Apple TV 4K čtvrté generace přišla po čtyřech letech čekání a v Česku stojí 7 990 Kč. Hlavní novinka, Siri AI s mikrofony v krabičce, tu ale nefunguje. Pro většinu majitelů starší generace je proto rozumnější nechat krabičku pod televizí a nanejvýš dokoupit nový ovladač za 1 790 Kč. Rozebíráme, komu se nákup vyplatí a jak novinku hodnotí zahraniční novináři.
Co jsme od nové Apple TV čekali
Třetí generace Apple TV 4K vyšla v říjnu 2022 a od té doby se kolem nástupce točila spousta odhadů. Mark Gurman z agentury Bloomberg už v lednu 2023 psal o nové krabičce s rychlejším čipem na první polovinu roku 2024. O rok později podle shrnutí serveru MacRumors přidal, že Apple zvažuje Apple TV s vestavěnou kamerou pro FaceTime a ovládání gesty. Analytik Ming-Chi Kuo zase odhadoval, že by nová generace mohla zlevnit pod 100 dolarů.
Kromě rychlejšího čipu se nic z toho nesplnilo. Podle Gurmana Apple novou Apple TV, HomePod mini i hub pro domácnost původně chystal už na rok 2024 a zdržení způsobilo čekání na Siri AI. Shrnuli jsme to v přehledu spekulací před akcí. Kamera nepřišla, levnější model také ne. Herní využití výkonnějšího čipu, ve které doufali někteří komentátoři, Apple při představení nijak nerozvedl.
Co Apple nakonec dodal
Výčet novinek najdete v naší zprávě o představení Apple TV 4K, tady jen to podstatné pro hodnocení. Uvnitř je čip A19 místo A15 Bionic, hardwarové dekódování formátu AV1 (úspornější streamování videa), Wi-Fi 7, Bluetooth 6 a tři mikrofony pro ovládání hlasem bez ovladače. Ethernet, Thread pro chytrou domácnost a 128 GB úložiště jsou nově u jediné prodávané verze. Ovladač umí aplikaci Najít s přesným hledáním a dokáže přehrát zvuk. K tomu přibyl prostorový zvuk ze čtyř HomePodů (HomePod mini 2 nebo HomePod 2. generace, vždy po stejných párech), který umí jen nová generace.
Cena v Česku je 7 990 Kč, v USA 299 dolarů. Dosavadní model stál 5 490 Kč (64 GB, jen Wi-Fi) a 6 990 Kč (128 GB s ethernetem). Levnější vstupní verze zmizela úplně.
Co se povedlo
Nejvíc oceňuji, že Apple konečně sjednotil výbavu. U třetí generace si kdo chtěl ušetřit, koupil základní model bez ethernetu a bez Threadu. Server 9to5Mac připomíná, že právě tuhle verzi si koupila většina lidí. Teď má každá nová Apple TV kabelové připojení k síti i plnou podporu chytré domácnosti.
Druhé plus je férovější, než se dalo čekat: Siri AI dostanou v betě s tvOS 27.2 i starší Apple TV 4K druhé a třetí generace (vlastník domácnosti k tomu potřebuje iPhone nebo iPad s Apple Intelligence), jak potvrdil i MacRumors. Ještě v srpnu přitom vypadalo, že stará krabička s A15 novou Siri nedostane. Apple tím majitele starších modelů k nákupu netlačí.
Třetí věc je ovladač. Kdo ho ztrácí mezi polštáři, ocení přesné hledání se šipkou na iPhonu a zvuk. Ovladač jde předobjednat i samostatně (dodávat se začne 13. listopadu) a funguje se všemi Apple TV 4K i s Apple TV HD.
Co zklamalo
Hlavně cena. Za čtyři roky čekání přišel spíš průběžný přechod na novější čip než skok do nové kategorie. Uvnitř je o rok starší čip z iPhonu 17, vzhled zůstal stejný a nový model stojí v Česku o 1 000 Kč víc než dosavadní verze se 128 GB a o 2 500 Kč víc než základní model.
Zklamáním je i to, že výkon A19 nemá kde se projevit. Hry na Apple TV zůstávají okrajovou záležitostí a velké herní tituly Apple neohlásil. Na streamování Netflixu nebo YouTube stačila i předchozí generace.
Co na to zahraniční recenzenti a novináři
Do začátku prodeje zbývá měsíc, zahraniční hodnocení se proto zatím opírají o parametry a cenu, ne o domácí používání. Většina zahraničních autorů je kritická. Mike Wuerthele ze serveru AppleInsider v komentáři o drahém koníčku píše, že model, který se vyplatí koupit, je pořád ten z roku 2022. V USA jde podle něj v podstatě o druhé zdražení za šest měsíců. Apple totiž už v červnu kvůli drahým pamětem zvedl ceny třetí generace ze 129 a 149 na 199 a 249 dolarů.
