Záloha je první krok před přechodem na nový telefon, před resetem i před velkou aktualizací. Ukážeme všechny tři cesty, které Apple nabízí: iCloud, Mac s Finderem a počítač s Windows a aplikací Apple Devices. Vysvětlíme, proč se vyplatí šifrovaná záloha, co v záloze chybí, kolik stojí místo na iCloudu a jak zjistit, kdy se iPhone zálohoval naposledy.
Kterou cestu zvolit
Apple na rozcestníku k zálohování nabízí tři cesty: iCloud, Mac a počítač s Windows. Zálohovat můžete i oběma způsoby zároveň a mít tak náhradní zálohu. Hlavní rozdíly shrnuje srovnání záloh na iCloudu a v počítači:
| Záloha na iCloudu | Záloha v Macu nebo PC | |
|---|---|---|
| Kde je uložená | na iCloudu | v počítači |
| Kolik místa | podle tarifu, až 12 TB | podle volného místa v počítači |
| Šifrování | vždy | jen když ho zapnete (standardně vypnuté) |
| Co potřebujete | Wi-Fi | počítač (připojení kabelem, případně přes Wi-Fi) |
Záloha na iCloud může běžet automaticky a počítač k ní nepotřebujete. Doporučení redakce: zálohu do počítače zvolte, když nechcete platit za větší tarif iCloudu nebo když chcete mít kopii doma na disku.
Záloha na iCloud: ručně i automaticky
Podle návodu k zálohování pomocí iCloudu spustíte zálohu ručně takto:
- Připojte iPhone k Wi-Fi: záloha na iCloud běží přes Wi-Fi.
- Otevřete Nastavení: klepněte na své jméno a pak na iCloud.
- Klepněte na Záloha na iCloudu: pak na Zálohovat.
- Počkejte na dokončení: do té doby telefon neodpojujte od Wi-Fi. V části Zálohovat pak uvidíte datum a čas poslední zálohy.
Automatické zálohování zapnete na stejném místě. V Nastavení klepněte na své jméno, na iCloud a na Záloha na iCloudu a zapněte volbu Zálohovat iPhone. Podle uživatelské příručky pro iOS 27 se pak iPhone zálohuje na iCloud každý den, když je připojený k napájení a k Wi-Fi a je zamčený.
Tip: Pokud nosíte Apple Watch nebo používáte aplikaci Zdraví, zkontrolujte i synchronizaci zdravotních dat. V Nastavení klepněte na své jméno, na iCloud, na Uloženo na iCloudu a na Zdraví. Volba Synchronizovat tento iPhone má být zapnutá. Apple to doporučuje v návodu k převodu Apple Watch, záloha hodinek je přitom součástí zálohy iPhonu.
Kolik místa na iCloudu potřebujete a za kolik
Ke každému účtu Apple dostanete zdarma 5 GB na iCloudu. Do tohoto místa se vejdou zálohy, Fotky na iCloudu i soubory na iCloud Drivu dohromady. Konkrétní velikost zálohy Apple neuvádí. Kolik místa zabírá ta vaše, zjistíte podle návodu ke správě úložiště:
- Otevřete Nastavení: klepněte na své jméno a pak na iCloud.
- Klepněte na Úložiště: případně na Spravovat úložiště účtu, pak na Zálohy.
- Vyberte svůj iPhone: uvidíte seznam zálohovaných aplikací. Nepotřebné můžete vypnout. Jejich data se pak z iCloudu odstraní. Některé aplikace se zálohují vždy a vypnout nejdou.
Pokud nepoužíváte Fotky na iCloudu, je součástí zálohy i knihovna Fotek a ve stejném přehledu uvidíte, kolik místa zabírá. Když úložiště zaplníte, iPhone se podle Applu na iCloud přestane zálohovat. Přestanou se nahrávat i nové fotky do Fotek na iCloudu.
