Jak skenovat dokumenty iPhonem do PDF: Poznámky, Náhled i podpis

Ruka drží smartphone nad listem papíru na stole a skenuje dokument
Papírový dokument naskenujete iPhonem do PDF v Poznámkách nebo v aplikaci Náhled. Ilustrace: Applemagazin.eu (upraveno pomocí AI)
Kompletní průběžně aktualizovaný přehled: iOS 27 →

Smlouvu, fakturu nebo formulář naskenujete iPhonem bez skeneru i bez další aplikace. Skener je vestavěný v Poznámkách a v aplikaci Náhled, obě aplikace ukládají výsledek jako PDF. Postup podle příručky pro iOS 27 zahrnuje i úpravu rohů, filtry, otočení a ořez stránek, vyplnění a podpis formuláře, zamknutí heslem a zmenšení souboru před odesláním. Text z papíru přenesete i v češtině, hledání slov v českých skenech ale Poznámky podle přehledu Applu nepodporují.

Kde iPhone skenuje dokumenty

Skenování papírových dokumentů popisuje Apple v příručce pro iOS 27 hlavně ve dvou systémových aplikacích:

  • Poznámky: sken se uloží jako PDF přímo do poznámky. Hodí se, když chcete mít dokument u dalších zápisků nebo ho dál upravovat v poznámce.
  • Náhled: z naskenovaných stránek vytvoří samostatný PDF soubor, který pak v Náhledu ořežete, podepíšete, zamknete nebo zmenšíte.

Volbu skenování dokumentů má podle příručky i nabídka Více v aplikaci Soubory. Postup krok za krokem k ní ale Apple pro iOS 27 nepopisuje. Když potřebujete PDF z fotek, které už máte v galerii, z tisku nebo z webové stránky, poslouží návod jak vytvořit PDF z fotek na iPhonu.

Jak naskenovat dokument v Poznámkách

Postup podle příručky ke skenování v Poznámkách pro iOS 27:

  • Otevřete poznámku: v aplikaci Poznámky založte novou poznámku nebo otevřete existující.
  • Spusťte skener: v poznámce klepněte na tlačítko Přílohy a potom na volbu Naskenovat dokumenty.
  • Zamiřte na stránku: umístěte iPhone tak, aby se na displeji objevila celá stránka. Před skenováním můžete upravit volby, například blesk nebo filtry.
  • Nechte iPhone skenovat sám: držte iPhone nehybně. Když iPhone detekuje okraje stránky, dokument automaticky vyfotí.
  • Skenujte ručně, když automatika nezabírá: klepněte na zapnuté tlačítko automatického skenování dokumentů a potom na tlačítko spouště. Podle potřeby upravte rohy a klepněte na Znovu (sken zopakujete) nebo na Uchovat (sken ponecháte).
  • Pokračujte dalšími stránkami: naskenujte zbytek dokumentu a nakonec klepněte na tlačítko Hotovo.

Dokument se uloží do poznámky jako PDF. Když chcete stránku opravit ještě během skenování, klepněte na miniaturu, zvolte například Upravit a proveďte změny. Pak klepněte na tlačítko Zpět.

Tip: Skenování z Poznámek jde spustit i rychleji, z nabídky ikony aplikace, jak připomíná náš přehled 11 funkcí iPhonu, které možná nevyužíváte. Apple tuto zkratku v příručce iOS 27 nepopisuje.

Úpravy skenu v Poznámkách: filtry, ořez a otočení

Hotový sken v poznámce upravíte i dodatečně. Podle kapitoly o PDF v Poznámkách:

  • Otevřete nabídku skenu: v poznámce klepněte na PDF a potom na tlačítko nabídky.
  • Zobrazte stránky: klepněte na Zobrazit jako a vyberte Střední nebo Velké. V těchto zobrazeních ukáže stránky tlačítko Miniatury.
  • Upravte stránku: klepnutím na miniaturu vyberte stránku, klepněte na tlačítko Další a zvolte Otočit doleva, Otočit doprava, Filtry, Oříznout stránku nebo Vložit prázdnou stránku.

