Apple na zářijové keynote 9. září 2026 představil nový iPhone 18 Pro a Pro Max, AirPods 5, Apple Watch Series 12 a Ultra 4 a jako hlavní překvapení první skládací iPhone s názvem iPhone Duo. Akci poprvé vedl nový generální ředitel John Ternus. V Česku startuje iPhone 18 Pro na 34 990 Kč a iPhone Duo na 54 990 Kč, přehled cen je níže.
První keynote Johna Ternuse
Zářijovou keynote s podtitulem „Surprise and shine“ odvysílal Apple 9. září 2026 z Apple Parku. Akci poprvé v roli generálního ředitele uvedl John Ternus, který 1. září vystřídal Tima Cooka. Program byl nabitý: nová generace Siri s Apple Intelligence, iPhone 18 Pro a Pro Max, AirPods 5, Apple Watch Series 12 a Ultra 4 a na závěr, po slovech „ještě jedna věc“, první skládací iPhone. Podrobně jsme celý večer zaznamenávali v liveblogu, tady je přehled toho nejdůležitějšího. Souhrnný přehled celé zářijové keynote včetně navazujících termínů průběžně doplňujeme na samostatné stránce.
Siri AI a Apple Intelligence
Apple na úvod ukázal přepracovanou Siri, která nově funguje jako samostatná aplikace na iPhonu, Macu, iPadu, Apple Watch i Vision Pro a mezi zařízeními se konverzace synchronizují přes iCloud. Siri umí najít osobní kontext napříč aplikacemi, kombinuje ho s aktuálními informacemi z webu a nově provádí akce i v aplikacích třetích stran, podle Applu funguje s více než 300 000 aplikacemi. Safari dostává funkci Notify Me, která hlídá změny na webové stránce, a ve Zkratkách jde automatizaci vytvořit pouhým popisem. Siri AI startuje jako beta v angličtině, v říjnu přibude francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština, čeština zatím nezazněla. Na iPhonu a iPadu v Evropské unii včetně Česka Siri AI zatím dostupná není. Apple Intelligence běží od 14. září v 16 jazycích, čeština mezi nimi zatím chybí. Další novinky systému a seznam podporovaných iPhonů shrnuje přehled iOS 27.
iPhone 18 Pro a Pro Max
Nový iPhone 18 Pro pohání čip A20 Pro vyrobený 2nm procesem, s dvěma novými výkonnými jádry, čtyřmi úspornými a druhým Neural Engine pro dvojnásobný výkon při AI úlohách. Hlavní 48MP fotoaparát Fusion má poprvé variabilní clonu se šesti laserem řezanými lamelami, která se přizpůsobuje scéně automaticky nebo ručně přes nové Pro ovládání. Nová odpařovací komora a čip dávají podle Applu až o 40 procent vyšší trvalý výkon než u 17 Pro, iPhone 18 Pro Max má zároveň největší meziroční skok ve výdrži baterie v historii iPhonu. Telefony přijdou ve čtyřech barvách (černá, stříbrná, ledovcová a nová vínová) a kapacitách od 256 GB do 2 TB. Podrobnosti jsme popsali v samostatném článku o iPhonu 18 Pro. Jak v Česku odstartovaly předobjednávky a jaké byly první dodací termíny, popisuje článek o předobjednávkách iPhonu 18 Pro.
AirPods 5
Otevřená sluchátka bez špuntů dostávají poprvé aktivní potlačení hluku, podle Applu o 50 procent účinnější než u předchozí generace a nejlepší mezi otevřenými sluchátky vůbec. Základní model za 129 dolarů má výdrž až 4 hodiny s potlačením hluku a 20 hodin s pouzdrem, dražší varianta s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem za 149 dolarů přidává ovládání hlasitosti přejetím po nožce a výdrž až 5 hodin. Obě verze pracují se Siri AI a se Živým překladem. Více v článku o AirPods 5. Kterou verzi vybrat a jak si stojí proti AirPods 4 a Pro 3, radí naše srovnání aktuálních AirPods.
Apple Watch Series 12
Hodinky dostávají nový systém senzorů Health Sensing System a čip S11: tep na pozadí se měří každých 5 sekund, tedy 60krát častěji než dřív, variabilita tepu každých 5 minut. Nová funkce Readiness dává každé ráno jedno skóre s doporučením podle aktivity, vitálních hodnot a spánku. Series 12 přicházejí v hliníku, leštěném recyklovaném titanu a nově i v keramice, se sklem Ceramic Shield 2, o 60 procent odolnějším než dřívější Ion-X. Čip S11 zároveň umožňuje novou funkci Audio Intelligence, která v hodinkách rozpozná sirény, alarmy nebo pláč dítěte a po dvojitém stisku korunky přepíše posledních 15 sekund rozhovoru (Live Rewind) nebo z něj Siri Recap udělá poznámky. Cena začíná na 399 dolarech, podrobnosti v článku o Apple Watch Series 12.