Větší místo nabízí předplatné iCloud+. Ceny pro Česko podle ceníku Applu k 19. říjnu 2026:
| Tarif iCloud+ | Cena měsíčně |
|---|---|
| 50 GB | 25 Kč |
| 200 GB | 79 Kč |
| 2 TB | 249 Kč |
| 6 TB | 749 Kč |
| 12 TB | 1 490 Kč |
Každý tarif můžete sdílet až s pěti dalšími členy rodiny. Jestli se vyplatí spíš balíček Apple One, rozebírá přehled tarifů iCloud+ a Apple One.
Záloha do Macu přes Finder
Na Macu s macOS Catalina 10.15 nebo novějším se iPhone zálohuje ve Finderu. Starší systémy (macOS Mojave a starší) používají iTunes. Postup podle návodu k zálohování pomocí Macu:
- Připojte iPhone kabelem: pokud Mac požádá o povolení připojení příslušenství, klikněte na Povolit.
- Otevřete Finder: iPhone vyberte na bočním panelu.
- Potvrďte důvěru: pokud se objeví dotaz, klikněte na Důvěřovat a na iPhonu klepněte na Důvěřovat. Případně zadejte kód telefonu.
- Vyberte zálohu do Macu: v horní části okna Finderu klikněte na Obecné a zvolte Zálohovat všechna data z iPhonu do Macu.
- Zapněte šifrování: chcete-li uložit data aplikací Zdraví a Aktivita z iPhonu i z Apple Watch, zvolte Šifrovat místní zálohy. Zadejte heslo, zopakujte ho a klikněte na Nastavit heslo.
- Klikněte na Zálohovat: po úspěšné záloze se zobrazí datum a čas poslední zálohy.
Heslo k šifrované záloze si zapamatujte. Bez něj zálohu podle Applu neobnovíte.
Záloha do PC s Windows přes Apple Devices
Na počítači s Windows se iPhone zálohuje v aplikaci Apple Devices. Stáhnete ji zdarma z Microsoft Storu, kde je uvedený požadavek Windows 10 verze 19045.0 nebo novější. Na PC bez Apple Devices Apple odkazuje na iTunes. Postup podle uživatelské příručky k aplikaci Apple Devices:
- Připojte iPhone: USB nebo USB-C kabelem, případně přes Wi-Fi (nastavení popisuje příručka v tématu o synchronizaci přes Wi-Fi). Na iPhonu může být nutné klepnout na Důvěřovat.
- Otevřete aplikaci Apple Devices: iPhone vyberte na bočním panelu.
- Vyberte Obecné: opět na bočním panelu.
- Zvolte, kam zálohovat: na výběr je záloha nejdůležitějších dat na iCloud a záloha všech dat do počítače. Při volbě iCloudu proběhne záloha až při příští automatické záloze přímo v iPhonu, ne během připojení k počítači.
- Zapněte šifrování: zaškrtněte Šifrovat místní zálohy a nastavte heslo.
- Vyberte Zálohovat: záloha do počítače se spustí hned. Hotovou zálohu pak uvidíte pod volbou Správa záloh.
Pokud iPhone po připojení kabelem na bočním panelu nevidíte, má příručka k tomu samostatné téma o řešení potíží. Apple radí připojit telefon kabelem, který byl k němu přibalený.
Šifrovaná záloha: co přidá a proč ji zapnout
Záloha na iCloudu je šifrovaná vždy. Záloha v počítači ve výchozím nastavení šifrovaná není. Podle stránky o šifrování záloh může šifrovaná záloha v počítači obsahovat navíc:
- uložená hesla
- nastavení Wi-Fi
- historii webových stránek
- zdravotní data
- historii hovorů
Ani šifrovaná záloha ale neobsahuje údaje Face ID, Touch ID ani kód zařízení. Po zapnutí volby Šifrovat místní zálohy se záloha hned spustí a přepíše a zašifruje i předchozí zálohy. Od té doby počítač šifruje každou další zálohu.
