Apple TV 4K (4. generace): cena, specifikace a Siri AI

Aktualizováno 14.10.2026 (dnes)

Poslední změny

• 13. 10. 2026 Apple představil Apple TV 4K (4. generace) s čipem A19, novým Siri Remote a Siri AI, v Česku vyjde 13. listopadu za 7 990 Kč, víc v produktovém článku
• 7. 10. 2026 Novou Apple TV podle Marka Gurmana z agentury Bloomberg Apple představí 13. října 2026 spolu s HomePodem mini a hubem pro domácnost, víc v článku o chystaných novinkách pro domácnost. Doplněny novinky tvOS 27 a aktuální odhady čipu, přibylo doporučení k nákupu i vysvětlení rozdílu mezi zařízením, aplikací a službou Apple TV
• 4. 9. 2026 Doplněn potvrzený termín zářijové keynote 9. 9. 2026 a spíš pravděpodobnější říjnové až listopadové oznámení Apple TV podle MacRumors, aktualizovány spekulace o čipu, paměti a novém Siri Remote, ověřeny ceny Apple TV 4K i Apple TV+ na apple.com/cz
• 29. 8. 2026 Podle přehledu spekulací by nová generace mohla dostat 8 GB RAM místo dosavadních 4 GB a nový Siri Remote s podporou funkce Najít, více v článku Nová Apple TV 4K má přijít na podzim
• 18. 8. 2026 Doplněny podrobnosti o veřejné betě tvOS 27, spekulace o novějším čipu a Siri Remote a souvislosti s chystaným domácím hubem, ceny v Česku ověřeny na apple.com/cz
• 1. 8. 2026 Podle srpnových zpráv kolem Marka Gurmana z agentury Bloomberg patří nová Apple TV do stejné rodiny zařízení jako chystaný domácí hub s displejem, více v článku Apple prý chystá domácí hub s displejem

Obsah

• Nová čtvrtá generace a co nahradila
• Čip A19 a výkon
• Konektivita: Wi-Fi 7, Thread a gigabitový ethernet
• Obraz, zvuk a surround s HomePodem mini 2
• Nový ovladač Apple TV Remote
• Siri AI a Česko
• Novinky tvOS 27
• Cena
• Kdy nová generace vyšla
• Vyplatí se Apple TV 4K teď kupovat?
• Apple TV 4K, aplikace Apple TV a služba Apple TV: v čem je rozdíl
• Komu se Apple TV 4K hodí
• Nejčastější otázky
• Nejnovější články

Apple TV 4K dostal 13. října 2026 čtvrtou generaci. Set-top box dál streamuje filmy, seriály, hudbu a hry do televize a slouží jako centrum chytré domácnosti HomeKit, nově ale pohání čip A19 a přináší Siri AI na celou obrazovku. Apple ho oznámil tiskovou zprávou bez přenosu spolu s HomePodem mini 2 a domácím displejem Apple HomeView, souhrn všech novinek najdete v souhrnném článku. Předobjednávky běží od 13. října i v Česku, v prodeji bude zařízení od 13. listopadu 2026 za 7 990 Kč. Tento přehled jsme aktualizovali podle tiskové zprávy Applu a specifikací na apple.com/cz.

Nová čtvrtá generace a co nahradila

Apple TV 4K (4. generace) nahradila model z roku 2022 s čipem A15 Bionic, který apple.com/cz z nabídky stáhl ve stejný den. Novinku podrobně popisuje produktový článek o čtvrté generaci Apple TV 4K. Zvenčí se zařízení nezměnilo, zůstává stejně velká černá skříňka o rozměrech 93,24 × 93,24 × 31 mm a váze 217 gramů, kterou lze umístit za televizi nebo do AV skříně. Jedinou nabízenou verzí je 128 GB úložiště s gigabitovým ethernetem, Wi-Fi 7, Bluetooth 6 a sítí Thread, levnější varianta jen s Wi-Fi v nabídce chybí.

