Apple vydal iPad mini s OLED displejem: v Česku stojí od 19 990 Kč

Nový iPad mini má 8,5palcový OLED displej, čip A20 Pro, odolnost IP67 a tělo tenké 5,4 mm. Apple ho překvapivě ohlásil tiskovou zprávou už v pondělí, ne na středeční akci Pro and Tell. V Česku začíná na 19 990 Kč, předobjednávky startují ve středu 28. října a prodej v pátek 6. listopadu.

Apple ho vydal dřív, než se čekalo

Nový iPad mini měl být jednou z hlavních novinek akce Pro and Tell, která začíná ve středu 28. října v 18:00 našeho času. S tím jsme počítali i v přehledu toho, co Apple ve středu nejspíš ukáže. Apple ale iPad mini zveřejnil už v pondělí 26. října v tiskové zprávě na Newsroomu, tedy dva dny před akcí.

Sám Apple mluví o vůbec největším vylepšení iPadu mini. Změn je opravdu hodně: nový typ displeje, výrazně výkonnější čip, odolnost proti vodě, jiné umístění přední kamery, nové reproduktory i vlastní modem. Spekulace o zdražení, které jsme shrnovali v článku o říjnových novinkách, se potvrdily: nejlevnější model v Česku stojí o 2 500 Kč víc než jeho předchůdce.

OLED displej: větší a víc než dvakrát jasnější

Úhlopříčka vzrostla na 8,5 palce, tělo ale zůstalo stejně velké jako u předchozího iPadu mini. Apple toho dosáhl rámečky tenčími o 24 procent. Displej Super Retina XDR používá technologii OLED, takže každý pixel svítí samostatně a černá je mnohem hlubší. Podporuje široký barevný rozsah P3.

Parametry displeje podle Applu:

• Špičkový jas: až 1 200 nitů, víc než dvojnásobek předchozí generace.
• Jas celé plochy: 600 nitů u SDR i HDR obsahu.
• Kontrast: 2 000 000:1.
• Minimální jas: 1 nit, což ocení třeba čtenáři v posteli nebo piloti v kokpitu.
• Nanotextura: volitelné sklo, které omezuje odlesky a které znají majitelé iPadu Pro.

Obnovovací frekvenci displeje Apple v tiskové zprávě neuvedl.

Čip A20 Pro: výkon hlavně pro AI a hry

iPad mini pohání čip A20 Pro vyrobený nejnovějším 2nanometrovým procesem. Apple píše o novém pouzdru čipu inspirovaném čipy řady M. Proti předchozí generaci slibuje tyto rozdíly:

• AI: až 4,5× vyšší výkon díky 7jádrovému GPU s Neural Acceleratorem v každém jádru. Apple zmiňuje i spouštění lokálních jazykových modelů.
• Grafika: až 2,7× vyšší výkon s dynamickou mezipamětí a hardwarovým sledováním paprsků (ray tracing), což se projeví hlavně ve hrách a 3D.
• Procesor: až 6jádrové CPU a až o 60 procent vyšší vícevláknový výkon.
• Paměť: víc než dvojnásobná propustnost jednotné paměti.

Jedna výhoda platí jen pro nejvyšší konfiguraci: dvojitý 16jádrový Neural Engine (celkem 32 jader) má podle Applu jen verze s 512 GB úložiště. Oproti předchozí generaci nabízí dvojnásobný výpočetní výkon. Kolik operační paměti iPad mini má, Apple neuvedl. Formulace „až 6jádrové CPU“ navíc naznačuje, že ne každá konfigurace má stejný počet jader, rozpis ale tisková zpráva neobsahuje.

Tenčí tělo a odolnost IP67

Nový iPad mini je tenký 5,4 mm a podle Applu je znatelně tenčí a lehčí než předchozí generace. Hmotnost ani tloušťku staršího modelu pro srovnání Apple v tiskové zprávě neuvádí. Vybírat lze ze dvou barev, nové temně inkoustové a hvězdně bílé.

Nový iPad mini má odolnost proti vodě a prachu podle normy IP67. Apple ji ověřoval v laboratoři při ponoření do hloubky až 1 metru po dobu až 30 minut. Odolnost podle něj není trvalá, časem se může snižovat a poškození tekutinou nekryje záruka. Mokrý iPad také nemáte nabíjet.

Akustický displej, kamera na delší straně a nový blesk

Novinkou je takzvaný akustický displej. Woofery jsou propojené přes displej a mají dávat výraznější basy a vyšší hlasitost. Výškové reproduktory Apple schoval mezi sklo a hliníkový plášť. Plášť akustického displeje je podle Applu utěsněný, což přispívá k odolnosti IP67.

Přední 12Mpx kamera s funkcí Center Stage se přesunula doprostřed delší strany. Pro videohovory s iPadem otočeným na šířku je to přirozenější poloha. Zadní 12Mpx širokoúhlý fotoaparát zvládá Smart HDR 4 a 4K video při až 60 snímcích za sekundu. Nově k němu přibyl adaptivní blesk True Tone, který má pomoci hlavně při skenování dokumentů.

