iOS 27 má šest praktických novinek, na které nepotřebujete Siri AI

iPhone s iOS 27 zobrazující appku Fotky s kolekcí vlastních snímků
Šest funkcí iOS 27 v Safari, Fotkách, Mapách, Kalendáři, Poznámkách a Mailu funguje v Česku bez omezení. Ilustrace: Applemagazin.eu (upraveno pomocí AI)
Kompletní průběžně aktualizovaný přehled: iOS 27 →

iOS 27 vyšel v pondělí 14. září 2026 a většina pozornosti šla na novou generaci Siri, která je na iPhonu v Evropské unii včetně Česka zatím nedostupná. V systému je ale spousta menších funkcí, které se bez Siri AI obejdou úplně. Vybrali jsme šest z nich a u každé ukazujeme, kde je najdete a jak je zapnout.

Proč jde právě o tyhle funkce

Hlavní novinky dne vydání jsme popsali v dřívějším přehledu a bilanci prvního týdne provozu v samostatném článku. Tenhle text se soustředí na šestici drobností, které v obou textech chybí a které navíc spojuje jedna vlastnost: fungují stejně bez ohledu na to, že nová Siri AI v Česku zatím není k dispozici. Až na hlídání stránek v Safari nejde o funkce Apple Intelligence, ale o obyčejná vylepšení konkrétních aplikací. Čtyři z nich stačí zapnout na obyčejném iPhonu s nainstalovaným iOS 27, u widgetu v Mapách navíc budete potřebovat spárovanou Apple Watch a hlídání stránek v Safari vyžaduje iPhone s Apple Intelligence. Jedna slibovaná novinka bez Siri AI naopak chybí: automatickou změnu slabých hesel Apple odložil.

1. Safari vás samo upozorní, když se stránka změní

Funkce se v angličtině jmenuje Notify Me, česky ji Apple nazývá Oznámit. Apple ji řadí mezi funkce Apple Intelligence, takže potřebuje iPhone 15 Pro, 15 Pro Max nebo iPhone 16 a novější a jazyk zařízení i Siri nastavený na některý z podporovaných jazyků, čeština mezi nimi zatím není. Funkce umí hlídat vybranou webovou stránku za vás. Hodí se třeba na sledování začátku prodeje vstupenek, návratu vyprodaného zboží skladem nebo změny ceny konkrétního produktu.

Postup:

  • Otevřete v Safari stránku, kterou chcete sledovat.
  • V adresním řádku klepněte na ikonu tří vodorovných čar (nabídka stránky).
  • V nabídce vyberte položku Notify Me (česky Oznámit).
  • Do textového pole krátce napište, jakou změnu má Safari hlídat.
  • Klepněte na Upravit, pokud chcete změnit, jak často má Safari stránku kontrolovat: hodinově, denně, týdně nebo měsíčně.

Server Cult of Mac popisuje, že Safari stránku dokáže zkontrolovat až jednou za hodinu a upozornění pošle, jakmile se obsah podle vašeho zadání změní. Funkce běží na iPhonu i na Macu a Siri AI k ní potřeba není. V Česku ji tak zapnete na iPhonu s Apple Intelligence, pokud ji máte zapnutou v podporovaném jazyce, třeba v angličtině. Na Macu ji Safari nabízí od macOS 27 Golden Gate.

2. Fotky konečně ukážou jen vaše vlastní snímky

Knihovna Fotek se s roky zaplní screenshoty, staženými obrázky a fotkami poslanými od přátel, takže se v ní čím dál hůř hledají snímky, které jste opravdu vyfotili sami. iOS 27 na to má novou kolekci s pracovním názvem Zachyceno mnou (Captured by Me).

Postup:

  • Otevřete appku Fotky.
  • V přehledu alb najdete novou kolekci Zachyceno mnou, případně v hlavní knihovně použijte filtr se stejným názvem.
  • V kolekci uvidíte výhradně fotky a videa pořízená přímo appkou Fotoaparát na tomto iPhonu.