Čip A19 a výkon

Srdcem nové generace je čip A19, který podle Applu zvládá až o 50 procent rychlejší zpracování na CPU a až dvojnásobný grafický výkon oproti předchozímu A15 Bionic. Čip má i hardwarový dekodér formátu AV1 a technologii Secure Exclaves, která chrání data ze tří vestavěných mikrofonů. Právě tahle trojice mikrofonů umožňuje dálkové hlasové ovládání bez nutnosti sáhnout po ovladači, a to i při přehrávání obsahu.

Hlasové ovládání „Hey Siri“ nebo „Siri“ ale funguje jen v jazyce tvOS nastaveném na mandarínskou čínštinu, nizozemštinu, angličtinu, finštinu, francouzštinu, němčinu, hebrejštinu, norštinu nebo švédštinu. Čeština mezi podporovanými jazyky chybí a Siri na Apple TV navíc vyžaduje zemi nebo oblast, kde ji Apple podporuje. Česko mezi nimi není, takže hlasové ovládání bez ovladače tu nefunguje.

Konektivita: Wi-Fi 7, Thread a gigabitový ethernet

Apple TV 4K (4. generace) má jedinou nabízenou verzi s gigabitovým ethernetem, Wi-Fi 7 (802.11be, MIMO 2×2) a Bluetooth 6, navíc podporuje síť Thread pro zařízení chytré domácnosti. Předchozí generace měla Wi-Fi 6 a Bluetooth 5.0.

• Rychlejší a stabilnější streamování 4K obsahu v domácnostech s více zařízeními na síti
• Lepší odezva u Bluetooth ovladačů při hraní her
• Čtyři reproduktory v surroundu s HomePodem mini 2 nebo HomePodem 2. generace

Obraz, zvuk a surround s HomePodem mini 2

Apple TV 4K (4. generace) zvládá výstup až 2160p při 60 snímcích za sekundu přes HDMI 2.1, s podporou Dolby Vision v profilech 8.1 a 5, HDR10, HDR10+ a HLG. Nový hardwarový dekodér navíc umí formát AV1 vedle zavedených VP9, HEVC a H.264.

Novinkou je domácí kino se čtyřmi reproduktory: Apple TV 4K umí poprvé rozdělit surround zvuk mezi čtyři HomePody mini 2 nebo HomePody 2. generace v předním a zadním páru a automaticky kalibrovat zvuk podle jejich pozice v místnosti. Dolby Atmos a Dolby Digital Plus 7.1 zůstávají zachovány jako dřív.

Nový ovladač Apple TV Remote

Apple TV 4K (4. generace) se prodává s novým ovladačem Apple TV Remote (v zemích se Siri nazývaným Siri Remote), který má stejný hliníkový design s dotykovým clickpadem jako dosavadní ovladač a dál se nabíjí přes USB-C. Hlavní novinkou je podpora přesného hledání v aplikaci Najít: s iPhonem Duo, Air, 17 a novějšími modely (kromě 17e) ovladač při ztrátě přehraje zvuk a ukáže směr, kterým se nachází. Funkce Najít běží i na starším Siri Remote druhé generace a novějším.

Nový ovladač je kompatibilní i se staršími modely Apple TV HD a Apple TV 4K a Apple ho prodává i samostatně, cenu ale v tiskové zprávě ani na apple.com/cz zatím neuvedl.

Siri AI a Česko

Hlavní softwarovou novinkou je Siri AI na celou obrazovku. Asistentka umí odpovídat na dotazy k pořadům a zobrazovat překryvné odpovědi přímo během sledování, se spárovaným iPhonem s Apple Intelligence a zapnutou Siri AI v podporovaném jazyce navíc využije osobní kontext uživatele. V tvOS 27.2 běží jako beta a při startu jen anglicky, a to v USA, Austrálii, Kanadě, Indii, Novém Zélandu, Singapuru, Jižní Africe a Británii. Siri AI dostane i starší Apple TV 4K druhé a třetí generace.