Připojení: čipy N1 a C2 a rychlonabíjení

iPad mini dostal bezdrátový čip Apple N1 s podporou Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread. Podle Applu se stabilněji připojuje k 5GHz sítím a zlepšuje spolehlivost AirDropu a AirPlay. Verze Wi‑Fi + Cellular má modem Apple C2, který podle Applu přenáší mobilní data až o 50 procent rychleji než předchozí iPad mini a je úspornější. Podporuje eSIM, ale ne u všech operátorů.

iPad mini nově podporuje i rychlonabíjení. Jakým výkonem a s jakým adaptérem se nabíjí, Apple v tiskové zprávě neuvedl.

Apple Pencil a nové Smart Folio

Nový iPad mini funguje s Apple Pencilem Pro (3 290 Kč) i s levnějším Apple Pencilem s konektorem USB‑C (1 990 Kč). Pencil Pro umí stlačení, převalování a hledání přes aplikaci Najít.

K iPadu mini přibylo nové Smart Folio z tkaniny TechWoven za 1 990 Kč. Má dva panely, drží magneticky a nabízí víc pozorovacích úhlů. Prodává se v námořnicky modré a kouřové barvě.

Co z Apple Intelligence a Siri AI funguje v Česku

Anglická tisková zpráva věnuje velkou část nové Siri AI a Apple Intelligence. Česká verze tiskové zprávy celou tuto pasáž vynechává. Podle poznámek Applu není Siri AI v iPadOS v Evropské unii zatím dostupná. Apple píše, že s EU hledá cestu, jak ji spustit, termín ale nemá. Siri AI je navíc v betě a umí jen anglicky, francouzsky, japonsky, korejsky, portugalsky a španělsky.

Ostatní funkce Apple Intelligence, třeba úpravy fotek nebo Image Playground, vyžadují zařízení a Siri nastavené na podporovaný jazyk. Čeština mezi nimi není, takže je využijete jen v jiném jazyce, například v angličtině. Podrobně to rozebíráme v přehledu, kde Siri AI v Česku funguje. Výkon čipu A20 Pro pro AI tak v Česku mohou využít aplikace třetích stran, které spouštějí modely přímo v zařízení. Apple v tiskové zprávě jmenuje třeba Draw Things a Detail.

Z iPadOS 27 dostane iPad mini i funkce, které na jazyku nezávisí. S iPadOS 27.2, který Apple vydal spolu s iOS 27.2, podporuje režim rozšířeného zobrazení na externím monitoru.

Cena a dostupnost v Česku

Předobjednávky na apple.com/cz a v aplikaci Apple Store začínají ve středu 28. října. Ve stejný den proběhne i akce Pro and Tell. V pátek 6. listopadu začne Apple iPad mini doručovat a prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců. Hodinu startu předobjednávek Apple neuvedl.

Model nebo příslušenství	Cena v Česku	Cena v USA
iPad mini Wi‑Fi	od 19 990 Kč	od 699 USD
iPad mini Wi‑Fi + Cellular	od 24 490 Kč	od 849 USD
iPad mini se slevou pro školství	od 18 590 Kč	od 649 USD
Smart Folio	1 990 Kč	79 USD
Apple Pencil Pro	3 290 Kč (školství 2 990 Kč)	129 USD
Apple Pencil (USB‑C)	1 990 Kč (školství 1 790 Kč)	79 USD

iPad mini se prodává s úložištěm 128, 256 nebo 512 GB. Ceny vyšších konfigurací a příplatek za nanotexturu česká tisková zpráva neuvádí. Předchozí iPad mini stál na českém Apple Store ještě v pondělí dopoledne před vydáním tiskové zprávy od 17 490 Kč. Nejlevnější nový model je tedy o 2 500 Kč dražší. Zda Apple předchozí generaci nechá v nabídce, z tiskové zprávy neplyne. Aktuální stav modelů a cen sledujeme na stránce iPad mini.

Co Apple neuvedl

Tisková zpráva neobsahuje několik údajů, které budou pro řadu kupujících důležité:

• hmotnost a rozměry kromě tloušťky,
• velikost operační paměti,
• obnovovací frekvenci displeje,
• výdrž baterie a výkon rychlonabíjení,
• způsob odemykání (Touch ID nebo Face ID) a parametry portu USB‑C,
• rozpis jader CPU podle konfigurace,
• české ceny vyšších konfigurací a nanotextury.

Doplníme je, jakmile je Apple zveřejní v technických specifikacích nebo v obchodě.

Pro koho je nový iPad mini

Nový iPad mini dává největší smysl lidem, kteří chtějí malý tablet do jedné ruky a lepší displej. OLED s vyšším jasem a volitelnou nanotexturou ocení ti, kdo čtou venku nebo večer v posteli. Odolnost IP67 pomůže u bazénu, v kuchyni nebo v terénu. Kamera na delší straně zlepší videohovory a výkonnější čip ocení hráči i kreslíři s Apple Pencilem Pro.

Pokud jste si iPad mini chtěli koupit kvůli Siri AI nebo AI funkcím v češtině, zatím s nimi nepočítejte. V Česku na iPadu Siri AI nefunguje a Apple Intelligence češtinu neumí. Kdo potřebuje jen čtečku a tablet na videa, může zvážit, jestli mu příplatek 2 500 Kč proti předchozímu modelu stojí za OLED a vyšší výkon.