Heslo k záloze je zásadní. Když ho zapomenete, předchozí šifrované zálohy už nepoužijete. Podle návodu pro zapomenuté heslo můžete heslo v iPhonu odstranit: v Nastavení klepněte na Obecné, Přenést nebo resetovat iPhone, Resetovat a Obnovit všechna nastavení. Uživatelská data a hesla tím nesmažete, obnoví se ale jas displeje, uspořádání plochy a tapeta. Pak iPhone znovu připojte k počítači a vytvořte novou šifrovanou zálohu s novým heslem. Druhou možností je přejít na zálohování na iCloud.
Doporučení redakce: Pokud zálohujete do počítače, zapněte šifrování hned napoprvé a heslo si uložte do správce hesel. Bez šifrování se do zálohy v počítači neuloží data ze Zdraví, Aktivity a Klíčenky.
Co záloha neobsahuje
Záloha není kopie všeho, co v telefonu vidíte. Část obsahu je uložená na iCloudu jinak a do zálohy se proto nedostane. Podle Applu záloha na iCloudu neobsahuje:
- data, která už na iCloudu synchronizujete, třeba Kontakty, Kalendáře a Poznámky
- fotky, pokud máte zapnuté Fotky na iCloudu
- zprávy iMessage, SMS a MMS, pokud synchronizujete Zprávy s iCloudem
- data z jiných cloudových služeb, třeba Gmailu nebo pošty Exchange
- data Apple Mailu
- údaje a nastavení Apple Pay
- nastavení Face ID a Touch ID
- obsah hudební knihovny na iCloudu a obsah z App Storu
- offline mapy
Záloha v počítači zahrnuje téměř všechna data a nastavení. Nejsou v ní ale obsah z iTunes a App Storu, PDF stažené přímo do Apple Books, obsah synchronizovaný z počítače (třeba importované MP3, videa nebo fotky), data synchronizovaná s iCloudem (Fotky na iCloudu a zprávy), Face ID a Touch ID, Apple Pay, data Apple Mailu a offline mapy. Data aplikací Aktivita, Zdraví a Klíčenka obsahuje jen šifrovaná záloha.
Co naopak v záloze na iCloudu je, popisuje Apple na stránce co se zálohuje na iCloud: nastavení telefonu, rozvržení plochy a uspořádání aplikací, zakoupená vyzvánění, data aplikací a záloha Apple Watch. Fotky a zprávy jsou v záloze jen tehdy, když nepoužíváte Fotky na iCloudu a Zprávy na iCloudu.
Prakticky to znamená, že fotky ve Fotkách na iCloudu nejsou v záloze telefonu, ale na iCloudu. Pokud chcete snížit tarif nebo iCloud opustit, fotky si stáhněte zvlášť. Jak na to, popisuje návod, jak snížit tarif iCloudu nebo odejít bez ztráty fotek. Najdete v něm i postup, jak smazat staré zálohy z iCloudu.
Jak zkontrolovat poslední zálohu
- iCloud: v Nastavení klepněte na své jméno, na iCloud a na Záloha na iCloudu. Datum a čas poslední zálohy jsou v části Zálohovat.
- Mac: ve Finderu vyberte iPhone. Po dokončené záloze se zobrazí datum a čas poslední zálohy. Seznam všech záloh otevřete tlačítkem Správa záloh na panelu Obecné.
- Windows: v aplikaci Apple Devices vyberte iPhone, pak Obecné a Správa záloh.
V seznamu záloh v počítači uvidíte u šifrované zálohy ikonu zámku a datum vytvoření. Pravým tlačítkem zálohu smažete, archivujete nebo zobrazíte ve Finderu (ve Windows volbou Zobrazit v Exploreru). Podle návodu ke správě záloh leží zálohy na Macu ve složce ~/Library/Application Support/MobileSync/Backup/. Ve Windows je najdete po stisku kláves Windows + R a zadání %USERPROFILE% (platí pro Apple Devices a iTunes z Microsoft Storu).
