kde Siri AI funguje. Apple Intelligence jako celek navíc vyžaduje iPhone 15 Pro nebo novější, takže starší podporovaná zařízení (iPhone 11 až iPhone 15 a 15 Plus) dostávají jen samotný systém bez AI funkcí. Otázka soukromí kolem Siri Apple provází dlouhodobě, jak dokládá kauza popsaná níže.

Soukromí: nové okno sledování appek a odškodnění kvůli Siri

V srpnu 2026 se Apple zavázal změnit v iOS 26 i vyskakovací okno App Tracking Transparency, které appky žádá o souhlas se sledováním napříč dalšími appkami a weby. Po čtyřech letech vyšetřování německého antimonopolního úřadu ho Apple podle agentury Reuters předělá téměř v celé Evropské unii, dotkne se tedy i českých uživatelů: barva se změní z oranžové na modrou, okno se bude zobrazovat přes celou obrazovku, slovo „sledovat“ z textu zmizí a tlačítka nabídnou jen jednoduchou volbu „Povolit“ a „Odmítnout“. Na zavedení má Apple čtyři měsíce od doručení rozhodnutí z 13. srpna, nové okno by se tak mělo objevit zhruba do poloviny prosince 2026. Přehled všech úprav shrnuje článek o změnách App Tracking Transparency v EU.

Apple v lednu 2026 vyplatil 95 milionů dolarů na vyrovnání žaloby Lopez v. Apple, která se týkala nechtěných nahrávek ze Siri z minulých let a jejich poslechu externími kontraktory. Narovnání se evropských uživatelů netýkalo a s vydáním iOS 26 přímo nesouvisí, jak kauza od roku 2019 probíhala a jak si dnes v telefonu zkontrolovat a smazat historii Siri, popisuje samostatný článek o kauze Lopez v. Apple.

Přístupnost

V iOS 26 Apple citelně posílil nabídku funkcí zpřístupnění. Accessibility Reader nabízí univerzální režim čtení, který zjednoduší text v libovolné aplikaci a přizpůsobí ho velikostí písma, kontrastem i rozestupy. Braillovský přístup (Braille Access) sjednocuje ovládání braillského displeje se zápisníkem a kalkulačkou. App Store navíc u aplikací nově zobrazuje štítky s informacemi o podpoře VoiceOver a titulků, takže je snazší předem poznat, jak je daná aplikace přístupná.

Podporovaná zařízení a instalace

iOS 26 běží na širší škále iPhonů než jen na nejnovějších modelech, přesto však oproti iOS 18 vypadla podpora tří nejstarších telefonů. Aktualizace je zdarma a stahuje se přes Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru, případně automaticky podle nastavení zařízení.

• Podporováno: iPhone 11 a novější včetně iPhonu SE 2. a 3. generace, iPhonu 16e, řady iPhone 17, iPhonu 17e a iPhonu Air
• Nepodporováno: iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• Apple Intelligence vyžaduje minimálně iPhone 15 Pro nebo iPhone 15 Pro Max
• Aktualizace je zdarma pro všechna podporovaná zařízení

Minimální podporovaný model se s příchodem iOS 27 nezměnil. Nový systém vyšel 14. září 2026 opět pro iPhone 11 a novější včetně iPhonu SE 2. generace, takže majitelé nejstarších podporovaných zařízení si mohou vybrat, zda přejdou, nebo zůstanou na bezpečnostní větvi iOS 26. Nové iPhony 18 Pro a 18 Pro Max se prodávají rovnou s iOS 27.

Srovnání s iOS 18

Zatímco iOS 18 přinesl především první vlnu Apple Intelligence a přizpůsobitelnou domovskou obrazovku, iOS 26 se soustředil na vizuální jednotu napříč celým systémem a na doladění praktických každodenních funkcí. Rozdíl je znát i v tempu aktualizací: Apple v iOS 26 vydává méně nápadné, ale častější dílčí verze s postupnými úpravami Liquid Glass a bezpečnostními opravami podle zpětné vazby uživatelů, což u iOS 18 v takové míře nebylo potřeba.

• iOS 18: personalizace domovské obrazovky, první Apple Intelligence, přepracované Fotky (později kritizované)
• iOS 26: kompletní redesign Liquid Glass, ankety a živý překlad ve Zprávách, aplikace Hry, rozšířená přístupnost
• Nová generace Siri s hlubší AI přišla až s iOS 27 (14. září 2026)

Komu se iOS 26 hodí

Aktualizace dává největší smysl majitelům iPhonu 15 Pro a novějších modelů, kteří díky Apple Intelligence využijí i vizuální inteligenci nad screenshoty nebo generování obrázků v Image Playgroundu. Uživatelům starších podporovaných iPhonů přinese iOS 26 hlavně nový vzhled, praktické novinky v komunikaci a lepší přístupnost, byť bez AI nadstavby. Kdo řeší dlouhodobou výdrž baterie, ocení projít nastavení optimalizovaného nabíjení a limitu nabíjení, jak radí návod k nabíjení iPhonu na 100 %.

