macOS 27 Golden Gate: datum vydání, novinky, kompatibilita

Aktualizováno 19.10.2026 (před 5 dny)

Poslední změny

• 19. 10. 2026 Stav k 19. 10.: aktuální je dál macOS 27.0.1, macOS 27.2 je ve čtvrté betě a má přinést pět nových jazyků Siri AI bez češtiny, víc v článku o čtvrté betě systémů 27.2. Doplněny stopy dotykového ovládání, zrcadlení iPhonu v EU a nástroj RemoveMacAI.
• 7. 10. 2026 Upřesněno podle tiskové zprávy Applu, na jakých modelech Siri AI běží.
• 7. 10. 2026 Opraveno: Rosetta 2 v macOS 27 funguje naplno, omezení na starší hry přijde až s macOS 28. Doplněny macOS 27.0.1 z 28. září, souběžné záplaty Tahoe 26.7.1 a Sequoia 15.8.1, veřejná beta 27.2, prodej nových Maců mini a Studio od 22. září a sekce o známých problémech po aktualizaci. Doplněny zkratky vizuální inteligence a změna velikosti okna zrcadlení iPhonu.
• 19. 9. 2026 Vydáno 14. 9. 2026: přestavěná Siri AI, vyladěný Liquid Glass a konec podpory Intel Maců, co udělat před aktualizací. Apple 16. 9. rozeslal rovnou betu 27.2, iPhone Duo (dodává se 23. 10.) poběží na iOS 27.1.
• 4. 9. 2026 Aktualizace před keynote: vývojářská beta 8, přehled nového designu oken a tapet, potvrzený denní limit pro náročné funkce Apple Intelligence a dopady konce podpory Intel Maců na appky v Mac App Store.
• 24. 8. 2026 Osmá vývojářská beta i čtvrtá veřejná beta přinesly přepracovaná tlačítka oken a dvě nové tapety, shrnutí novinek z bet.
• 18. 8. 2026 Doplněny podrobnosti k veřejné betě 3, upřesněny podmínky Siri AI v Evropské unii a možný příplatek za Apple Intelligence přes iCloud+.
• 16. 8. 2026 Bety naznačují možnou nabídku vyšších tarifů iCloud+ výměnou za víc funkcí Siri AI, zatím nepotvrzeno.

Obsah

• Kdy vyšel a co dál
• Design: Liquid Glass po roce oprav
• Siri AI a Spotlight: nové srdce systému
• Apple Intelligence napříč aplikacemi
• Denní limit pro nejnáročnější funkce Apple Intelligence
• Výkon a stabilita pod kapotou
• Známé problémy po aktualizaci na macOS 27
• Konec podpory Intel Maců
• Golden Gate vs. macOS Tahoe: co se mění
• Komu se macOS 27 hodí a na co si dát pozor
• Nejčastější otázky
• Nejnovější články

macOS 27 Golden Gate je nová verze desktopového systému pro Mac, kterou Apple vydal v pondělí 14. září 2026. Přináší přepracovanou Siri s generativní AI, další vlnu funkcí Apple Intelligence napříč systémovými appkami a doladěný vzhled Liquid Glass po roce připomínek od uživatelů. Zásadní je i to, že jde o první macOS, který běží výhradně na Macích s Apple Silicon: podpora Intel procesorů skončila úplně. Tento článek průběžně aktualizujeme o nové poznatky z prvních týdnů provozu. Souběžně vyšel i iOS 27 pro iPhone a iPad, se kterým macOS 27 sdílí vzhled i řadu funkcí Apple Intelligence.

Kdy vyšel a co dál

Apple oznámil macOS 27 Golden Gate na WWDC 8. června 2026 a ihned po keynote zpřístupnil první vývojářskou betu. Po osmi kolech testování systém vydal v pondělí 14. září 2026 pro všechny podporované Macy. Nové modely Mac mini a Mac Studio se od 22. září 2026 prodávají už s macOS 27 předinstalovaným, víc v článku o startu prodeje. 28. září Apple vydal opravnou verzi macOS 27.0.1 a souběžně bezpečnostní aktualizace macOS Tahoe 26.7.1 a Sequoia 15.8.1 pro Macy, které na starším systému zůstávají, popisuje přehled zářijových opravných aktualizací. Další bodovou aktualizací je macOS 27.2, jehož veřejná beta běží od 22. září. Verzi 27.1 Apple vyhradil pro iOS na iPhonu Duo, macOS 27.1 pro Macy nevydal. Před instalací se vyplatí projít přehled kroků před aktualizací na nové systémy, tedy zálohu dat přes Time Machine a kontrolu volného místa.

