macOS 27 Golden Gate přinesl Zrcadlení iPhonu tři novinky: okno jde volně zvětšit, nově ukáže Ovládací centrum a podle 9to5Mac zvládne i chráněné video. Uživatelé v Česku z toho ale nic nemají. Apple funkci v Evropské unii dál nenabízí kvůli zákonu o digitálních trzích. Vysvětlíme, co nového umí, proč u nás chybí a které funkce Kontinuity ji v praxi nahradí.
Krátká odpověď: v EU zrcadlení iPhonu stále není
Zrcadlení iPhonu (iPhone Mirroring) umožňuje ovládat iPhone z Macu: okno s obrazovkou telefonu se objeví na ploše, aplikace ovládáte myší, trackpadem a klávesnicí, zatímco iPhone leží zamčený vedle. Funkci Apple uvedl v roce 2024 s macOS Sequoia a iOS 18.
Pro Česko platí stejná odpověď jako před dvěma lety. Česká stránka podpory Applu o zrcadlení iPhonu uvádí, že v Evropské unii není funkce v současné době k dispozici. Stránka už přitom popisuje i novinky macOS 27, jde tedy o aktuální stav, ne o pozůstatek z dřívějška. Aplikaci Zrcadlení iPhonu sice v Macu najdete, iPhone k ní ale na území EU nepřipojíte.
Co nového přináší macOS 27 Golden Gate
Šéfredaktor serveru 9to5Mac Chance Miller v přehledu novinek z 11. října popisuje tři hlavní změny, které přinesly macOS 27 a iOS 27 vydané v září. Dvě z nich potvrzuje i dokumentace Applu.
Volná změna velikosti okna: dosud šlo vybírat jen ze tří přednastavených velikostí (Větší, Menší, Skutečná velikost). V macOS 27 okno zvětšíte přetažením za roh. Aplikace jako Mail, Zprávy nebo Kalendář po roztažení do šířky ukážou víc informací. Na standardní velikost iPhonu se vrátíte tlačítkem na panelu nástrojů nebo zkratkou Command-9.
Ovládací centrum: k ploše, přepínači aplikací a Spotlightu přibylo i Ovládací centrum iPhonu. Otevřete ho zkratkou Command-4 nebo přes nabídku Zobrazit na řádku nabídek Macu. Dřív přes zrcadlení vůbec dostupné nebylo.
Video chráněné DRM: podle 9to5Mac se chráněné video dřív při zrcadlení zobrazilo jen jako černá obrazovka, v macOS 27 ho jde přehrát. Apple v podpoře formuluje opatrněji: poskytovatelé streamovaného obsahu můžou mít pravidla, která zrcadlení prémiového videa omezí.
Drobností navíc je nová ikona aplikace, podobně jako u dalších systémových aplikací v macOS 27.
Změna velikosti okna a skládací iPhone Duo
Volná velikost okna funguje jen s aplikacemi připravenými pro iOS 27. Zatím jde jen o nativní aplikace Applu, podpora se rozšíří postupně s aktualizacemi od vývojářů. Server 9to5Mac už v červnu po WWDC upozorňoval, že okno nemění jen velikost, ale i poměr stran. Systém přitom volí nejbližší z několika pevných poměrů, nejde o úplně libovolný tvar. Podle zvoleného poměru pak aplikace ukáže upravené rozvržení pro iPhone, případně své rozvržení pro iPad, pokud ho má.
Chance Miller v tom vidí přípravu na skládací iPhone. Apple ho v září představil jako iPhone Duo a do prodeje jde v pátek 23. října. Jde ale o výklad webu, Apple souvislost výslovně nepotvrdil.
Proč v Česku Zrcadlení iPhonu nefunguje
Důvodem je evropský zákon o digitálních trzích (DMA). Apple je podle něj takzvaným gatekeeperem a musí funkce, které iPhone nabízí vlastním zařízením, zpřístupnit i výrobcům konkurenčního hardwaru. Status gatekeepera Applu v létě potvrdil i rozsudek Obecného soudu EU, u kterého Apple se žalobou neuspěl.
Apple loni v září v podání Evropské komisi, které podrobně rozebírá 9to5Mac, napsal, že jeho týmy zatím nenašly bezpečný způsob, jak zrcadlení nabídnout zařízením jiných výrobců, aniž by ohrozily všechna data v iPhonu. Proto prý funkci do EU nepřinesl. Kvůli DMA tehdy v EU odložil i další funkce, třeba živý překlad s AirPods nebo Navštívená místa v Mapách. Už v červnu 2025 Apple podle německého webu Apfelpatient francouzskému serveru Numerama řekl, že zrcadlení v EU zatím nebude kvůli regulatorní nejistotě.
Termín, kdy by se funkce do Evropy dostala, Apple neuvedl. Ani macOS 27 na situaci nic nezměnil.
