iOS 27, watchOS 27 a macOS 27 Golden Gate vyšly v pondělí 14. září 2026 a koncem září dostaly první opravné verze. Než na telefonu, hodinkách nebo Macu ťuknete na Aktualizovat, projděte si tenhle checklist. Ukážeme, kdo aktualizaci dostane, jak se na ni připravit, jak postupovat a co dělat, když se něco pokazí.
Která verze je aktuální
Apple vydal iOS 27, iPadOS 27, watchOS 27, tvOS 27, visionOS 27 a macOS 27 Golden Gate společně v pondělí 14. září 2026. První opravná verze iOS 27.0.1 vyšla 28. září 2026 a řeší mimo jiné samovolné restarty Face ID u iPhonu 18 Pro a zamrzání displeje při současném otevření centra oznámení a Ovládacího centra. Stejný den vyšel i macOS Golden Gate 27.0.1 a watchOS 27.0.1 se rozšířil na všechny kompatibilní hodinky, podrobnosti shrnuje článek o iOS 27.0.1.
Verzi 27.1 Apple vyhradil jen pro skládací iPhone Duo, který se začne prodávat 23. října 2026. Ostatní zařízení dostanou jako další velkou aktualizaci iOS 27.2, která je od 22. září ve veřejné betě.
Které zařízení aktualizaci dostanou
Ne každé zařízení dostane letos stejnou aktualizaci a rozdíly jsou poměrně velké, hlavně u hodinek.
iOS 27 doběhne na stejný okruh iPhonů jako loňský iOS 26: od iPhonu 11 a SE 2. generace výš, tedy včetně řad 12 až 17 a nových iPhonů 18 Pro, iPhone Duo dostane rovnou iOS 27.1. Pokud máte iPhone XS, XR nebo starší, aktualizace se vám nenabídne. Jaké funkce iOS 27 na kterém modelu poběží, ukazuje přehled funkcí podle modelu iPhonu, jak dlouho bude Apple váš telefon ještě aktualizovat, pak přehled podpory iPhonů podle modelu.
watchOS 27 je letos mnohem přísnější. Podle oficiálního seznamu Applu ji dostanou Apple Watch SE 3, Series 9, Series 10, Series 11, Series 12, Ultra 2, Ultra 3 a Ultra 4. Series 8 a starší, stejně jako původní Ultra, podporu ztrácejí úplně. Pokud máte starší hodinky, watchOS 27 se vám na hodinkách vůbec nezobrazí, i kdyby na spárovaném iPhonu iOS 27 běžel bez problémů. Pro spárování s hodinkami navíc potřebujete iPhone 11 nebo novější, nebo iPhone SE (2. generace nebo novější), s nainstalovaným iOS 27. Co nový systém hodinkám přináší, shrnuje přehled novinek watchOS 27.
macOS 27 Golden Gate dostanou jen Macy s čipem Apple Silicon, tedy s M1 a novějším: MacBook Air a MacBook Pro od roku 2020, iMac od 2021, Mac mini od 2020, Mac Studio od 2022, Mac Pro od 2023 a letošní MacBook Neo. Macy s procesorem Intel podle MacRumors macOS 27 nedostanou vůbec, Apple jim ale slíbil ještě tři roky bezpečnostních aktualizací, takže nezůstanou bez záplat úplně. Co zvážit před aktualizací Macu, rozebírá článek o macOS 27 Golden Gate.
Checklist před aktualizací
Než na cokoli klepnete, projděte si těchto sedm kroků. Zabere to pár minut a ušetří případné nepříjemnosti.
- Zálohujte. Na iPhonu a iPadu jděte do Nastavení → [vaše jméno] → iCloud → Záloha iCloud, nebo telefon připojte k počítači a zazálohujte přes Finder. Na Macu udělejte zálohu přes Time Machine ještě před spuštěním Nastavení systému → Obecné → Aktualizace softwaru. Je to pojistka pro případ, že se instalace nepovede.
- Uvolněte místo. Aktualizace potřebuje řádově jednotky gigabajtů volného místa, přesnou hodnotu ukáže telefon sám při stahování. Pokud hlásí nedostatek místa, smažte pár nepoužívaných appek nebo velkých videí.
- Nabijte baterii nebo připojte nabíječku. Nejjednodušší je nechat telefon, hodinky nebo Mac na nabíječce přes noc nebo přímo během instalace.