Hlavní novinkou macOS 27.2 je podle serveru 9to5Mac pět nových jazyků Siri AI: francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština. Čeština mezi nimi není a na Macu v EU funguje Siri AI zatím jen anglicky. Čtvrtou vývojářskou betu Apple vydal 13. října a weby MacRumors, 9to5Mac i Macworld čekají finální verzi ještě v říjnu, Apple termín nepotvrdil, víc v článku o čtvrté betě systémů 27.2. Bety 27.2 zároveň nesou stopy dotykového ovládání, třeba Safari umí karty při přetahování zvednout a zvětšit. Macworld proto čeká, že dotykový MacBook Pro dorazí s předinstalovaným macOS 27.2. Počítač má Apple podle Marka Gurmana z agentury Bloomberg ukázat novinářům 28. října, popisuje článek o chystaných říjnových Macích. Apple ho zatím nepotvrdil.

• Oznámení a vývojářská beta: 8. června 2026 (WWDC)
• Ostré vydání: pondělí 14. září 2026
• Mac mini a Mac Studio s předinstalovaným macOS 27: 22. září 2026
• Opravná verze macOS 27.0.1: 28. září 2026
• Beta macOS 27.2: pro vývojáře od 16. září, veřejná od 22. září 2026, čtvrtá vývojářská beta 13. října 2026

Design: Liquid Glass po roce oprav

Liquid Glass dorazil do macOS už loni s verzí Tahoe, tentokrát ale Apple reaguje na kritiku špatné čitelnosti a rušivého efektu průhledných prvků. Nová verze má rovnoměrnější lom světla pod panely, vyšší kontrast textu a méně matoucí zkreslení pozadí za okny. Přibylo i sjednocení: appky teď mají stejné nástrojové lišty, stejné zaoblení rohů oken a postranní panely už neplavou nad obsahem, ale táhnou se od okraje k okraji obrazovky, navíc se barevnými ikonami vrátily zpět po roce.

Přibyl také posuvník průhlednosti, kterým si uživatel nastaví vzhled Liquid Glass od téměř čirého skla až po plně tónovanou variantu, jaká byla k vidění dřív. Rozhraní teď navíc využívá HDR pro větší hloubku a odlišení jednotlivých vrstev, a systém dostal dvě nové tapety s motivem mostu Golden Gate, Golden Gate Sunset a Golden Gate Night, které se animují při odemykání Macu. Vizuální jazyk je sjednocený napříč macOS, iOS i iPadOS 27. Recenze po vydání změny potvrdily, podle webu Six Colors jde hlavně o opravu loňských vizuálních přešlapů macOS Tahoe, shrnuje článek o tom, co zvážit před aktualizací. Podrobnější přehled přepracovaných tlačítek oken a tapet z posledních bet přinesl náš přehled novinek z bety 6, kompletní seznam Maců, které o podporu přišly, najdete níže v sekci o konci podpory Intel Maců.

Siri AI a Spotlight: nové srdce systému

Největší změnou v macOS 27 je přestavěná Siri, kterou Apple interně označuje jako Siri AI. Místo rigidních příkazů zvládá vést plynulý dialog, propojuje osobní kontext uživatele (soubory, e-maily, kalendář) s obecnými znalostmi z webu a umí odpovídat na složitější dotazy s návazností na předchozí konverzaci. Nově navíc vidí, co je právě na obrazovce, takže se dá zeptat třeba na vysvětlení otevřeného grafu nebo dokumentu. Za novou Siri podle tiskové zprávy Applu stojí nová generace modelů Apple Foundation Models, které Apple vyvinul ve spolupráci s Googlem a jeho modely Gemini. Běží ale pod hlavičkou Applu a mimo appku Siri se nikde neobjevuje značka Google.

Siri na Macu nově žije přímo ve Spotlightu: zkratka Cmd + Space otevírá rozhraní „Search or Ask“, které kombinuje klasické hledání souborů s možností položit AI dotaz. Pro přehled starších konverzací navíc přibyla samostatná aplikace Siri. Zpracování dotazů běží podle dřívějších zpráv částečně na zařízení a částečně na serverech Private Cloud Compute, které Apple údajně rozšiřuje i na infrastrukturu Google Cloud s hardwarem Nvidia, tato infrastruktura ale není oficiálně potvrzená. Siri AI běží jako beta pouze v angličtině. Na Macu v Česku funguje, když máte účet Apple v regionu EU a jazyk systému i Siri nastavený na angličtinu, zatímco na iPhonu a iPadu v Evropské unii včetně Česka dostupná není, shrnuje článek o tom, kde Siri AI v Česku funguje. Na Macu Siri AI běží na libovolném čipu Apple Silicon, nejnáročnější funkce jako plné přizpůsobení tempa a zabarvení hlasu ale vyžadují alespoň čip M3 a 12 GB paměti, jak popisuje přehled podporovaných zařízení.