Apple Watch Ultra 4
Sportovní hodinky sdílejí se Series 12 nový systém senzorů i čip S11, ale mají větší baterii, díky které vydrží přes dva dny běžného provozu, při tréninku s GPS a měřením tepu až 18 hodin a v novém režimu Max Extended Workout až 45 hodin. Ultra 4 jsou dostupné v černém a přírodním titanu, verze Hermès přidává titan v zářivě zlaté. Cena zůstává na 799 dolarech, více v článku o Apple Watch Ultra 4.
iPhone Duo
Podrobný článek: iPhone Duo představen: skládací iPhone od 54 990 Kč.
Hlavním překvapením večera byl první skládací iPhone s názvem iPhone Duo, který John Ternus uvedl slovy „ještě jedna věc“ hned po hodinkách. Apple se vůči konkurenčním skládačkám vymezil tvarem: Duo má být velikostí podobné cestovnímu pasu, drží se v jedné ruce a má nesouměrný tvar se dvěma zaoblenými rohy, který vybízí k otevření. Vnitřní Super Retina XDR displej má úhlopříčku 7,6 palce, podle Applu o 50 procent větší plochu než iPhone 18 Pro Max, vnější displej měří 5,4 palce. Pant se stovkou přesných součástek drží displej v otevřeném stavu rovný, má proměnný odpor a magnetické zavírání, v rozloženém stavu jde podle Applu o nejtenčí iPhone vůbec.
Vnitřní displej má vlastní nanotexturovou matnou úpravu známou z iPadu a Macu, která snižuje odlesky a opticky zakrývá ohyb. Rám je z leteckého titanu, zezadu chrání Ceramic Shield, zepředu Ceramic Shield 2, odolnost je IP68. Přední kamera FaceTime je poprvé skrytá pod displejem, odemykání řeší Touch ID v bočním tlačítku. Duo pohání stejný čip A20 Pro, ale s novým zobrazovacím jádrem pro oba displeje naráz. Telefon je celosvětově jen s eSIM, uvolněné místo zabírají dvě baterie, výdrž dosahuje až 31 hodin videa na vnitřním displeji a až 44 hodin na vnějším.
iOS 27 se novému poměru stran displeje přizpůsobil: má vlastní svislý Dock, kompaktní stavový řádek v rohu a Split View pro dvě aplikace vedle sebe. Novinky jen pro Duo zahrnují Dual Capture, Duo FaceTime, Duo Preview, Kid Cue a Smart Take, které samo vyfotí, až jsou všichni připravení. Barvy jsou nebesky bílá a soumračně modrá. Cena startuje na 1 999 dolarech za kapacitu 256 GB, k dispozici bude až 2 TB úložiště. Předobjednávky začnou 16. října, prodej 23. října, tedy měsíc po iPhonu 18 Pro. Vše o iPhonu Duo průběžně shrnuje náš přehled skládacího iPhonu.
Ceny a termíny
| Produkt | Cena od (Kč) | Cena od (USD) | Předobjednávky | V prodeji |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 18 Pro | 34 990 Kč | 1 199 dolarů | sobota 12. září | pátek 18. září |
| iPhone 18 Pro Max | 37 990 Kč | 1 299 dolarů | sobota 12. září | pátek 18. září |
| AirPods 5 | 3 490 Kč (s bezdrátovým pouzdrem 3 990 Kč) | 129 dolarů | od 9. září | pátek 18. září |
| Apple Watch Series 12 | 10 990 Kč | 399 dolarů | od 9. září | pátek 18. září |
| Apple Watch Ultra 4 | 21 990 Kč | 799 dolarů | od 9. září | pátek 18. září |
| iPhone Duo | 54 990 Kč | 1 999 dolarů | 16. října | 23. října |
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 a watchOS 27 s Apple Intelligence vyšly v pondělí 14. září 2026, Siri AI ve stejný den jako beta v angličtině (v EU na iPhonu zatím nedostupná). Ceny v Kč jsou z apple.com/cz a z české tiskové zprávy k AirPods 5, jde o nejnižší konfigurace. Podrobné ceny podle kapacit najdete v produktových článcích.
Co Apple neukázal
Apple se na keynote soustředil výhradně na iPhony, hodinky, AirPods a software. Nezazněla žádná zmínka o novém iPadu mini, o žádném Macu ani o produktech pro chytrou domácnost, které se před akcí spekulativně zmiňovaly.
Závěr
Keynote 9. září 2026 patřila v první řadě iPhonu Duo, který po letech spekulací přinesl Applu vlastní skládací telefon, zatímco iPhone 18 Pro, AirPods 5 a nové hodinky posunuly zavedené řady spíš evolučně. Celý průběh akce i s dalšími detaily najdete v našem liveblogu z keynote.