Čím zrcadlení iPhonu v Česku nahradit
Plnohodnotnou náhradu, tedy ovládání telefonu z Macu, Apple v EU nenabízí. Velkou část toho, k čemu lidé zrcadlení používají, ale zvládnou jiné funkce Kontinuity. Apple u nich v přehledu požadavků Kontinuity žádné omezení pro EU neuvádí.
- AirPlay do Macu: obrazovku iPhonu nebo video z něj zobrazíte na Macu, jen ho tím neovládáte. Apple tuto možnost sám doporučuje pro EU. Na Macu ji zapnete v Nastavení systému → Obecné → AirDrop a Kontinuita volbou přijímač AirPlay. Potřebujete macOS Monterey 12 nebo novější a iPhone 7 či novější s iOS 14 a vyšším.
- Univerzální schránka: text, obrázky, fotky a videa zkopírované na iPhonu vložíte na Macu a naopak.
- AirDrop: rychlý přenos fotek, dokumentů a dalších souborů mezi iPhonem a Macem.
- Handoff: rozpracovanou věc na iPhonu dokončíte na Macu tam, kde jste skončili.
- Přeposílání zpráv a Mobilní hovory přes iPhone: SMS, MMS i RCS zprávy a telefonáty vyřídíte přímo na Macu.
- Widgety pro iPhone na Macu: widgety aplikací z iPhonu umístíte na plochu Macu i bez toho, abyste aplikaci měli nainstalovanou v Macu (od macOS Sonoma 14 a iOS 17).
Tip: Oznámení a živé aktivity z iPhonu na Macu váže Apple podle dokumentace na propojení přes Zrcadlení iPhonu. Jejich nastavení se na Macu objeví až po úspěšném použití zrcadlení, v EU s nimi proto spíš nepočítejte. Textové zprávy ale na Macu uvidíte i bez zrcadlení díky přeposílání zpráv.
Co zrcadlení vyžaduje mimo EU
Mimo EU zrcadlení podle podpory Applu vyžaduje:
- Mac: macOS Sequoia 15 nebo novější, Mac s čipem Apple nebo s čipem Apple T2 Security. Živé aktivity na Macu chtějí macOS Tahoe 26, novinky popsané výše macOS 27.
- iPhone: iOS 18 nebo novější a nastavený kód.
- Účet: obě zařízení přihlášená ke stejnému účtu Apple s dvoufaktorovým ověřením.
- Spojení: zapnuté Bluetooth i Wi-Fi, iPhone zamčený a poblíž Macu. Mac přitom nesmí sdílet připojení k internetu ani používat AirPlay či Sidecar.
Zrcadlit jde vždy jen jeden iPhone do jednoho Macu. Fotoaparát, mikrofon, Face ID ani telefonní hovory přes zrcadlení nefungují.
Nejčastější otázky o Zrcadlení iPhonu v Česku
Funguje Zrcadlení iPhonu v Česku?
Ne. Apple na české stránce podpory uvádí, že v Evropské unii funkce v současné době není k dispozici. Platí to i pro macOS 27 Golden Gate.
Proč Apple zrcadlení iPhonu v EU nenabízí?
Kvůli zákonu o digitálních trzích (DMA). Ten po Applu chce, aby podobné funkce fungovaly i se zařízeními jiných výrobců. Apple tvrdí, že zatím nenašel bezpečný způsob, jak to udělat bez ohrožení dat v iPhonu.
Kdy bude Zrcadlení iPhonu dostupné v Evropě?
Termín Apple neoznámil. Funkce v EU chybí od uvedení v roce 2024 a nezměnil to ani macOS Tahoe 26, ani macOS 27.
Co je v macOS 27 u Zrcadlení iPhonu nového?
Volná změna velikosti okna tažením za roh, přístup k Ovládacímu centru zkratkou Command-4 a podle 9to5Mac i přehrávání videa chráněného DRM. Aplikace má také novou ikonu.
Jak zobrazit obrazovku iPhonu na Macu v Česku?
Přes AirPlay do Macu. Na Macu zapnete přijímač AirPlay v Nastavení systému → Obecné → AirDrop a Kontinuita a z iPhonu pak obraz pošlete do Macu. Telefon tím ale z Macu neovládáte.
Fungují v Česku ostatní funkce Kontinuity?
Ano. Apple u Univerzální schránky, AirDropu, Handoffu, přeposílání zpráv ani u widgetů pro iPhone na Macu žádné omezení pro EU neuvádí.
Závěr
Zrcadlení iPhonu se v macOS 27 posunulo k pohodlnějšímu nástroji: okno s telefonem jde roztáhnout, nabídne Ovládací centrum a podle 9to5Mac se chystá i na skládací iPhone Duo. V Česku a celé EU ale zůstává funkce nedostupná a Apple ani po dvou letech neuvádí, kdy se to změní. Do té doby dává smysl spoléhat na AirPlay, Univerzální schránku, AirDrop a Handoff. Další změny systému shrnuje přehled macOS 27 Golden Gate.