Na obsah obrazovky se Siri ptá přes vizuální inteligenci (Visual Intelligence). Zkratka Cmd + Shift + mezerník vybere celé okno, po zkratce Cmd + Shift + 6 stačí myší nebo trackpadem označit jen část obrazovky, třeba jeden graf nebo odstavec. K výběru pak můžete položit otázku, zvolit nabídnutou akci, například přidání události do kalendáře, nebo vyhledat podobné obrázky na webu.

Apple Intelligence napříč aplikacemi

Kromě Siri rozšiřuje macOS 27 podle Applu funkce Apple Intelligence i do řady vestavěných appek. Dvě z ohlášených funkcí, automatickou opravu slabých hesel a návrhy akcí ve Zprávách, ale Apple z vydání odložil na pozdější aktualizaci, popisuje článek o odložených funkcích.

• Safari umí automaticky seskupovat otevřené karty podle tématu a hlídat změny na sledovaných stránkách
• Passwords mělo samo měnit slabá nebo opakovaně použitá hesla, tuto funkci Apple odložil
• Photos má vylepšené nástroje Clean Up, Reframe a Extend pro úpravu rámování a odstranění rušivých prvků
• Image Playground umí generovat fotorealističtější obrázky než dosavadní verze
• Shortcuts sestaví automatizaci na základě běžného textového popisu bez nutnosti skládat kroky ručně
• Calendar přijímá zadání události přirozeným jazykem, Mail nabízí chytřejší vyhledávání a rychlé akce, Messages navrhuje relevantní odpovědi
• Domácnost umí AI shrnutí záznamů z kamer a slučuje upozornění z více zdrojů, funkce ale vyžadují tarif iCloud+ s 2 TB úložiště nebo víc

Mimo Apple Intelligence přibyla praktická drobnost u zrcadlení iPhonu (iPhone Mirroring): okno se zrcadleným iPhonem jde nově zvětšit tažením za roh. Některé aplikace, třeba Mail, Zprávy nebo Kalendář, v širším okně ukážou víc informací a na původní rozměr iPhonu okno vrátí zkratka Cmd + 9. Nově zrcadlení zobrazí i Ovládací centrum iPhonu. V Česku a celé Evropské unii ale zrcadlení iPhonu kvůli zákonu o digitálních trzích dál nefunguje, jak potvrzuje česká stránka podpory Applu. Které funkce Kontinuity ho aspoň zčásti nahradí, popisuje článek o zrcadlení iPhonu v macOS 27.

Denní limit pro nejnáročnější funkce Apple Intelligence

Vývojářské bety naznačily, že Apple zvažuje zpoplatnění intenzivnějšího používání Apple Intelligence přes vyšší tarify iCloud+, jak popisuje rozbor páté vývojářské bety. Apple přesná čísla limitů ani ceník oficiálně nezveřejnil.

Výkon a stabilita pod kapotou

Golden Gate se podle Applu soustředí i na věci, které uživatel přímo nevidí. Firma slibuje rychlejší spouštění aplikací, svižnější přenosy přes AirDrop a obecně plynulejší chod Finderu.

Jde o přímou reakci na zpětnou vazbu k loňské verzi Tahoe, která byla kritizována za citelné zpomalení některých operací po přechodu na Liquid Glass. Zprávy o rychlejším vybíjení baterie po instalaci nové aktualizace se v prvním týdnu provozu týkaly hlavně iPhonů s iOS 27. Na co si dát po aktualizaci Macu pozor, shrnuje sekce o známých problémech níže.

Známé problémy po aktualizaci na macOS 27

Několik týdnů po vydání se u macOS 27 ukázalo pár věcí, na které je dobré myslet před aktualizací i po ní. Žádná z nich není důvodem aktualizaci odmítat, některé ale mohou zaskočit hlavně firemní uživatele.