Filtry a oříznutí stránky jsou podle Applu k dispozici jen v naskenovaných dokumentech. Pod tlačítkem nabídky celého PDF (ne pod tlačítkem Další u stránky) sken také zkopírujete, nasdílíte, přejmenujete nebo smažete. Do skenu můžete také psát a kreslit: v malém zobrazení PDF otevřete a klepněte na tlačítko Nástroje pro psaní, ve středním a velkém zobrazení na něj klepnete rovnou.

Text místo celého dokumentu: Skenovat text a Živý text

Když nepotřebujete PDF, ale jen text z papíru (třeba číslo smlouvy nebo odstavec z dopisu), použijte v Poznámkách volbu Skenovat text:

  • Spusťte skenování textu: v poznámce klepněte na tlačítko Přílohy a potom na Skenovat text.
  • Zamiřte na text: podržte iPhone tak, aby se požadovaný text dostal do záběru.
  • Vyberte a vložte: vyberte text tažením nebo pomocí úchytů a klepněte na Vložit.

Apple u této volby odkazuje na seznam jazyků funkce Živý text. Podle přehledu dostupnosti funkcí iOS 27 mezi ně k 20. říjnu 2026 patří i čeština.

Živý text funguje i přímo ve Fotoaparátu. Podle příručky k Živému textu v aplikaci Fotoaparát namiřte iPhone na text a když se kolem něj objeví žlutý rámeček, klepněte na tlačítko Detekovat text. Podržte na textu prst, úchyty vyberte úsek a zvolte například Kopírování, Přeložit nebo Sdílet. Funkci vypnete v Nastavení > Fotoaparát volbou Zobrazit detekovaný text.

Hledání v textu skenů češtinu nemá

Poznámky podle příručky prohledávají i text v naskenovaných dokumentech. U funkce Poznámky: Hledání v textu obrázků a skenů ale čeština v přehledu dostupnosti funkcí k 20. říjnu 2026 není. Seznam zahrnuje mimo jiné angličtinu, němčinu, ruštinu nebo ukrajinštinu.

Doporučení redakce: české skeny pojmenujte výstižně, třeba „Nájemní smlouva 2026“. K důležitým připište do poznámky i pár klíčových slov. Mezi desítkami skenů se pak lépe zorientujete. Další funkce, které v Česku chybějí nebo fungují bez češtiny, shrnuje přehled co z Applu v Česku nefunguje.

Jak naskenovat dokument v aplikaci Náhled

Náhled na iPhonu vytvoří z naskenovaných stránek PDF soubor. Postup podle příručky ke skenování v Náhledu:

  • Otevřete aplikaci Náhled: klepněte na volbu Naskenovat dokumenty.
  • Zamiřte na dokument: natočte fotoaparát tak, aby se text nebo dokument dostal do záběru. iPhone stránku naskenuje automaticky.
  • Přepněte na ruční režim, když chcete: klepněte na volbu Auto (popisek se změní na Ručně) a potom na tlačítko spouště.
  • Naskenujte další stránky: opakujte předchozí krok.
  • Upravte skeny: klepnutím na miniatury skeny oříznete, otočíte nebo upravíte jejich barvy.
  • Dokončete skenování: klepněte na tlačítko Hotovo.

Stránky v Náhledu: přidání, otočení a ořez

Zapomněli jste stránku nebo je jedna vzhůru nohama? Podle kapitoly o úpravách stránek v Náhledu:

  • Zobrazte miniatury: v otevřeném PDF klepněte na údaj o počtu stránek. Když se nezobrazuje, klepněte nejdřív na PDF.
  • Přidejte naskenovanou stránku: podržte prst na miniatuře, klepněte na Naskenovat stránky, naskenujte dokument a klepněte na tlačítko Hotovo.
  • Smažte stránku: podržte prst na miniatuře a klepněte na Smazat stránku.
  • Otočte stránku: klepněte na tlačítko Další a potom na Otočit doleva nebo Otočit doprava.
  • Přesuňte stránku: podržte prst na miniatuře, až se objeví volby nabídky. Pak ji přetáhněte nad jinou miniaturu nebo pod ni.
  • Ořízněte stránku: posuňte se na ni, klepněte na tlačítko Oříznout, přetažením modrých úchytů vyberte oblast a klepněte na Oříznout.

Poslední změnu vrátíte přes tlačítko Další a volbu Odvolat akci.

