NEPŘEHLÉDNĚTE
TO NEJNOVĚJŠÍ
Google Lens na iPhonu: jak hledat a překládat z fotky a co umí Živý...
Vyfotit nápis, jídelní lístek nebo boty z výlohy a hned vědět víc: na iPhonu to umí Google Lens i vestavěné funkce Applu. Lens najdete v aplikaci Google, v Chromu a ve Fotkách Google. Apple nabízí vlastní Živý text s podporou češtiny. Inteligentní vizuální funkce Applu ale s iPhonem v češtině nespustíte. Projděte si postupy krok za krokem a přehled toho, co funguje česky. Nechybí ani nastavení soukromí: kde v Googlu najdete a smažete historii hledání obrazem.
Face ID nefunguje: co zkusit, než půjdete do servisu
Když vás iPhone přestane poznávat, příčinou může být zakrytá kamera, rouška, brýle nebo nastavení. Projděte postup podle Applu v pořadí, v jakém ho doporučuje: aktualizaci, nastavení, kameru TrueDepth, alternativní vzhled, restart a reset Face ID. Nechybí tipy pro iPhone 18 Pro a hlášky, po kterých může být potřeba aktualizace nebo servis. Vysvětlení mají i situace, kdy iPhone chce kód, přestože Face ID funguje.
Jak změnit vyzvánění na iPhonu a nastavit vlastní písničku (iOS 27)
Vyzvánění na iPhonu změníte v Nastavení v části Zvuky a haptika, kde si vyberete i vibrace. Každý kontakt může mít vlastní tón. Další zvuky koupíte v iTunes Storu. Vlastní písničku z MP3 nebo z nahrávky převede na vyzvánění aplikace GarageBand, od iOS 26 jde podle serveru MacRumors krátký soubor nastavit i přímo ze sdílení v aplikaci Soubory. Chráněnou skladbu jako vyzvánění nepoužijete.
NotebookLM je teď Gemini Notebook: co umí na iPhonu, Macu a česky
Google 16. července 2026 přejmenoval NotebookLM na Gemini Notebook. Nástroj, který z vašich PDF, webů a videí na YouTube sestaví odpovědi s citacemi nebo mluvený audiopřehled, funguje dál. V Česku je dostupný na webu i v aplikaci pro iPhone a iPad. Audiopřehledy umí česky, aplikace ale nabízí méně než web a na Macu Gemini Notebook otevřete v prohlížeči. Verze zdarma má limity, tarify Google AI stály k 20. říjnu 2026 od 149,99 Kč měsíčně.
Gemini upraví dokumenty přímo v chatu: v aplikaci pro iPhone ale jen PDF
Chatbot Gemini od Googlu v konverzaci vytvoří dokument, tabulku nebo prezentaci, ukáže náhled a nechá vás označit pasáž, kterou má přepsat. Funkce je zdarma pro všechny účty a funguje i česky. V aplikaci pro iPhone ale náhled a úpravy zatím fungují jen u PDF. Dokumenty, tabulky a prezentace upravíte na webu, třeba v Safari na Macu. Asistent, kterého Apple ohlásil pro Pages, Keynote a Numbers, umí jen anglicky.
Jak spustit lokální AI na Macu v Ollamě a LM Studiu a kolik paměti...
Jazykový model nemusí běžet jen v cloudu. Na Macu s čipem Apple ho zdarma spustíte v aplikaci Ollama nebo LM Studio. U místního modelu zůstanou vaše texty v počítači. Obě aplikace ale nabízejí i cloudové modely, u kterých data míří na servery výrobce. Kolik paměti Mac potřebuje, uvádějí výrobci obou aplikací, modely navíc mohou na disku zabrat desítky až stovky GB. Jak dobře model zvládne češtinu, záleží na konkrétním modelu.
