V pondělí večer zmizel Telegram z App Store kvůli nahlášenému obsahu zneužívajícímu děti. Appka se vrátila po necelých čtyřiceti minutách, spor o to, kdo obsah do appky dostal a proč, ale pokračuje dál. Šéf Telegramu Pavel Durov za vším vidí vyděrače, Apple se k tomu odmítlo vyjádřit.
Co se přesně stalo v noci ze 3. na 4. srpna
V pondělí 3. srpna kolem 21:30 amerického východního času přestal jít Telegram v App Store najít, vyhledávání vracelo prázdný výsledek a přímý odkaz na stránku appky hlásil chybu. Asi o čtyřicet minut později, nad ránem ve středoevropském čase, se appka do obchodu vrátila.
Apple důvod potvrdilo přímo: kontrola odhalila obsah, který porušuje pravidla proti zneužívání dětí (CSAM). Appka byla obnovena poté, co Telegram závadný obsah okamžitě odstranil a uživatele, který ho zveřejnil, zabanoval. Šlo podle Telegramu o jediného nahlášeného uživatele, appka podle vlastních (nezávisle neověřených) čísel v roce 2026 odstranila přes 337 900 skupin a kanálů souvisejících s tímto typem obsahu.
Klíčové je, co odstranění reálně znamenalo: appku šlo po celou dobu dál normálně používat, kdo ji měl nainstalovanou, mohl bez omezení přijímat i posílat zprávy. Zmizel jen záznam appky v obchodě pro nová stažení, appka zůstala dostupná i na Mac App Store.
Durovova verze: vyděrač a upravená zpráva ve skupině
O několik hodin později přišel s vlastním vysvětlením zakladatel a šéf Telegramu Pavel Durov. Podle jeho tvrzení Apple odstranilo appku dřív, než Telegram vůbec kontaktovalo, což podle něj představuje systémové riziko pro jakoukoli appku hostující obsah od uživatelů.
Durov popsal útočníka jako takzvaného „takedown extortionist“, tedy vyděrače, který požaduje výkupné od správců veřejných skupin výměnou za to, že jejich komunitu nenapadne. Tito útočníci podle Durova podstrčí nelegální obsah do veřejné skupiny přes automatizované účty a nahlásí ho přímo Applu, aby vynutili odstranění komunit, jejichž vlastníci odmítli zaplatit. V tomto případě měl útočník vložit uměle upravený obsah editací staré zprávy v aktivním skupinovém chatu, takže zůstal fakticky neviditelný pro ostatní členy skupiny.
Jde ale výhradně o Durovovu verzi událostí. Apple se k tvrzení o vyděrači nijak nevyjádřilo a jeho mechanismus nepotvrdil žádný nezávislý zdroj.
Proč to není poprvé: Telegram a App Store od roku 2018
Napětí mezi Telegramem a Applem má delší historii. Už v únoru 2018 Apple appku (i tehdejší Telegram X) z podobného důvodu krátce stáhlo a appky se vrátily až po přidání dalších bezpečnostních opatření.
Zásadnější zlom přišel v roce 2024, kdy francouzské úřady zatkly Durova a obvinily ho mimo jiné ze spolupachatelství při šíření zakázaného obsahu a umožnění nelegálních transakcí přes appku. Vyšetřování ve Francii podle dostupných informací stále běží. Telegram po zatčení zpřísnil moderaci a upravil přístup k soukromým zprávám, k čemuž se loni přidalo i ruské obvinění Durova z podpory terorismu.
Proč Apple nikdy nesáhlo na X
Krátký zásah proti Telegramu vyvolal otázku, proč se podobný osud nikdy nepotkal síť X, přestože se na ní koncem roku 2025 šířily nekonsensuální deepfake snímky vytvořené přes nástroj Grok, které sexualizovaly i nezletilé. Server The Verge se touto otázkou zabýval v analýze, ve které cituje profesora práva a technologií Anupama Chandera z Georgetownu: vymáhání pravidel moderace vůči celé platformě je podle něj riskantní krok, který vynucuje zpětnou reakci, a odstranění X by prý vyvolalo politickou reakci proti Applu. Jde o jeho osobní hodnocení, ne o potvrzený důvod rozhodování Applu. Podobný tlak kvůli deepfake obsahu čelí Apple i jinde, jak ukazuje spor o aplikace pro tvorbu nahých deepfaků.
Podle dopisu Applu americkým senátorům firma po stížnostech kontaktovala týmy X i Grok a vyžádala si plán na zlepšení moderace. První nápravu od xAI označila za nedostatečnou a appce Grok hrozila odstraněním, nakonec ale uznala, že X svá porušení vyřešilo, a appku ponechala v obchodě. Ani X, ani Grok tedy Apple z App Store nikdy nestáhlo.
Co to znamená pro české uživatele
Dopad na uživatele v Česku byl minimální. Appka chyběla v App Store jen zhruba čtyřicet minut v době, kdy naprostá většina lidí appku nestahovala. Kdo Telegram měl nainstalovaný, mohl ho po celou dobu bez omezení používat.
Širší kontext je ale užitečné znát i pro budoucnost. Kdyby Apple někdy appku z App Store odstranilo natrvalo, uživatelé v Evropské unii by na rozdíl od zbytku světa nebyli odkázaní jen na oficiální obchod. Podle nařízení o digitálních trzích (DMA) totiž od roku 2024 v EU fungují alternativní obchody s appkami pro iPhone, případně přímé stažení appky mimo App Store. Teoreticky by tak šlo Telegram nainstalovat i jinou cestou, v tomto případě k tomu ale nedošlo a nebylo to ani potřeba.
Telegram je v Česku i na Slovensku poměrně rozšířená appka, mimo jiné kvůli komunitám kolem kryptoměn, IT a alternativních zpravodajských kanálů, takže krátký výpadek zaznamenala i česká publicistika.
Co zatím není jasné
Klíčová část kauzy zůstává nepotvrzená. Přesný mechanismus útoku i motivaci vyděračského schématu popsal zatím jen Durov, žádná nezávislá strana to nepotvrdila. Během výpadku appky se objevily i spekulace o politických důvodech zásahu, ty se ale nepotvrdily a oficiální vysvětlení Applu je s nimi v rozporu.
