iPhone 16 a iPhone 17 dělí v obchodě Applu 3 000 Kč, iPhone 17 Pro už Apple neprodává a seženete ho jen v doprodeji u prodejců. Rozdíly mezi iPhonem 16 a 17 i mezi 17 a 17 Pro jsou v displeji, čipu, fotoaparátech, výdrži, úložišti a ceně. Komu stačí iPhone 16, pro koho je rozumnou volbou iPhone 17 a kdy se vyplatí sáhnout po Pro modelu z loňska, rozhodují hlavně tyto parametry. Roli hraje i stav Apple Intelligence v Česku.
Tři iPhony, tři různé nákupní situace
Každý ze tří modelů se kupuje jinak. iPhone 16 prodával Apple k 20. říjnu 2026 už jen ve verzi se 128 GB. iPhone 17 je aktuální základní model s 256 GB v základu. iPhone 17 Pro po zářijové keynote zmizel z obchodu Applu a srovnání modelů na apple.com/cz u něj uvádí jen „Dostupný u autorizovaných prodejců“.
| Model | Kde koupit | Cena k 20. říjnu 2026 | Úložiště v základu |
|---|---|---|---|
| iPhone 16 | Apple i prodejci | 22 990 Kč u Applu, například na Alze 21 990 Kč | 128 GB |
| iPhone 17 | Apple i prodejci | 25 990 Kč (512 GB za 31 990 Kč) | 256 GB |
| iPhone 17 Pro | jen prodejci (doprodej) | například na Alze 29 990 Kč (256 GB) | 256 GB |
Ceny Applu pocházejí z obchodu apple.com/cz, ceny prodejců jsou jen příklad a mění se rychle. Celou nabídku včetně iPhonu Air, řady 18 Pro a iPhonu Duo s cenami všech kapacit najdete v našem srovnání všech iPhonů. Tady jdeme do hloubky u dvou dvojic, mezi kterými se v této cenové hladině vybírá.
iPhone 16 vs iPhone 17: co dostanete za příplatek
Na první pohled vypadají oba telefony podobně. Oba mají Dynamic Island, Akční tlačítko, Ovladač fotoaparátu, USB‑C a odolnost IP68. Rozdíly jsou ale v místech, která poznáte každý den.
| Parametr | iPhone 16 | iPhone 17 |
|---|---|---|
| Displej | 6,1″, bez ProMotion | 6,3″, ProMotion až 120 Hz, stále zapnutý displej |
| Špičkový jas venku | 2 000 nitů | 3 000 nitů |
| Přední sklo | Ceramic Shield | Ceramic Shield 2 |
| Čip | A18, 5jádrové GPU | A19, 5jádrové GPU s Neural Acceleratory |
| Zadní fotoaparáty | 48 Mpx hlavní, 12 Mpx ultraširokoúhlý | 48 Mpx hlavní, 48 Mpx ultraširokoúhlý |
| Přední kamera | 12 Mpx TrueDepth | 18 Mpx Center Stage |
| Přehrávání videa | až 22 hodin | až 30 hodin |
| Nabití až na 50 % kabelem | za 30 minut (20W adaptér nebo silnější) | za 20 minut (40W adaptér nebo silnější) |
| Úložiště v základu | 128 GB | 256 GB |
| Hmotnost | 170 g | 177 g |
Displej. Největší rozdíl je v plynulosti. iPhone 17 má technologii ProMotion s adaptivní obnovovací frekvencí až 120 Hz a stále zapnutý displej, iPhone 16 ani jedno. iPhone 17 má také o něco větší úhlopříčku a vyšší špičkový jas venku. Apple u něj navíc uvádí o 33 % méně odlesků. Přední sklo Ceramic Shield 2 má podle Applu 3× větší odolnost proti poškrábání ve srovnání s iPhonem 16.
Fotoaparáty. Hlavní 48Mpx fotoaparát mají oba. Rozdíl je v ultraširokoúhlém: iPhone 17 má 48Mpx, který podle stránky iPhonu 17 fotí ve 4× větším rozlišení než ultraširokoúhlý fotoaparát iPhonu 16. Ve výchozím nastavení ukládá ultraširokoúhlé fotky ve 24 Mpx. Ještě větší změnou je přední kamera. Nová 18Mpx Center Stage umí rozšířit záběr při skupinové selfie a přepnout orientaci na šířku, aniž byste telefon otočili. Přidává i duální záznam videa a centrování záběru při videohovorech.
