Apple v pondělí 26. října vydal iOS 27.2 pro všechny iPhony s iOS 27 včetně iPhonu Duo. Siri AI si nově pamatuje dřívější konverzace, Fotky umí víc se sdílenými alby a iPhone Duo dostal podporu Apple Pencilu. V Česku ale Siri AI na iPhonu dál nefunguje. Shrnujeme novinky z oficiálních poznámek k vydání, co z nich využijete u nás a jak aktualizovat.
iOS 27.2 je venku: sestavení 24B119 pro iPhone 11 a novější
Apple vydal iOS 27.2 v pondělí 26. října v 18:00 našeho času. Podle přehledu vydání na webu Apple Developer má ostrá verze sestavení 24B119. Testovací verze těsně před vydáním (release candidate) z 19. října měla 24B115, Apple tedy po ní ještě něco upravoval. Na vývojářském webu se objevilo i samostatné sestavení 24B91020, zřejmě určené pro iPhone Duo, který má vlastní poznámky k vydání.
Aktualizaci dostanou všechny iPhony, na kterých běží iOS 27. Podle podpory Applu jde o iPhone 11 a novější a o iPhone SE 2. generace a novější. Navíc iOS 27.2 vyšel i pro iPhone Duo, který se začal prodávat v pátek 23. října s verzí 27.1. Ostatní iPhony přecházejí z iOS 27.0.1 rovnou na 27.2.
Co přinášejí oficiální poznámky k vydání
Hlavní novinky z testovací verze jsme popsali u iOS 27.2 RC: Apple Pencil s USB-C na iPhonu Duo, nové funkce pro chytré zámky v aplikaci Domácnost, Sound Glow a zamčení dotykového ovládání u HomePodů a černobílá ikona Hudby. Všechno to v ostré verzi zůstalo. Oficiální poznámky k vydání, které doslova převzal server MacRumors, navíc jmenují řadu funkcí, které jsme u testovací verze nepopisovali.
Siri AI na iPhonech 16 a novějších, iPhonu 15 Pro a 15 Pro Max:
- Paměť konverzací: Siri AI si pamatuje, o čem jste spolu mluvili. Můžete se jí zeptat na restaurace, které vám doporučila minulý týden.
- Víc zdrojů: čerpá i z fotek přiložených ve Zprávách, z účastníků událostí v Kalendáři, z hlasové schránky a lépe z historie Safari a seznamu četby.
- Vyloučení aplikací: nové nastavení (anglicky Excluded Apps) na jednom místě určí, ke kterým aplikacím mají přístup Siri, vyhledávání a návrhy.
- Výběr části odpovědi: z odpovědi Siri jde označit a zkopírovat jen potřebný kus textu.
- Nové jazyky: francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština.
Server 9to5Mac připomíná, že tyto změny dostávají i iPad, Mac a další zařízení se systémy 27.2.
Mimo Siri přináší iOS 27.2 tyto novinky:
- Sdílená alba ve Fotkách: úprava popisků a komentářů, ochrana proti přidání duplicitních fotek a připomínka před vypršením alba, aby si účastníci stihli fotky a videa uložit.
- SynthID: Fotky a Image Playground podporují vodoznak, podle kterého se dá poznat, jestli obrázek vznikl nebo byl upraven generativními nástroji.
- Hry: karta s přáteli (anglicky Friends) vysvětluje návrhy přátel a na stránce hráče ukazuje nedávno hrané hry.
- FaceTime: do hovoru jde přidat externího tlumočníka znakového jazyka nebo přepisovatele titulků.
- Edge Light na iPhonu Duo: při videohovorech nasvítí obličej.
Podle přehledu novinek od 9to5Mac s Duem funguje jen Apple Pencil (USB-C), Pencil Pro ani starší modely ne. Přepracovaná aplikace Zdraví v iOS 27.2 není. Apple ji před vydáním odstranil a podle 9to5Mac ji dál chystá na letošek.
Co z toho využijete v Česku
Apple v poznámkách k vydání výslovně píše, že Siri AI není dostupná v EU ani v pevninské Číně. Platí to pro iPhone, iPad i Apple Watch, jak vysvětluje přehled, kde Siri AI v Česku funguje. Čeština mezi novými jazyky není.
| Novinka | Stav pro Česko |
|---|---|
| Paměť, nové zdroje a jazyky Siri AI | na iPhonu v EU nedostupné |
| Návrhy ve Zprávách, Image Playground | Apple Intelligence bez češtiny, jen v podporovaném jazyce |
| Sdílená alba, Hry, Podcasty, profily Apple TV | bez AI, omezení nejsou známá |
| Apple Pencil a Edge Light na iPhonu Duo | funguje, Apple Pencil s USB-C stojí 1 990 Kč |
| Sound Glow a zamčení ovládání HomePodu | jen pro majitele (zamčení vyžaduje iPhone i HomePod s verzí 27.2), HomePod se v ČR oficiálně neprodává |
Na iPhone Duo si ale čeští zájemci počkají. Apple na českém webu ukazoval v den startu prodeje doručení až v pondělí 25. ledna 2027, jak jsme popsali v článku o prvním dni prodeje u nás. V EU navíc iOS 27.2 podporuje alternativní rozšířenou výzvu App Tracking Transparency, tedy dotaz, jestli vás aplikace smí sledovat.