- Aktualizujte appky předem. Ve App Storu stáhněte čekající aktualizace aplikací ještě před systémem. Vývojáři často vydávají opravy kompatibility těsně před velkým vydáním iOS.
- Připojte se na stabilní Wi-Fi. Stahování přes mobilní data jde povolit v Nastavení, u aktualizace této velikosti se ale vyplatí počkat na Wi-Fi.
- Ověřte appky, bez kterých se neobejdete. Bankovnictví, CarPlay, eSIM nebo firemní správa telefonu nemusí být na novou verzi systému připravené hned první den. Pokud na nich závisíte, mrkněte nejdřív do hodnocení a poznámek k aktualizacím v App Storu.
- Zvolte vhodnou chvíli. Neinstalujte velkou aktualizaci těsně před cestou nebo před pracovně důležitým obdobím. Kdo má jen jeden iPhone, může počkat na první opravnou verzi, u iOS 27 je to 27.0.1 z 28. září 2026.
Jak aktualizovat iPhone krok za krokem
Při aktualizaci zůstanou data i nastavení v telefonu beze změny. Postup podle uživatelské příručky Applu:
- Otevřete Nastavení a klepněte na Obecné → Aktualizace softwaru.
- Telefon ukáže nainstalovanou verzi a jestli je k dispozici aktualizace. Pokud nabízí iOS 27 i bezpečnostní aktualizaci iOS 26, vyberte iOS 27.
- Klepněte na Stáhnout a nainstalovat a postupujte podle pokynů na displeji. Zařízení se během instalace může i vícekrát samo restartovat, instalaci proto nepřerušujte.
Automatické aktualizace zapnete v Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru → Automatická aktualizace. Volba Instalovat automaticky stáhne a nainstaluje novou verzi v noci, když je iPhone na nabíječce a na Wi-Fi, volba Automaticky stahovat ji jen připraví a instalaci spustíte sami.
Aktualizovat jde i přes počítač: iPhone připojte kabelem, na Macu ho vyberte v bočním panelu Finderu, klikněte na Obecné a pak na Ověřit aktualizace, ve Windows použijte iTunes. Na Macu vede cesta přes Nastavení systému → Obecné → Aktualizace softwaru, Apple Watch se aktualizují přes appku Watch na spárovaném iPhonu v sekci Obecné → Aktualizace softwaru.
Co když se aktualizace nenabízí nebo se zasekne. iPhone ukazuje jen aktualizace, které jsou s ním kompatibilní, a pokud běží na starší verzi systému, nainstalujte nejdřív její dostupné aktualizace. Když se iOS 27 nenabízí vůbec, ověřte v seznamu výše, jestli ho váš model podporuje. Pokud instalace uvízne a na displeji několik minut svítí logo Apple bez ukazatele průběhu, pomůže obnova přes počítač v režimu zotavení podle návodu podpory Applu. Obnova ale přeinstaluje systém a vymaže data, proto je záloha tak důležitá.
Zůstat na iOS 26, nebo přejít?
Spolu s iOS 27 vydal Apple i iOS 26.7, čistě bezpečnostní aktualizaci pro ty, kdo na nový systém přejít nechtějí. V Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru se nabízejí obě možnosti, stačí vybrat bezpečnostní aktualizaci iOS 26 (dnes verzi 26.7.1). Podle MacRumors je z 82 oprav v iOS 26.7 celkem 75 shodných s iOS 27. Dne 28. září 2026 pak Apple vydal iOS 26.7.1, který opravuje chybu v komponentě CoreGraphics zneužitou v cíleném útoku, kdo na iOS 26 zůstává, by ho měl nainstalovat co nejdřív.
Zůstat na iOS 26 dává smysl majitelům starších iPhonů, lidem, kteří chtějí počkat na další opravné verze iOS 27, nebo těm, kdo nechtějí měnit zaběhlý systém. Jak dlouho bude Apple starší větev podporovat, zatím neoznámil, podrobně to rozebírá článek o iOS 26.7 jako bezpečnostní alternativě.
Dá se vrátit zpět na iOS 26?
Jen velmi omezeně. Návrat na starší verzi Apple v Nastavení nenabízí a obnova starší verze přes počítač funguje jen tak dlouho, dokud ji Apple podepisuje. Typicky podepisuje aktuální verzi systému a krátce po vydání nové i tu bezprostředně předchozí, podpis starších verzí pak postupně stahuje. Obnova navíc vymaže data v telefonu. Proto je nejlepší pojistkou záloha pořízená těsně před aktualizací a případně rozhodnutí zůstat zatím na iOS 26.