Čeští uživatelé se Siri AI na Apple TV zatím nedočkají. Apple v tiskové zprávě výslovně uvádí, že Siri AI nebude zpočátku dostupná v Evropské unii na iOS ani iPadOS. Siri AI na Apple TV navíc vyžaduje, aby vlastník domácnosti v aplikaci Domácnost měl iPhone nebo iPad s Apple Intelligence a zapnutou Siri AI v podporovaném jazyce. Čeština navíc mezi podporovanými jazyky Apple Intelligence ani Siri AI není, podrobně to rozebírá článek o dostupnosti Siri AI v Česku.

Novinky tvOS 27

tvOS 27 vyšel v září 2026, podrobný seznam změn Apple zveřejnil 25. září. Nejvíc novinek dostaly podcasty a hudba: přepracovaná aplikace Podcasty přehrává na televizi i videopodcasty, Apple Music přidává zvuk Hi-Res Lossless (na Apple TV 4K třetí generace a novějších) a funkci AutoMix, která plynule navazuje skladby podle tempa a rytmu. AutoMix ale při zapnutém Hi-Res Lossless nefunguje.

Apple slibuje i rychlejší a svižnější AirPlay při sdílení fotek, videí a hudby z iPhonu, iPadu nebo Macu. V nastavení jde nově zablokovat spuštění jednotlivých aplikací, což se hodí na Apple TV sdílené celou rodinou. Přibylo nastavení velikosti textu a přepis zvuku tam, kde chybí titulky, jeho dostupnost ale závisí na obsahu a jazyce. Siri AI na celou obrazovku dorazí jako beta až s navazující aktualizací tvOS 27.2. tvOS 27 běží na Apple TV 4K druhé a třetí generace, starší Apple TV HD a první generace 4K ho nedostanou. Podrobnosti shrnuje článek o novinkách tvOS 27.

Cena

Apple TV 4K (4. generace) stojí v Česku 7 990 Kč (299 USD), apple.com/cz nabízí jen jedinou konfiguraci s 128 GB úložiště. Předchozí třetí generace s čipem A15 Bionic, která stála 5 490 Kč za variantu s Wi-Fi a 6 990 Kč za variantu s ethernetem, z nabídky zmizela ve stejný den, kdy Apple čtvrtou generaci oznámil.

Cenu nového Siri Remote, pokud by si ho uživatel chtěl koupit samostatně, Apple v tiskové zprávě ani na apple.com/cz neuvedl. Streamovací služba Apple TV (dříve Apple TV+) dál stojí v Česku 199 Kč měsíčně. K nákupu nové Apple TV 4K dává Apple tři měsíce předplatného zdarma, nabídka platí jen pro nové a vracející se předplatitele, kteří splní podmínky.

Kdy nová generace vyšla

Apple oznámil Apple TV 4K (4. generace) tiskovou zprávou v úterý 13. října 2026, bez živého přenosu, spolu s HomePodem mini 2 a domácím displejem Apple HomeView. Předobjednávky běží od 13. října 2026 i v Česku, v prodeji bude zařízení od pátku 13. listopadu 2026.

Spekulace Marka Gurmana z agentury Bloomberg před oznámením čekaly uvedení na trh už 30. října 2026, ve skutečnosti se prodej posunul o dva týdny později, víc v článku se spekulacemi před oznámením. Potvrdily se naopak starší úvahy o tom, že Apple po uvedení nástupce stáhne třetí generaci z prodeje, apple.com/cz nabízí už jen nový model.

Vyplatí se Apple TV 4K teď kupovat?

Rozhodování mezi počkat a koupit teď už skončilo, Apple TV 4K (4. generace) nahradila předchůdce i v cenové nabídce apple.com/cz. Kdo potřebuje set-top box s novým čipem A19, Wi-Fi 7 a surroundem s HomePody mini 2, dnes nemá na výběr, starší model Apple ve svém českém obchodě už nenabízí.

Jediné, na co je potřeba dál počkat, je Siri AI v češtině. Ta zůstává zatím jen v angličtině mimo Evropskou unii i na nové generaci, kdy a jestli Apple přidá podporu pro Česko, zatím nesdělil. Kdo kupuje Apple TV hlavně na streamování, AirPlay a HomeKit, s chytřejší Siri nic zásadního neztrácí.