Kdo preferuje střídmější a méně průhledné rozhraní, ocení možnost přepnout Liquid Glass do tónovaného režimu už v nastavení zobrazení. Kdo vyloženě čeká na chytřejší Siri, musí přejít na iOS 27, který vyšel 14. září 2026, v Česku ale nová Siri na iPhonu zatím nefunguje. Bez ní nabízí iOS 27 hlavně praktické novinky v Safari, Fotkách a tapetách.

Nejčastější otázky

Kdy vyšel iOS 26?

Apple systém oznámil na WWDC 9. června 2025 a veřejnou finální verzi vydal 15. září 2025. Od té doby dostal řadu dílčích aktualizací, po vydání iOS 27 už jen bezpečnostní, naposledy iOS 26.7.1 z 28. září 2026.

Kolik stojí aktualizace na iOS 26?

Aktualizace je zdarma pro všechna podporovaná zařízení. Stačí mít dostatek volného úložiště a stáhnout ji přes Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru.

Které iPhony podporují iOS 26?

iOS 26 běží na iPhonu 11 a všech novějších modelech až po řadu iPhone 17, iPhone 17e a iPhone Air, nové iPhony 18 Pro mají z výroby iOS 27. Nepodporované zůstávají iPhone XR, XS a XS Max. Pro plnou Apple Intelligence je navíc potřeba iPhone 15 Pro nebo novější.

Co je Liquid Glass?

Liquid Glass je nový vizuální styl iOS 26, který dodává tlačítkům, panelům a widgetům poloprůhledný, sklovitý vzhled reagující na pohyb zařízení. Kdo ho nechce, může v nastavení zobrazení přepnout na méně průhlednou tónovanou variantu.

Přinesl iOS 26 novou Siri s umělou inteligencí?

Ne v plné míře. Apple hlubší přerod Siri odložil na iOS 27, který vyšel 14. září 2026, na iPhonu v Evropské unii ale nová Siri zatím chybí. iOS 26 nabízí jen dílčí rozšíření Apple Intelligence, například vizuální inteligenci nad screenshoty.

Čím se iOS 26 liší od iOS 18?

iOS 18 přinesl personalizaci domovské obrazovky a první Apple Intelligence, zatímco iOS 26 se soustředil na kompletní vizuální redesign Liquid Glass a praktická vylepšení komunikace, jako jsou ankety ve Zprávách nebo screening hovorů.

Jak vypnu nebo restartuji iPhone se systémem iOS 26?

Postup je stejný jako u předchozích verzí, přes Nastavení → Obecné → Vypnout, kombinací tlačítek pro vynucený restart, nebo bez rukou přes AssistiveTouch či Siri. Podrobný postup pro každý model i pro zaseklý displej najdete v návodu, jak vypnout iPhone.

Proč mi po aktualizaci na iOS 26 nefunguje Apple Pay?

Nejčastěji jde o špatně provedené gesto při platbě, vypnuté Face ID nebo Touch ID, nebo dočasný výpadek připojení. Krok za krokem řešení shrnuje návod, co dělat, když nefunguje Apple Pay.

Musím z iOS 26 přejít na iOS 27?

Zatím ne. iOS 27 vyšel 14. září 2026 pro stejné iPhony jako iOS 26, tedy iPhone 11 a novější, Apple ale souběžně vydává bezpečnostní aktualizace řady 26 (naposledy iOS 26.7.1 z 28. září 2026). Jak dlouho to bude dělat, neoznámil, proto je dobré sledovat Nastavení a přejít, jakmile se tam aktualizace iOS 26 přestanou nabízet.

Změní se v Česku okno souhlasu se sledováním appek?

Apple se v srpnu 2026 kvůli tlaku německého antimonopolního úřadu zavázal změnit vzhled okna App Tracking Transparency téměř v celé Evropské unii včetně Česka. Na zavedení má čtyři měsíce od doručení rozhodnutí z 13. srpna, tedy zhruba do poloviny prosince 2026. Nové okno bude modré, zobrazí se přes celou obrazovku a nabídne jen volby „Povolit“ a „Odmítnout“ místo dřívějších formulací. Podrobnosti shrnuje článek o změnách ATT v EU.

Nejnovější články