Podle 9to5Mac do kolekce nespadnou snímky obrazovky ani obsah, který vám poslal někdo jiný, jde čistě o vaši vlastní fotografickou produkci. Ani tahle funkce nemá se Siri AI nic společného.

3. Mapy na hodinkách připomenou, kde jste zaparkovali

Mapy uměly automaticky rozpoznat zaparkované auto a ukázat k němu trasu už dřív. iOS 27 přidává k appce Mapy nový widget pro Chytrý stoh (Smart Stack) na Apple Watch, který stejnou informaci nabídne rovnou na zápěstí bez nutnosti otevírat appku na iPhonu.

Postup:

  • Na Apple Watch podržte prst na ciferníku nebo otevřete Chytrý stoh a zvolte Upravit stoh.
  • Mezi nabízenými widgety najděte ten pro zaparkované auto (anglicky Parked Car, česky Zaparkované auto nebo podobně) a přidejte ho do stohu.
  • Jakmile Mapy polohu vozu zaznamenají, widget ji zobrazí přímo na hodinkách.

Vylepšení potvrzuje 9to5Mac, který widget řadí mezi drobná zlepšení Map v iOS 27 vedle vylepšeného Flyoveru pro vybraná města. Zdroj přesný postup přidání widgetu na hodinkách nepopisuje krok za krokem, jen jeho existenci. Widget navíc potřebuje Apple Watch spárovanou s iPhonem a aktualizovanou na watchOS 27, jinak k němu nemáte přístup.

4. Kalendář umí u iCloud událostí ukázat, že jste zaneprázdnění

Kalendáře jako Google měly možnost označit se u konkrétní události jako zaneprázdněný nebo volný (Show as Busy/Free) už dlouho, u vlastních iCloud kalendářů ale tahle volba chyběla. iOS 27 to napravuje.

Postup:

  • V appce Kalendář otevřete existující událost nebo vytvořte novou v některém z vašich iCloud kalendářů.
  • Klepněte na Upravit.
  • Najděte novou možnost pro stav dostupnosti (Zaneprázdněn nebo Volný, anglicky Busy a Free) a nastavte ji podle potřeby.

Podle 9to5Mac jde o funkci, která u konkurenčních kalendářů byla standardem, u iCloudu ale chyběla až do iOS 27. Kalendář zároveň dostal i extra velké widgety pro domovskou obrazovku (v angličtině List a Up Next), pokud potřebujete na první pohled vidět víc událostí najednou. Jak si widgety nastavit v klidovém režimu StandBy na nabíjejícím se iPhonu, popisuje samostatný návod.

5. Poznámky umí odkaz přímo na část dlouhé poznámky

Kdo si v Poznámkách vede delší zápisky s víc nadpisy, ocení novou možnost s pracovním názvem Odkaz na sekci (v angličtině Link to Section). Umí propojit libovolný text s konkrétním nadpisem nebo podnadpisem ve stejné poznámce, takže se v dlouhém textu dá udělat vlastní obsah.

Postup:

  • V poznámce označte text, ze kterého chcete udělat odkaz.
  • V nabídce, která se objeví, vyberte Přidat odkaz.
  • Zvolte novou položku pro odkaz na sekci.
  • Vyberte cílový nadpis nebo podnadpis ze seznamu, případně nechte titulek sekce jako text odkazu nebo si napište vlastní text.

Klepnutím na hotový odkaz vás Poznámky rovnou přenesou na danou část textu. Funkci popisuje 9to5Mac jako drobnost pro pokročilejší uživatele, v praxi ji ale ocení každý, kdo si do jedné poznámky píše víc témat najednou.

6. Mail konečně najde, co hledáte

Vyhledávání v Mailu dlouho patřilo k tomu, na co si uživatelé stěžovali nejvíc. iOS 27 přepracovává způsob, jakým appka výsledky řadí, takže by se relevantní zprávy měly objevit nahoře, i když leží hluboko v poštovní schránce.