Použitý iPad: co zkontrolovat při koupi a do kdy dostane aktualizace
Použitý iPad z bazaru ušetří tisíce korun, jenže mezi nabídkami jsou i kusy zamčené na cizí účet nebo modely, které už nedostaly iPadOS 27. Kontrolní seznam na převzetí, tabulka podpory systému a Apple Pencilu a bazarové ceny k 2. listopadu 2026 vám pomůžou vybrat kus, který vydrží další roky.
Evropští operátoři chtějí satelitní signál do mobilu: co čeká Česko
Deutsche Telekom, Vodafone, Orange a Telefónica chtějí společně usilovat o evropské frekvence pro spojení telefonu přímo s družicí. V Česku by se to časem mohlo týkat zákazníků T-Mobilu a Vodafonu, O2 mezi podepsanými skupinami není. Na hotovou službu je ale brzy: frekvence mají být volné nejdřív v polovině roku 2029. Co dnes přes satelit zvládne iPhone v Česku a co ne.
NÁKUPNÍ RÁDCE
DALŠÍ ČLÁNKY
iOS 26.2: v Japonsku půjde nahradit Siri jiným asistentem
Apple v třetí betě systému iOS 26.2 připravuje výraznou změnu v tom, jak funguje dlouhé podržení bočního tlačítka na iPhonu. Místo povinného spuštění Siri...
Bezztrátový zvuk přes Bluetooth se blíží: současné AirPods ho ale neumí
Bluetooth SIG 4. listopadu přijal Bluetooth High Data Throughput, volitelnou část standardu Bluetooth Core 7.0. Rychlost Bluetooth LE zvedá z 2 na 7,5 Mb/s a první velké využití má být bezztrátový zvuk ve sluchátkách. Současné AirPods to nezmění, Apple se zatím nevyjádřil a první zařízení se čekají v roce 2027. Vysvětlíme i to, proč AirPods dnes bezztrátově nehrají a proč iPhone neumí LDAC ani aptX.
Jde v Česku nahrát hovor na iPhonu? Co funguje a co ne
Vestavěné nahrávání hovorů v aplikaci Telefon v Česku nespustíte, Apple ho v celé Evropské unii nenabízí. Úplně bez možností ale nejste: vzkaz na záznamníku si uložíte a nasdílíte, videohovor zachytí Místní záznam a rozhovor na hlasitý odposlech nahraje druhé zařízení. Nahrávejte jen se souhlasem druhé strany. Apple radí si ho předem ověřit a svolení k pořízení záznamu zmiňuje i občanský zákoník.
Jak přejít z Androidu na iPhone: přenos dat, fotek, kontaktů i WhatsAppu
Z Androidu na iPhone přenesete kontakty, zprávy, fotky i chaty z WhatsAppu oficiální aplikací Přechod na iOS. Návod podle Applu, WhatsAppu a Googlu ukazuje postup krok za krokem, co se přenese a co ne, jak dostat do iPhonu účet Google a Fotky Google, jak převést telefonní číslo a eSIM a jak pak sdílet soubory s Androidem.
Recenze Vocatim: offline přepis schůzek s mluvčími a shrnutím
Vocatim jsem na Macu používal na pracovní schůzky, obvykle se dvěma nebo třemi lidmi. Nahrávku přepíše, rozdělí mluvčí, zapamatuje si jejich hlasy a napíše shrnutí, všechno přímo v počítači. Překvapilo mě, kolik toho umí a jak spolehlivě funguje.
Svislé panely v Safari a Živé aktivity na Macu přinesou systémy 27.3
Většina novinek z betaverzí iOS a macOS 27.3 stojí na Siri AI nebo na jazycích, které v Česku nevyužijete. Několik užitečných změn se ale Siri AI netýká a češtinu nepotřebuje: Safari dostane svislé panely a adaptivní tmavý režim pro světlé weby, Macy s čipy Apple Živé aktivity v řádku nabídek a Rychlý náhled zobrazí soubory Markdown rovnou naformátované. Shrnujeme, jak fungují a co zatím není jisté.













