• Mail a Microsoft 365: Microsoft od 1. října 2026 postupně vypíná rozhraní Exchange Web Services, přes které Mail a Kalendář na Macu synchronizují pracovní a školní účty Microsoft 365. Správce firmy ho může dočasně znovu zapnout, definitivně skončí 1. dubna 2027. Apple k 2. říjnu opravu jen sliboval do budoucí aktualizace macOS 27 bez termínu, postup pro uživatele i správce najdete v článku o tom, co dělat, když Mail přestane synchronizovat Microsoft 365.
• Místo na disku: macOS 27 si po instalaci povinně stáhne modely Apple Intelligence a Siri AI a tlačítko na jejich smazání chybí. Apple uvádí až 8 GB, u Maců s čipem M3 a novějším a aspoň 12 GB paměti až 14 GB, na některých Macích ale modely podle měření MacRumors zabírají přes 20 GB, víc v článku o tom, kolik místa Apple Intelligence na Macu zabírá. Neoficiální nástroj RemoveMacAI umí na Macu s čipem Apple modely odstranit a vrátit zhruba 12 GB. Přestane tím ale fungovat celá Siri i funkce Apple Intelligence a nástroj stojí na klíčích, které Apple označil za zastaralé. Kdy se to vyplatí, rozebírá článek o odstranění Apple Intelligence z Macu.
• Plný přístup k disku: Apple 2. října oznámil, že kvůli AI agentům zpřísní oprávnění Plný přístup k disku. Termín ani podobu změny neuvedl, jak si oprávnění zkontrolovat už teď, popisuje článek o zpřísnění Plného přístupu k disku.
• Falešný Zoom a Gatekeeper: na Macy míří falešný instalátor Zoomu, který uživatele krok za krokem navede, aby ochranu Gatekeeper obešli sami. Zoom stahujte jen z oficiálního webu, jak podvod poznat, vysvětluje článek o falešném Zoomu pro Mac.
• Zálohy na Time Capsule: macOS 27 podle AppleInsideru zrušil podporu protokolu AFP, takže Time Machine už nezálohuje bezdrátově na Time Capsule ani AirPort Disk. Víc v článku o tom, co zvážit před aktualizací.

Konec podpory Intel Maců

macOS 27 Golden Gate je první verzí systému, která běží výhradně na Macích s čipem Apple Silicon. Intel procesory nejsou podporovány vůbec, což definitivně uzavírá éru, která začala přechodem na vlastní čipy v roce 2020. Golden Gate je zároveň poslední verzí macOS s plnou podporou Rosetty 2, tedy nástroje, který na Apple Silicon spouští appky napsané pro starší procesory Intel, včetně vybraných starších her, které dosud nemají nativní verzi pro Apple Silicon. Podle podpory Applu je Rosetta k dispozici pro každý Mac s čipem Apple až do macOS 27, od macOS 28 zůstane jen pro některé starší, neudržované hry.

Mezi modely, které tentokrát propadly sítem, patří 16palcový MacBook Pro (2019), 27palcový iMac (2020), 13palcový MacBook Pro (2020, čtyři porty Thunderbolt 3) a Mac Pro (2019). Majitelům těchto strojů zůstává jako poslední podporovaný systém loňský macOS Tahoe. Apple navíc 1. září 2026 informoval vývojáře, že appky v Mac App Store už nemusí univerzálně podporovat Intel Macy a mohou se omezit jen na architekturu Apple Silicon, čímž appky zmenší a zjednoduší si jejich vývoj. Koncem léta 2026 zařadil mezi zastaralé produkty i 13palcový MacBook Pro (2017) se dvěma porty Thunderbolt 3, 13palcový MacBook Pro (2018) se čtyřmi porty a MacBook Air Retina (2018), tedy stroje, pro které autorizovaný servis ani náhradní díly už nejsou, výjimkou je jen výměna baterie, víc v článku o vintage a obsolete zařízeních. Dopady na konkrétní appky popisuje samostatný přehled konce podpory Intel Maců.

Golden Gate vs. macOS Tahoe: co se mění

Zatímco Tahoe přinesl revoluci v podobě Liquid Glass a první verzi Apple Intelligence, Golden Gate je spíš rokem doladění a prohloubení. Design zůstává vizuálně podobný, ale je čitelnější a méně „rozmazaný“, AI funkce dostaly reálné využití pro běžné dny (hesla, karty v Safari, plánování) a ne jen demo na keynote.