Vyplnění a podpis formuláře

Naskenovaný nebo stažený PDF formulář vyplníte a podepíšete přímo na iPhonu. V aplikaci Náhled to podle kapitoly o vyplňování formulářů funguje takto:

  • Otevřete formulář: v aplikaci Náhled otevřete PDF formulář.
  • Zapněte vyplňování: klepněte na tlačítko Vyplňování.
  • Vyplňte pole: klepněte na pole a zadejte údaj, případně klepněte na návrh automatického vyplňování nad klávesnicí.
  • Přidejte podpis: klepněte na tlačítko Přidat. Odtud vložíte podpis nebo rámeček formulářového pole.

Samotný podpis vytvoříte podle kapitoly o podepisování dokumentů tak, že klepnete na Přidat podpis, podepíšete se prstem a klepnete na Hotovo. Podpis pak přetáhnete na požadované místo v dokumentu. Velikost změníte tažením modrých bodů po obvodu rámečku. iPhone si podpis uloží pro další použití. Vytvořit si můžete i víc podpisů, například jen iniciály. Apple radí otočit iPhone na šířku, aby bylo na podpis víc místa.

Podpis přidáte i do skenu v Poznámkách nebo do obrázku ve Fotkách. Otevřete anotační nástroje (u PDF v Poznámkách tlačítkem Nástroje pro psaní) a na panelu nástrojů Anotace klepněte na tlačítko Přidat a potom na Přidat podpis. V Náhledu najdete podpis i mezi anotacemi spolu s nálepkami, tvary a textem (přes tlačítko Anotace a tlačítko Přidat), jak uvádí kapitola o anotování PDF. V PDF tam text také zkopírujete nebo zvýrazníte.

Podpis nakreslený prstem se do dokumentu vloží tam, kam ho umístíte. Apple ho v příručce nepopisuje jako elektronický podpis podle zákona.

Tip: Když v Kontaktech vyplníte oddíl Moje vizitka, Automatické vyplňování podle Applu rychle doplní údaje do podporovaných formulářů.

Uložení, přejmenování a sdílení PDF

Sken v Náhledu se uloží, když klepnete na tlačítko Zpět a vrátíte se do hlavní nabídky. Další akce najdete podle kapitoly o ukládání pod tlačítkem Nabídka akcí u názvu souboru:

  • Přejmenujte soubor: zvolte Přejmenovat, zadejte název a klepněte na Hotovo na klávesnici.
  • Vytvořte kopii: zvolte Duplikovat.
  • Přesuňte soubor: zvolte Přesunout a vyberte jiné místo.

Pro odeslání klepněte na tlačítko Sdílet. Podle kapitoly o sdílení tu vyberete, jestli chcete odeslat kopii, zkopírovat soubor do schránky či zahájit spolupráci. Kopii pak pošlete třeba přes Mail nebo Zprávy.

Zamknutí PDF heslem

Dokument s osobními údaji můžete v Náhledu zamknout heslem. Podle kapitoly o zamykání PDF:

  • Uchovejte nezamčenou kopii, když ji potřebujete: klepněte na tlačítko Nabídka akcí a zvolte Duplikovat.
  • Zamkněte soubor: klepněte na tlačítko Nabídka akcí u názvu souboru a potom na Zamknout.
  • Zadejte heslo: stejné heslo napište do polí Heslo i Ověření. Přepínač Vyžadovat heslo se zapne automaticky.
  • Potvrďte změnu: klepněte na tlačítko Hotovo, případně změnu zrušte tlačítkem Zavřít.

Zmenšení PDF před odesláním

Když je sken pro e-mail nebo podání příliš velký, Náhled ho zmenší při exportu. Podle kapitoly o exportu a komprimování:

  • Spusťte export: klepněte na tlačítko Nabídka akcí u názvu souboru a potom na Exportovat.
  • Vyberte formát PDF: v nastavení exportu zapněte Optimalizace obrázků pro displej (sníží rozlišení obrázků a vytvoří menší soubor) nebo Ukládání obrázků jako JPEG (zmenší velikost souboru).
  • Zvažte prohledávatelný text: volba Vložení textu spustí na obrázcích OCR a PDF bude prohledávatelné. Které jazyky rozpozná, Apple v kapitole neuvádí.
  • Uložte výsledek: klepněte na tlačítko Hotovo, vyberte umístění, případně v poli Uložit jako soubor přejmenujte a klepněte na Uložit.