Výdrž a nabíjení. Podle specifikací iPhonu 17 vydrží až 30 hodin přehrávání videa, iPhone 16 podle svých specifikací až 22 hodin. iPhone 17 se navíc kabelem nabije až na 50 % za 20 minut se 40W adaptérem nebo silnějším, iPhone 16 za 30 minut s 20W adaptérem nebo silnějším. Bezdrátově přes MagSafe s 30W adaptérem nabíjí iPhone 17 příkonem až 25 W, iPhone 16 až 22 W. Skutečná výdrž se podle Applu liší podle nastavení a používání.
Úložiště. iPhone 16 má u Applu jen 128 GB. Ze základní kapacity si přitom podle Applu ukousne zhruba 12 až 24 GB samotný iOS 27 s aplikacemi Applu a dalších zhruba 7 GB modely Apple Intelligence, pokud ji zapnete. iPhone 17 začíná na dvojnásobných 256 GB.
Doporučení redakce: za 3 000 Kč navíc dostanete u iPhonu 17 plynulejší displej, dvojnásobné úložiště, novější čip a o 8 hodin delší udávanou výdrž. Pokud nemusíte šetřit každou korunu, je iPhone 17 rozumnější nákup. iPhone 16 dává smysl hlavně se slevou u prodejce a pro ty, komu 128 GB stačí, typicky pro uživatele, kteří fotky drží na iCloudu. Na Alze byl k 20. říjnu zlevněný jen o 1 000 Kč. Podrobnosti k oběma modelům najdete v přehledech iPhone 16 a iPhone 17.
iPhone 17 vs iPhone 17 Pro: co přidává Pro
Displej mají oba stejný: 6,3 palce, ProMotion až 120 Hz, stále zapnutý displej a jas venku až 3 000 nitů. Shodné je i úložiště v základu (256 GB). Rozdíly jsou ve fotoaparátech, videu, čipu a konstrukci.
| Parametr | iPhone 17 | iPhone 17 Pro |
|---|---|---|
| Čip | A19, 5jádrové GPU | A19 Pro, 6jádrové GPU |
| Zadní fotoaparáty | 48 Mpx hlavní a ultraširokoúhlý | navíc 48Mpx teleobjektiv 4× |
| Přiblížení v optické kvalitě | 0,5×, 1×, 2× | 0,5×, 1×, 2×, 4×, 8× (optický teleobjektiv 4×) |
| Video | 4K Dolby Vision až 60 fps | až 120 fps, ProRes, Apple Log 2 |
| Přehrávání videa | až 30 hodin | až 31 hodin |
| USB‑C | USB 2 | USB 3 (až 10 Gb/s) |
| Konstrukce | hliníkový rámeček | hliníkové unibody, Ceramic Shield i vzadu |
| Hmotnost a tloušťka | 177 g, 7,95 mm | 204 g, 8,75 mm |
| LiDAR | ne | ano |
Teleobjektiv. Největší rozdíl mezi oběma modely. Podle technických specifikací iPhonu 17 Pro má 48Mpx Fusion teleobjektiv ohniskovou vzdálenost 100 mm (4×) a umí 8× přiblížení v optické kvalitě. iPhone 17 nabízí 2× přiblížení v optické kvalitě z hlavního fotoaparátu. Teleobjektiv se hodí hlavně na portréty, koncerty, sport nebo detaily na dálku.
Video pro náročné. iPhone 17 Pro natáčí 4K v Dolby Vision až při 120 fps hlavním fotoaparátem, umí ProRes, ProRes RAW, Apple Log 2 a podporuje genlock. Má soustavu čtyř mikrofonů studiové kvality a fotky ukládá i v ProRAW. Port USB‑C podporuje USB 3 až 10 Gb/s (Apple k tomu vyžaduje USB 3 kabel s podporou 10 Gb/s), iPhone 17 má jen USB 2. Doporučení redakce: pro běžné natáčení na dovolené stačí i iPhone 17 se 4K v Dolby Vision při 60 fps.
Výkon a výdrž. A19 Pro má o jedno grafické jádro víc než A19. Výdrž podle Applu se liší jen o hodinu (31 proti 30 hodinám přehrávání videa). Kvůli výdrži se tedy Pro model kupovat nevyplatí.