Pozor na jednu věc: když zálohu na iCloudu vypnete, uloží se dosavadní zálohy ještě na 180 dní a pak je Apple smaže.
Obnovení ze zálohy
Ze zálohy na iCloudu obnovíte nový nebo vymazaný iPhone při jeho nastavení na obrazovce Aplikace a data. Ve Windows to jde i z aplikace Apple Devices: v části Obecné vyberte Obnovit ze zálohy, zvolte zálohu a potvrďte Obnovit. U šifrované zálohy zadáte heslo. Celý postup obnovy z iCloudu i z počítače krok za krokem popisuje návod, jak přenést data na nový iPhone. Najdete v něm i dočasné úložiště na iCloudu zdarma pro ty, kdo si koupili nový iPhone a na zálohu jim nestačí místo (na obnovení z něj je 21 dní).
Zálohu se vyplatí udělat i před každou velkou aktualizací, jak doporučuje checklist před aktualizací na iOS 27. Před prodejem nebo resetem je to první krok, viz návod, jak dát iPhone do továrního nastavení.
Mohlo by vás zajímat
Co se starým iPhonem: prodej, výkup a jak ho připravit (2026)
Nejčastější otázky o zálohování iPhonu
Zálohuje se iPhone na iCloud sám?
Ano, pokud máte zapnutou Zálohu na iCloudu. Telefon musí být připojený k napájení a k Wi-Fi a musí být zamčený.
Stačí na zálohu 5 GB zdarma?
Záleží na tom, co v telefonu máte. Těch 5 GB sdílí záloha s Fotkami na iCloudu i s iCloud Drivem. Kolik místa vaše záloha zabírá, zjistíte v Nastavení u svého jména v části iCloud, Úložiště a Zálohy.
Jsou v záloze moje fotky?
Pokud máte zapnuté Fotky na iCloudu, v záloze nejsou. Jsou uložené přímo ve Fotkách na iCloudu. Bez Fotek na iCloudu záloha na iCloudu fotky a videa obsahovat může.
Přenesou se ze zálohy data ze Zdraví?
Při záloze do počítače jen tehdy, když je záloha šifrovaná. U iCloudu Apple doporučuje zkontrolovat, že máte v nastavení iCloudu zapnutou synchronizaci Zdraví.
Uloží se do zálohy Face ID?
Neuloží. Nastavení Face ID a Touch ID neobsahuje záloha na iCloudu ani šifrovaná záloha v počítači. Po obnově je nastavíte znovu.
Co když zapomenu heslo k šifrované záloze?
Předchozí šifrované zálohy už neobnovíte. V iPhonu můžete v Nastavení zvolit Obecné, Přenést nebo resetovat iPhone, Resetovat a Obnovit všechna nastavení. Tím se heslo zálohy odstraní a můžete vytvořit novou šifrovanou zálohu s novým heslem. Druhou možností je zálohovat na iCloud.
Potřebuji ve Windows iTunes?
Většinou ne. Apple na PC odkazuje na aplikaci Apple Devices, kterou stáhnete z Microsoft Storu (vyžaduje Windows 10 verze 19045 nebo novější). iTunes zmiňuje jen pro počítače, kde Apple Devices není.
Závěr
Nejjednodušší je zapnout automatickou zálohu na iCloud a hlídat, aby na ni stačilo místo. Kdo nechce platit za větší tarif, zálohuje do Macu přes Finder nebo do PC přes aplikaci Apple Devices. Tam zapněte šifrování, jinak se do zálohy neuloží data ze Zdraví, Aktivity a Klíčenky. Před výměnou telefonu, resetem nebo aktualizací si zkontrolujte datum poslední zálohy.
Chcete vědět, co přinesl iOS 27?
