Apple v Česku: dostupnost, ceny a čeština

Od 1. listopadu 2026 vybírá celá Evropská unie u zásilek z e-shopů mimo EU manipulační poplatek 2 eura za každou položku. Přidává se ke clu 3 eura, které od července platí u balíčků do 150 eur. Obal, kabel a ochranné sklo z Temu nebo AliExpressu tak mohou vyjít o víc než 400 korun dráž. Vysvětlujeme, kdo poplatek formálně platí, jak se počítají položky a kdy se vyplatí koupit příslušenství v Česku.

Apple v Česku svůj výkupní program Apple Trade In nenabízí, starý MacBook tedy prodáte u prodejců, v bazaru nebo na protiúčet. Porovnali jsme výkupní ceny Mobil Pohotovosti, iSTYLE, iWantu a podmínky Alzy a Datartu. Ukážeme také, jak Mac před prodejem zálohovat, vypnout na něm Najít a vymazat podle návodu Applu.

Siri AI na iPhonu, nahrávání hovorů nebo Apple Card v Česku nespustíte. Apple Intelligence, okamžité tlumočení či prověřování hovorů sice fungují, jenže bez češtiny. Přehled podle stránek Applu k 20. říjnu 2026 rozděluje funkce do tří skupin a ke každé uvádí důvod omezení.

Apple rozeslal obchodům Apple Store a autorizovaným servisům interní pokyny k praskajícímu vnitřnímu displeji skládacího iPhonu Duo. Technik má telefon prohlédnout a opravit nebo vyměnit podle běžných postupů. Svolávací akce ani veřejný servisní program zatím nejsou. Vysvětlujeme, kam s vadným Duem v Česku a co si před návštěvou servisu připravit.

U hliníkových Apple Watch SE 3 a Series 12 se při nákupu rozhodujete mezi verzí GPS a GPS + Cellular. Dražší varianta má vlastní eSIM a zvládne hovory, zprávy i hudbu bez iPhonu v kapse. Vysvětlíme, co mobilní připojení opravdu umí a kde má limity. Ukážeme, kolik stojí u O2, T-Mobilu a Vodafonu a jak se liší v zahraničí. Nechybí ani výdrž baterie a důvod, proč v Česku nefunguje Apple Watch pro vaše děti.

V pátek 30. října se HomePod mini 2 začíná prodávat a doručovat zákazníkům. Apple ho v Česku oficiálně nenabízí, stejně jako předchozí model. Alza má všech pět barev v předobjednávce za předpokládanou cenu 4 490 Kč, termín naskladnění ale neuvádí. Nejblíž ho Apple oficiálně prodává v Německu a Rakousku za 169 €.

Slovenské technické múzeum v Košicích otevřelo 28. října výstavu Extrapolácie 2026, která sleduje výpočetní techniku na Slovensku od roku 1956 do konce 20. století. Vystavuje předměty, které veřejnost dosud neviděla, včetně počítačů vyrobených v Československu. Potrvá do 31. srpna 2027. Přinášíme, co na výstavě uvidíte, kdy je otevřeno a kolik stojí vstup.

Siri AI na iPhonu v Česku nespustíte a Apple Intelligence češtinu neumí. Kdo chce v telefonu chytrého asistenta, sáhne po aplikaci Gemini, ChatGPT nebo Claude. Srovnali jsme, jak si každá vede s češtinou v rozhraní, v psaní i v hlase, jak ji spustit přes akční tlačítko nebo Zkratky, kolik stojí v českém App Storu a co dělá s vašimi daty.

Dvě telefonní čísla v jednom iPhonu zvládne každý model od iPhonu XR a XS. Stačí kombinace fyzické SIM s eSIM nebo dvě eSIM. Ukážeme, jak linky nastavit, které číslo bude volat a které přenášet data i na co si dát pozor v zahraničí. Vysvětlíme také, proč Dual SIM nemá nic společného se skládacím iPhonem Duo ani s funkcí iPhone Handoff.

Stálá expozice Výpočetní technika v Technickém muzeu v Brně provede od logaritmických pravítek přes sálový MINSK 22 až k osobním počítačům včetně Apple II. Do konce března ji doplňuje výstava Kyberbezpečnost pro každého o phishingu, krádeži hesel a deepfakech. Přinášíme, co v expozici nevynechat, kolik stojí vstup a kdy jít zdarma.