Konstrukce. iPhone 17 Pro je těžší (204 g proti 177 g) a silnější. Má hliníkovou unibody konstrukci a Ceramic Shield i na zadní straně.
Doporučení redakce: pokud teleobjektiv a pokročilé video nevyužijete, příplatek za Pro se vám vrátí jen málo. iPhone 17 nabízí většinu toho, co uvidíte každý den, tedy stejný displej, stejné úložiště a podobnou výdrž. Navíc je lehčí. Pro model dává smysl pro ty, kdo fotí na dálku nebo natáčejí video s ambicemi.
Kdy dává smysl doprodej iPhonu 17 Pro
Apple iPhone 17 Pro od zářijové keynote nenabízí. Před ní ho v obchodě apple.com/cz prodával od 32 990 Kč, k 20. říjnu 2026 stál model s 256 GB v kosmicky oranžové barvě například na Alze 29 990 Kč a byl skladem. Větší iPhone 17 Pro Max s 6,9palcovým displejem stál tamtéž ve verzi s 256 GB 31 990 Kč. Proti iPhonu 17 od Applu je tedy příplatek za Pro model 4 000 Kč.
Doprodej se vyplatí, když:
- Chcete teleobjektiv: levnější iPhone s 4× a 8× přiblížením v optické kvalitě v nabídce Applu není, nejlevnější iPhone 18 Pro začíná na 34 990 Kč.
- Natáčíte video: ProRes, Apple Log 2 a USB 3 iPhone 17 nemá.
- Cena klesne: čím menší je rozdíl proti iPhonu 17, tím víc doprodej dává smysl.
Nabídka v doprodeji se může rychle měnit, cenu i dostupnost si proto ověřte v den nákupu. Co přinesl nástupce, rozebírá srovnání iPhonu 17 Pro a 18 Pro, další informace o modelu najdete v přehledu iPhone 17 Pro. Na Black Friday v pátek 27. listopadu sledujte ceny, aktuální akce průběžně zapisujeme do přehledu Apple slev.
Kde je alternativou iPhone 17e
Pokud vám jde hlavně o cenu, zvažte místo iPhonu 16 model 17e. Proti iPhonu 16 stojí u Applu o 3 000 Kč méně (19 990 Kč) a podle stránky iPhonu 17e má novější čip A19, dvojnásobné úložiště 256 GB a výdrž až 26 hodin přehrávání videa místo 22. Jeho A19 má ale podle srovnání modelů 4jádrové GPU, iPhone 17 pětijádrové. Proti iPhonu 16 ztratíte ultraširokoúhlý fotoaparát, Ovladač fotoaparátu, makro fotografie a Dynamic Island. MagSafe nabíjí nejvýš 15 W (iPhone 16 až 22 W s 30W adaptérem). Doporučení redakce: kdo fotí hlavně hlavním fotoaparátem a chce víc místa, vyjde s 17e lépe, kdo používá ultraširokoúhlý záběr, sáhne po iPhonu 16. Další informace najdete v přehledu iPhonu 17e.
Než si vyberete
- Kolik místa potřebujete, 128 GB u iPhonu 16 může být málo
- Využijete teleobjektiv nebo pokročilé video z Pro modelu
- Vadí vám displej bez ProMotion
- Porovnejte cenu prodejce s cenou Applu ke dni nákupu
Apple Intelligence na všech třech: co platí v Česku
Všechny tři modely jsou podle Applu „dělané pro Apple Intelligence“, v tom se neliší. Čeština ale k 20. říjnu 2026 mezi podporovanými jazyky není. Apple Intelligence funguje jen na zařízení s jazykem Siri a systému nastaveným na některý z podporovaných jazyků, třeba angličtinu, němčinu nebo francouzštinu. Apple ve stejné poznámce uváděl, že Siri AI v iOS 27 nebude v Evropské unii zpočátku k dispozici, na iPhonu ji tedy v Česku nespustíte s žádným z modelů. Které funkce u nás fungují, shrnuje přehled Siri AI a podporovaných zařízení v Česku.
Který iPhone pro koho
Doporučení redakce podle toho, co od telefonu čekáte:
- Šetříte a stačí vám základ: iPhone 17e za 19 990 Kč. iPhone 16 se slevou u prodejce zvolte, pokud chcete Dynamic Island a ultraširokoúhlý fotoaparát.