Sken připravený k odeslání

  • Všechny stránky ve správném pořadí
  • Oříznuté okraje a rovné stránky
  • Vyplněná pole a podpis na správném místě
  • Výstižný název souboru
  • Zmenšená velikost pro e-mail nebo podání
  • Heslo u dokumentů s osobními údaji

Na Macu zvládne podobné úpravy aplikace Náhled pro macOS, postup shrnuje průvodce PDF na Macu bez Adobe. QR kódy iPhone čte Fotoaparátem nebo ovládacím prvkem Naskenovat kód v Ovládacím centru, jak popisuje kapitola o QR kódech.

Nejčastější otázky o skenování dokumentů na iPhonu

Čím se liší skenování v Poznámkách a v Náhledu?

Obě aplikace ukládají PDF. Poznámky sken vloží do poznámky k dalším zápiskům. Náhled vytvoří samostatný soubor, který pak v Náhledu zamknete heslem nebo zmenšíte exportem.

Proč iPhone dokument nevyfotí sám?

Podle Applu ho vyfotí automaticky, když detekuje okraje stránky. iPhone přitom držte nehybně. Když to nejde, skenujte ručně. V Poznámkách klepněte na tlačítko automatického skenování, v Náhledu na volbu Auto. Stránku pak vyfoťte tlačítkem spouště.

Co znamená Uchovat a Znovu?

Po ručním skenu v Poznámkách klepnutím na Uchovat sken ponecháte, klepnutím na Znovu ho pořídíte znovu. Předtím můžete upravit rohy.

Proč u PDF v poznámce nevidím volby Filtry a Oříznout stránku?

Podle Applu jsou k dispozici jen v naskenovaných dokumentech. U skenu je najdete pod tlačítkem Další po výběru miniatury stránky. Miniatury se ukazují v zobrazení Střední nebo Velké.

Najde iPhone v českém skenu konkrétní slovo?

V Poznámkách podle přehledu dostupnosti funkcí ne, čeština u hledání v textu obrázků a skenů k 20. říjnu 2026 chybí. Text z papíru můžete místo toho vložit do poznámky volbou Skenovat text, kde Apple odkazuje na jazyky Živého textu včetně češtiny.

Je podpis z iPhonu elektronický podpis podle zákona?

Apple v příručce popisuje podpis nakreslený prstem a vložený do dokumentu, o elektronickém podpisu podle zákona nepíše. Doporučení redakce: u smluv a úředních podání se předem zeptejte příjemce, jakou formu podpisu přijímá.

V jakém formátu poslat sken finančnímu úřadu?

Například Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj v informační povinnosti s účinností od 1. 7. 2026 uvádí, že k podání přes EPO lze připojit přílohy mimo jiné ve formátu PDF nebo JPG. Více oskenovaných stránek jedné přílohy doporučuje poslat jako PDF nebo DOC dokument. Součet všech příloh smí mít u většiny formulářů nejvýš 10 MB. Podrobnosti k přílohám konkrétního formuláře najdete podle úřadu v popisu jeho struktury a ve formuláři samotném.

Jak dostanu do skenu další stránku, kterou jsem zapomněl?

V Náhledu klepněte na údaj o počtu stránek, podržte prst na miniatuře a zvolte Naskenovat stránky. Po naskenování klepněte na tlačítko Hotovo a stránku přetáhněte na správné místo.

Závěr

Skener na iPhonu najdete v Poznámkách pod tlačítkem Přílohy a volbou Naskenovat dokumenty a v aplikaci Náhled pod volbou Naskenovat dokumenty. V obou aplikacích iPhone stránky skenuje automaticky, ručně je vyfotíte spouští. V Poznámkách pak sken otočíte, oříznete a použijete filtry, v Náhledu přidáte stránky, vyplníte formulář, vložíte podpis, soubor zamknete heslem a exportem zmenšíte. Text z papíru přenese do poznámky volba Skenovat text, Živý text podle přehledu dostupnosti funkcí umí česky. Hledání slov v českých skenech ale Poznámky podle přehledu dostupnosti funkcí k 20. říjnu 2026 nepodporují.

Chcete vědět, co dalšího přinesl iOS 27?

Projděte si přehled iOS 27

ZANECHAT KOMENTÁŘ

Prosím zadejte svůj komentář
Prosím zadejte své jméno zde