• Tahoe: první Liquid Glass, první Apple Intelligence, poslední podpora Intel Maců
• Golden Gate: vyladěný Liquid Glass, přestavěná Siri AI, konec podpory Intel, Rosetta 2 naposledy v plném rozsahu
• Společný jmenovatel: důraz na výkon a opravu chyb z předchozí verze

Komu se macOS 27 hodí a na co si dát pozor

Pro majitele Maců s Apple Silicon jde o logický upgrade, hlavně díky přepracované Siri a opraveným neduhům Liquid Glass. Kdo si koupí nový Mac mini nebo Mac Studio od 22. září 2026, dostane macOS 27 rovnou předinstalovaný. Kdo používá starší Intel Mac, zůstává na macOS Tahoe a nový systém pro něj není k dispozici vůbec, což stojí za zvážení při plánování další koupě, hlavně s ohledem na appky, které postupně přestanou dostávat aktualizace.

Kdo chce zkusit chystanou aktualizaci 27.2 dřív, měl by počítat s obvyklými neduhy bet a instalovat ji raději na záložní zařízení, ne na hlavní pracovní Mac.

Nejčastější otázky

Kdy vyšel macOS 27 Golden Gate?

macOS 27 Golden Gate vyšel v pondělí 14. září 2026 pro všechny podporované Macy, aktuální je opravná verze 27.0.1 z 28. září 2026. Nové Mac mini a Mac Studio se od 22. září 2026 prodávají už s macOS 27 předinstalovaným.

Bude macOS 27 fungovat na mém Intel Macu?

Ne. Golden Gate je první macOS výhradně pro Macy s Apple Silicon. Intel procesory nejsou podporovány vůbec, poslední systém pro tyto stroje je macOS Tahoe. Od 1. září 2026 navíc mohou i appky v Mac App Store přestat podporovat Intel Macy.

Co je Siri AI a čím se liší od dosavadní Siri?

Siri AI je přestavěná asistentka postavená na generativních modelech vyvinutých ve spolupráci s Googlem, která vede plynulý dialog, propojuje osobní kontext uživatele s obecnými znalostmi a je integrovaná přímo do Spotlightu. Na rozdíl od starší Siri zvládá i navazující otázky v rámci jedné konverzace a umí reagovat na obsah zobrazený na obrazovce.

Je macOS 27 zdarma?

Ano, stejně jako předchozí verze macOS je Golden Gate pro kompatibilní Macy bezplatná aktualizace dostupná přes App Store, respektive Nastavení systému.

Proč se systém jmenuje Golden Gate?

Apple tentokrát opustil tradici pojmenování podle národních parků a jezer a zvolil ikonický most Golden Gate v San Franciscu. Motiv mostu se promítl i do nové systémové grafiky a tapet, včetně nových variant Golden Gate Sunset a Golden Gate Night, sdílených napříč macOS, iOS a iPadOS 27.

Stojí za to instalovat betu 27.2 hned teď?

Na hlavní pracovní počítač to nedoporučujeme, betaverze mívají chyby a nekompatibility s aplikacemi. Pro vyzkoušení nových funkcí je lepší použít pokud možno záložní zařízení, nebo počkat rovnou na finální aktualizaci 27.2.

Proč na iPhonu v Česku nefunguje nová Siri, i když na Macu ano?

Apple Siri AI na iPhonu a iPadu v Evropské unii nespustil kvůli sporu s Evropskou komisí o zákon o digitálních trzích (DMA) a termín zatím nemá. Na Macu toto omezení neplatí, Siri AI tam funguje v angličtině, když máte účet Apple v regionu EU a jazyk systému i Siri nastavený na angličtinu.

Bude Siri AI a Apple Intelligence stát příplatek?

Podle zpráv z vývojářských bet měly mít výpočetně náročné funkce jako generování obrázků denní limit využití, s vyšším limitem u dražších tarifů iCloud+. Zda to platí i ve finální verzi, Apple oficiálně nepotvrdil ani nezveřejnil ceník.

Co bude s Rosettou 2 v macOS 27?

Rosetta 2, nástroj pro spouštění starších appek a her napsaných pro Intel na Macích s Apple Silicon, v macOS 27 Golden Gate funguje naposledy v plném rozsahu. Od macOS 28 bude podle podpory Applu k dispozici už jen pro některé starší, neudržované hry, appky závislé jen na Intelu se pod ním nespustí.

Co je macOS 27.1 a 27.2?

Číslo 27.1 si Apple vyhradil pro iOS na iPhonu Duo, který se začne prodávat 23. října 2026, macOS 27.1 pro Macy nevydal. macOS 27.2 je od 22. září 2026 ve veřejné betě, čtvrtá vývojářská beta vyšla 13. října. Termín finálního vydání Apple neoznámil, weby ho čekají ještě v říjnu.

Nejnovější články