Postup:

  • Otevřete appku Mail a klepněte do vyhledávacího pole.
  • Napište, co hledáte, klidně běžnými slovy místo přesného znění předmětu.
  • Pokud vám výsledky první dny po aktualizaci nepřijdou úplné, zkontrolujte v Nastavení, jestli appka nehlásí stav dokončování indexace (v angličtině Optimizing Search & Siri).

Podle 9to5Mac nový systém řazení hledá i podle významu dotazu, ne jen podle přesně napsaných slov. Server funkci testoval několik měsíců v beta verzích a hodnotí ji jako citelné zlepšení oproti staršímu vyhledávání. Zdroj vylepšené vyhledávání nepopisuje jako funkci Apple Intelligence, přesný vztah k indexaci, která slouží i Siri AI, ale nerozebírá.

Co tyhle novinky spojuje

Siri AI nepotřebuje ani jedna z popsaných šesti funkcí. Mezi funkce Apple Intelligence Apple řadí jen hlídání stránek v Safari, ostatní pět najdete a použijete stejně v Praze jako v Kalifornii. U vylepšeného vyhledávání v Mailu zdroj přesný vztah k indexaci pro Siri AI nerozebírá, jako funkci Apple Intelligence ji ale neoznačuje. To je rozdíl proti části letošních novinek, třeba proti vlastním tapetám vytvářeným appkou Image Playground, která patří mezi funkce Apple Intelligence. Čeština navíc zatím není mezi jazyky, které Apple Intelligence podporuje, takže tahle funkce v českém rozhraní iOS 27 fungovat nebude. Bez Siri AI se obejdou i nové nástroje rodičovského dohledu v iOS 27.

Mohlo by vás zajímat

Nejčastější otázky o skrytých novinkách iOS 27

Potřebuju zapnutou Siri AI, aby tyhle funkce fungovaly?

Ne. Siri AI nepotřebuje žádná z nich. Jen hlídání stránek v Safari (Oznámit) patří mezi funkce Apple Intelligence, takže vyžaduje iPhone s Apple Intelligence a podporovaný jazyk. Novinky ve Fotkách, Mapách, Kalendáři, Poznámkách a Mailu fungují bez ohledu na to, že Siri AI je na iPhonu v Česku zatím nedostupná.

Proč ve Fotkách nevidím kolekci Zachyceno mnou?

Zkontrolujte, že máte nainstalovaný iOS 27. Kolekce se v přehledu alb i jako filtr v hlavní knihovně zobrazuje automaticky, bez zvláštního zapínání.

Potřebuju k widgetu zaparkovaného auta v Mapách mít Apple Watch?

Ano. Widget se přidává do Chytrého stohu na hodinkách s watchOS 27, bez Apple Watch se k němu nedostanete, samotnou trasu k zaparkovanému autu ale Mapy ukážou i bez hodinek přímo na iPhonu.

Zmizí mi kvůli těmto změnám staré poznámky nebo e-maily?

Ne. Jde o nové možnosti navíc k existujícímu obsahu Poznámek a Mailu, zdroje k nim neuvádí žádné mazání ani přesouvání starších záznamů.

Funguje vylepšené vyhledávání v Mailu i pro starší e-maily, ne jen nové?

Ano, nová logika řazení výsledků se týká celé poštovní schránky, ne jen zpráv přijatých po aktualizaci na iOS 27.

Závěr

Velké novinky iOS 27 se letos točí kolem Siri AI, na kterou si v Česku počkáme déle. Apple totiž zatím neoznámil žádný termín zpřístupnění pro Evropskou unii ani Česko. Šestice funkcí popsaných výše ale ukazuje, že se v systému schovává i spousta menších vylepšení, která většinou fungují hned a bez omezení. Stačí projít Safari, Fotky, Mapy, Kalendář, Poznámky a Mail podle postupů výše a hned je budete mít po ruce.

ZANECHAT KOMENTÁŘ

Prosím zadejte svůj komentář
Prosím zadejte své jméno zde