Bezpečnost: seznam oprav zatím chybí
Poznámky k vydání pro iPhone Duo, Mac, Apple Watch i Vision Pro zmiňují bezpečnostní aktualizace. Obecné poznámky k iOS 27.2 pro ostatní iPhony je výslovně neuvádějí. Seznam opravených chyb ale Apple k večeru 26. října nezveřejnil. Jeho stránka bezpečnostních aktualizací uváděla jako nejnovější stále iOS 27.0.1 a 27.1.
Kdo na iPhonu zůstal u iOS 26, dostal iOS 26.7.2. Apple k němu píše jen to, že přináší bezpečnostní opravy. Macy, které zůstaly u starších systémů, dostaly macOS Sequoia 15.8.2 a Tahoe 26.7.2, také s bezpečnostními opravami.
Jak aktualizovat na iOS 27.2
Před aktualizací si iPhone zazálohujte. Postup podle podpory Applu:
- Otevřete Nastavení a klepněte na Obecné.
- Klepněte na Aktualizaci softwaru.
- Pokud je aktualizace k dispozici, klepněte na Stáhnout a nainstalovat a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud chcete, aby se příští verze instalovaly samy, klepněte v Aktualizaci softwaru na Automatické aktualizace a zvolte Instalovat automaticky. iPhone pak aktualizaci stáhne a nainstaluje přes noc, když se nabíjí a je připojený k Wi-Fi.
macOS 27.2 a další systémy
macOS Golden Gate 27.2 (sestavení 26B123) podle MacRumors přepracovává posuvníky jasu a hlasitosti a přidává Siri AI stejných pět jazyků. Mac je vedle Vision Pro jediné zařízení, na kterém Siri AI v EU funguje. V EU ji ale Apple dosud nabízel jen v angličtině a jestli se to s novými jazyky změní, neuvádí. Čeština mezi nimi není. Server 9to5Mac upozornil, že k vydání chyběly bezpečnostní poznámky. Kdo má zapnuté beta aktualizace, možná je bude muset vypnout, aby novou verzi uviděl.
Otevřená zůstává oprava kolem certifikátů eMudhra. Apple od 19. října sám blokuje 12 certifikátů šesti kompromitovaných mezilehlých certifikačních autorit, od 23. října i jeden z kořenových certifikátů eMudhra (emSign ECC Root CA G3). Nástroje příkazové řádky na Macu (třeba curl nebo git) ale kontrolují soubor /etc/ssl/cert.pem a takové certifikáty mohou dál přijímat. Soubor podle dokumentu Applu upraví „budoucí aktualizace macOS“. K večeru 26. října Apple nepotvrdil, že tuto úpravu obsahuje už macOS 27.2. Další novinky Macu sleduje stránka macOS 27.
Ostatní systémy krátce:
- iPadOS 27.2: stejné novinky jako iPhone a podle 9to5Mac i úpravy Knih a ikona Siri po označení textu při ovládání trackpadem.
- watchOS 27.2: rychlejší odpovědi Siri AI (v EU nedostupné). Nejdřív aktualizujte iPhone. Hodinky pak podle MacRumors musí být na nabíječce a mít přes 50 % baterie.
- tvOS 27.2: prostorový zvuk ze čtyř HomePodů (2. generace nebo mini 2, vždy shodný pár vpředu a vzadu) pro novou Apple TV 4K, která se začne prodávat 13. listopadu. Současné Apple TV dostanou náhodné střídání šetřičů a znakový jazyk u vybraných titulů. Siri AI na Apple TV zatím není.
- HomePod 27.2: Sound Glow i na původním HomePodu mini a HomePodu 2. generace. HomePod navíc poslouží jako reproduktor pro Mac. Přehled modelů najdete na stránce HomePod.
- visionOS 27.2: nové jazyky Siri AI, opravy chyb a bezpečnostní aktualizace.
Nejčastější otázky o iOS 27.2
Kdy vyšel iOS 27.2?
V pondělí 26. října 2026 v 18:00 našeho času, ve stejnou chvíli jako iPadOS, macOS, watchOS, tvOS a visionOS 27.2.
Funguje v Česku nová Siri AI z iOS 27.2?
Na iPhonu ne. Apple v poznámkách k vydání píše, že Siri AI není dostupná v EU. V Česku ji rozjedete jen na Macu nebo Vision Pro v angličtině.
Který Apple Pencil funguje s iPhonem Duo?
Jen Apple Pencil s konektorem USB-C, v Česku za 1 990 Kč. Pencil Pro ani starší modely s Duem nefungují.
Opravuje iOS 27.2 bezpečnostní chyby?
Bezpečnostní aktualizace Apple zmiňuje v poznámkách pro iPhone Duo, v obecných poznámkách k iOS 27.2 ne. Seznam opravených chyb k večeru 26. října nezveřejnil.
Je v iOS 27.2 nová aplikace Zdraví?
Není. Apple ji před vydáním z verze 27.2 vyřadil. Podle 9to5Mac má přijít ještě letos.
Závěr
iOS 27.2 je první velká aktualizace systémů 27 pro všechny iPhony. Nejvíc přidává Siri AI, kterou ale v Česku na iPhonu nevyužijete. U nás se vyplatí hlavně kvůli sdíleným albům, menším úpravám aplikací a podpoře Apple Pencilu na iPhonu Duo. Seznam bezpečnostních oprav Apple zatím nezveřejnil. Všechny novinky systému sleduje stránka iOS 27.