Jeho kolega Malcolm Owen ve srovnání čtvrté a třetí generace mluví o vítaných změnách s nevítanou cenou. Přechod z třetí generace podle něj doporučit nejde a těžko se to říká i majitelům druhé generace. Zároveň ale uznává, že mikrofony v krabičce můžou nahradit HomePod u lidí, kteří ho nemají.
Mahmoud Itani z Macworldu sepsal pět důvodů, proč předobjednávku zrušit. Vadí mu chybějící levnější verze jen s Wi-Fi a promarněný potenciál čipu A19 pro hry. Připomíná také, že hlasové ovládání televize zvládne už dnes spárovaný HomePod. Zac Hall z 9to5Mac v rozboru obou novinek za 299 dolarů nabízí smířlivější pohled. Cena podle něj bolí, ale pro náročné domácí kino jde o jasné zlepšení proti aplikacím zabudovaným v televizi. Sám přitom zůstává u druhé generace.
Co to znamená v Česku
V Česku je situace ještě horší než v USA. Siri na Apple TV vyžaduje podporovanou zemi a Česko mezi nimi není, proto se tu ovladač prodává pod názvem Apple TV Remote. Siri AI startuje jen anglicky v osmi zemích a v EU není dostupná ani na iPhonu, podrobnosti shrnuje náš přehled Siri AI a Česka. Tři mikrofony v krabičce tak u nás nemají co poslouchat.
Prostorový zvuk ze čtyř HomePodů je pro Čechy také spíš teorie. HomePod ani HomePod mini Apple u nás oficiálně neprodává, takže by šlo o drahý dovoz. Server AppleInsider navíc spočítal, že sestava s Apple TV a čtyřmi HomePody stojí v USA nejméně 895 dolarů. Podle jeho příkladů z amerického trhu vyjde soundbar se zadními reproduktory připojený přes HDMI eARC levněji a často zahraje líp.
Co tedy český uživatel reálně dostane? Rychlejší čip, AV1, Wi-Fi 7, Thread a ethernet ve standardu, větší úložiště a dohledatelný ovladač. Plusem zůstává role centra domácnosti. Hub HomeView se v EU neprodává (náš pohled na něj najdete v hodnocení HomeView), takže Apple TV je jediné zařízení navržené jako centrum domácnosti, které Apple u nás oficiálně nabízí.
Pro koho nová Apple TV je
Můj verdikt se liší podle toho, co máte dnes pod televizí:
- Majitel třetí generace (2022): nekupujte. Siri AI by u vás nefungovala ani na nové krabičce a na streamování A15 stačí. Podporu Najít podle Applu umí už ovladač druhé generace a novější. Kdo chce přehrání zvuku a přesné hledání, koupí samotný Apple TV Remote za 1 790 Kč. Přesné hledání ale funguje jen s iPhonem 17 a novějším (kromě 17e), iPhonem Air nebo iPhonem Duo s nejnovějším iOS.
- Majitel druhé generace (2021) nebo Apple TV HD: tady začíná nákup dávat smysl. U Apple TV HD jde o skok na 4K a HDR, u druhé generace o mnohem rychlejší čip, AV1 a novější Wi-Fi. Pokud vám ale dnešní krabička stačí, nic nehoří.
- Nový zájemce: záleží na tom, jak hluboko jste v ekosystému Applu. Pro AirPlay, Fotky z iCloudu, Apple Arcade a centrum domácnosti je Apple TV pořád nejlepší volba. Kdo chce jen Netflix a YouTube, vystačí si s aplikacemi v televizi nebo s levnějším přehrávačem.
Nejčastější otázky o nové Apple TV 4K
Funguje na nové Apple TV 4K v Česku Siri AI?
Nefunguje. Siri na Apple TV vyžaduje podporovanou zemi a Česko mezi nimi není. Siri AI navíc zatím mluví jen anglicky a v osmi zemích mimo EU.
Kolik stojí samostatný ovladač Apple TV Remote?
Na českém webu Applu stojí 1 790 Kč. Funguje se všemi Apple TV 4K i s Apple TV HD, přesné hledání ale vyžaduje iPhone 17 nebo novější (kromě 17e), iPhone Air nebo iPhone Duo.
Kdy se nová Apple TV 4K začne prodávat?
Předobjednávky běží od 13. října, v prodeji bude od pátku 13. listopadu 2026. Česko mezi zeměmi prvního prodeje je.
Existuje levnější verze nové Apple TV 4K?
Neexistuje. Apple prodává jen jednu verzi se 128 GB a ethernetem za 7 990 Kč. Verze jen s Wi-Fi a 64 GB skončila s třetí generací.
Závěr
Nová Apple TV 4K je lepší krabička, ale ne lepší koupě. Siri AI dostanou v USA i starší modely, nová krabička k ní přidává hlavně ovládání hlasem bez ovladače. V Česku nefunguje ani jedno. Za 7 990 Kč tak u nás platíte hlavně za nevyužitý čip a za mikrofony, které nemají koho poslouchat. Majitelům třetí generace doporučuji počkat. Majitelé Apple TV HD a druhé generace už důvod k výměně mají. Vývoj sledujeme v přehledu Apple TV 4K.