Apple TV 4K, aplikace Apple TV a služba Apple TV: v čem je rozdíl

Pod názvem Apple TV dnes Apple nabízí tři různé věci. Apple TV 4K je krabička pod televizi za 7 990 Kč, které se věnuje tento přehled. Aplikace Apple TV slouží ke koupi, půjčování a přehrávání filmů a seriálů, najdete ji na iPhonu, iPadu, Macu, Androidu, chytrých televizích Samsung a LG i na konzolích PlayStation a Xbox. Služba Apple TV (dříve Apple TV+) je předplatné se seriály a filmy Apple Original za 199 Kč měsíčně.

Ke sledování služby Apple TV tedy krabičku nepotřebujete, stačí aplikace na zařízení, které už máte. Apple TV 4K se vyplatí hlavně tomu, kdo chce jednotné ovládání, AirPlay z iPhonu a centrum chytré domácnosti. Jak k předplatnému získat období zdarma, popisuje návod, jak získat předplatné Apple TV zdarma.

Komu se Apple TV 4K hodí

Apple TV 4K dává největší smysl majitelům iPhonu a iPadu, kteří chtějí plynulé sdílení obsahu přes AirPlay, jednotné rozhraní napříč zařízeními a spolehlivý hub pro HomeKit. Oproti levnějším streamovacím boxům nabízí výrazně kvalitnější zpracování obrazu a plynulejší ovládání, za cenu vyššího vstupního nákladu.

Pro domácnosti, které primárně streamují z běžných video služeb a nepotřebují ekosystémové propojení s Apple zařízeními, může být levnější smart TV nebo konkurenční streamovací klíč dostatečným řešením. Apple TV 4K se naplno vyplatí až ve chvíli, kdy využíváte i další Apple služby: Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade nebo HomeKit.

Nejčastější otázky

Kdy vyšla nová Apple TV 4K?

Apple čtvrtou generaci Apple TV 4K oznámil tiskovou zprávou v úterý 13. října 2026. Předobjednávky běží od stejného dne i v Česku, v prodeji bude zařízení od pátku 13. listopadu 2026.

Kolik stojí nová Apple TV 4K v Česku?

Apple TV 4K (4. generace) stojí v Česku 7 990 Kč (299 USD). Apple.com/cz nabízí jen jedinou konfiguraci s 128 GB úložiště, předchozí generace za 5 490 a 6 990 Kč z nabídky zmizela.

Jaký čip má nová Apple TV 4K?

Novou generaci pohání čip A19, podle Applu až o 50 procent rychlejší na CPU a až dvojnásobně výkonnější na grafice než dosavadní A15 Bionic. Čip má i hardwarový dekodér formátu AV1.

Mluví Siri AI na Apple TV 4K česky?

Ne. Siri AI na celou obrazovku běží jako beta v tvOS 27.2 jen anglicky, a to mimo Evropskou unii. Čeština mezi podporovanými jazyky Siri AI ani Apple Intelligence není a Apple její doplnění neoznámil.

Co se stalo s předchozí generací Apple TV 4K?

Apple ji z nabídky apple.com/cz stáhl ve stejný den, kdy oznámil nástupce. Třetí generace s čipem A15 Bionic se tak v Česku už nově nekoupí.

Podporuje nová Apple TV 4K surround zvuk?

Ano, nově umí rozdělit surround zvuk mezi čtyři HomePody mini 2 nebo HomePody 2. generace v předním a zadním páru a automaticky kalibrovat zvuk podle jejich pozice v místnosti.

Lze koupit nový Siri Remote samostatně?

Ano, Apple nový Siri Remote s přesným hledáním v aplikaci Najít prodává i samostatně, cenu ale v tiskové zprávě ani na apple.com/cz neuvedl.

Komu se Apple TV 4K hodí?

Nejvíc uživatelům, kteří už používají iPhone, iPad nebo HomeKit a ocení plynulé propojení přes AirPlay a jednotné ovládání. Pro čisté streamování bez dalších Apple služeb stačí i levnější alternativy.

Nejnovější články