- Chcete nejvyváženější výbavu za rozumnou cenu: iPhone 17 za 25 990 Kč. Má ProMotion, 256 GB v základu a výdrž až 30 hodin přehrávání videa.
- Fotíte na dálku nebo natáčíte: iPhone 17 Pro v doprodeji, dokud je skladem a cena drží rozumný odstup od iPhonu 17.
Uvažujete, jestli nepočkat na základní iPhone 18? Argumenty pro obě varianty shrnuje samostatný článek o čekání na iPhone 18.
Mohlo by vás zajímat
Jak přenést data na nový iPhone: Rychlý start, iCloud, kabel i eSIM
Nejčastější otázky o výběru mezi iPhonem 16, 17 a 17 Pro
Jaký je hlavní rozdíl mezi iPhonem 16 a 17?
iPhone 17 má displej s ProMotion až 120 Hz a stále zapnutým displejem, 48Mpx ultraširokoúhlý fotoaparát, 18Mpx Center Stage přední kameru, čip A19, výdrž až 30 hodin videa a 256 GB v základu. iPhone 16 má displej bez ProMotion, 12Mpx ultraširokoúhlý fotoaparát, čip A18, výdrž až 22 hodin a 128 GB.
Vyplatí se ještě koupit iPhone 16?
Podle nás hlavně se slevou u prodejce a pokud vám stačí 128 GB. U Applu stojí 22 990 Kč, iPhone 17 s dvojnásobným úložištěm 25 990 Kč (k 20. říjnu 2026). Levnější iPhone 17e má navíc 256 GB.
Má iPhone 17 stejný displej jako iPhone 17 Pro?
Ano. Oba mají 6,3palcový displej s ProMotion až 120 Hz, stále zapnutý displej, stejné rozlišení a špičkový jas venku 3 000 nitů.
Kde koupit iPhone 17 Pro, když ho Apple neprodává?
Od zářijové keynote ho seženete jen u prodejců v doprodeji, k 20. říjnu 2026 například na Alze za 29 990 Kč (256 GB). Ceny v doprodeji se rychle mění, ověřte je v den nákupu.
Vydrží iPhone 17 Pro déle než iPhone 17?
Jen o málo. Apple uvádí až 31 hodin přehrávání videa u 17 Pro a až 30 hodin u iPhonu 17.
Vyplatí se přechod z iPhonu 16 Pro na 17 Pro?
iPhone 17 Pro přináší čip A19 Pro, výdrž až 31 hodin místo 27, 48Mpx teleobjektiv se 4× a 8× přiblížením místo 5×, 18Mpx Center Stage přední kameru a jas venku až 3 000 nitů. Doporučení redakce: kdo je s iPhonem 16 Pro spokojený, výměnu nepotřebuje.
Funguje na iPhonu 16, 17 a 17 Pro v Česku Apple Intelligence?
Všechny tři ji podporují, ale jen s jazykem Siri a systému nastaveným na podporovaný jazyk. Čeština podporovaná není. Siri AI v iOS 27 podle Applu k 20. říjnu 2026 v EU zpočátku dostupná nebyla.
Kolik místa zabere systém na 128GB iPhonu 16?
Podle Applu zabírá iOS 27 s aplikacemi Applu zhruba 12 až 24 GB. Modely Apple Intelligence si vezmou dalších zhruba 7 GB, pokud ji zapnete.
Závěr
Mezi iPhonem 16 a 17 rozhoduje hlavně displej, úložiště a výdrž: za 3 000 Kč navíc u Applu dostanete u iPhonu 17 ProMotion, dvojnásobné úložiště a o 8 hodin delší udávanou výdrž. iPhone 16 má smysl jen se slevou a s menšími nároky na místo. Mezi iPhonem 17 a 17 Pro rozhoduje teleobjektiv a video. Pokud je nepotřebujete, iPhone 17 vám dá stejný displej a podobnou výdrž za méně. Ceny doprodeje 17 Pro se mění rychle, před nákupem je porovnejte ke dni objednávky.
Chcete vidět celou nabídku iPhonů?
Článek obsahuje affiliate odkazy: když přes ně nakoupíte, získá redakce malou provizi. Cenu pro vás to nemění. Jak to funguje