Veřejná beta: jak ji vyzkoušet a jak se z ní vrátit
Kdo chce další novinky vidět dřív, může se přihlásit do veřejné bety. Teď v ní Apple testuje iOS 27.2, do kterého se dostanete takto:
- Zaregistrujte se. Na webu beta.apple.com se přihlaste svým účtem Apple. Program Apple Beta Software je zdarma a nevyžaduje vývojářský účet.
- Zazálohujte telefon ještě na ostré verzi. Zálohu vytvořenou v betě podle Applu do starší verze systému obnovit nejde.
- Zapněte betaverze. V Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru klepněte na Aktualizace betaverzí a vyberte veřejnou betu iOS 27.
Beta může obsahovat chyby, rychleji vybíjet baterii nebo nepodporovat některé appky, na jediný pracovní telefon ji proto neinstalujte. Přestat betaverze dostávat je jednoduché: v Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru → Aktualizace betaverzí zvolte Vypnout. Další betaverze už nedostanete a ostrou verzi iOS 27.2 nainstalujete běžnou aktualizací, až ji Apple vydá. Okamžitý návrat na vydanou verzi jde podle návodu podpory Applu jen obnovou přes počítač v režimu zotavení, která telefon vymaže. Data pak vrátíte ze zálohy pořízené před instalací bety.
Problémy po aktualizaci a jak je vyřešit
Rychlejší vybíjení a zahřívání. Prvních pár dní po velké aktualizaci je normální, že baterie ubývá rychleji a telefon je teplejší. Systém na pozadí přeindexovává fotky, zprávy a vyhledávání, u iOS 27 navíc kvůli nové Siri. Podle 9to5Mac jde o dočasný jev, ne o vadu baterie. Indexaci urychlíte, když zařízení necháte chvíli nepoužívané na nabíječce a na Wi-Fi, víc v návodu, jak zrychlit indexaci Spotlightu.
Zamrzlý displej. Po vydání iOS 27 se šířila chyba, kdy telefon po rychlém otevření centra oznámení a Ovládacího centra přestal reagovat na dotyky. Apple ji opravil v iOS 27.0.1, stejně jako samovolné restarty Face ID u iPhonu 18 Pro. Pokud máte iOS 27.0, aktualizujte. Přehled chyb z prvních dnů najdete v článku o iOS 27 týden po vydání. Jak se chyba s restarty projevovala, popisuje článek o tom, proč Face ID restartovalo iPhony 18 Pro.
Vynucený restart. Když iPhone nereaguje a nejde ho vypnout, pomůže vynucený restart:
- Stiskněte tlačítko zvýšení hlasitosti a hned ho pusťte.
- Stiskněte tlačítko snížení hlasitosti a hned ho pusťte.
- Podržte postranní tlačítko, dokud se na displeji neobjeví logo Apple.
Co bude v Česku jinak
Hlavní novinkou letošního systému je nová generace Siri, kterou Apple označuje jako Siri AI a zatím ji nabízí jako betu. V Česku a celé Evropské unii ale na iPhonu a iPadu nefunguje. Server 9to5Mac potvrdil, že Siri AI spouští Apple jen v angličtině a mimo EU a Čínu. V Evropské unii přetrvává spor Applu s regulátory kolem zákona o digitálních trzích. Francouzština, japonština, korejština, portugalština a španělština mají přibýt v říjnu, čeština mezi plánovanými jazyky zatím vůbec není. Na Macu s čipem Apple Silicon jde Siri AI v Česku používat s angličtinou, víc v článku o tom, kde Siri AI v Česku funguje.
Stejný problém se týká i širší Apple Intelligence: podle 9to5Mac systém při tomto vydání podporuje šestnáct jazyků, čeština v seznamu chybí. I kdyby se regionální omezení v budoucnu uvolnilo, bez přepnutí telefonu do jednoho z podporovaných jazyků se k funkcím nedostanete.
Nejčastější otázky o aktualizaci na iOS 27, watchOS 27 a macOS 27
Která verze iOS 27 je nejnovější?
K začátku října 2026 je nejnovější verzí iOS 27.0.1 z 28. září 2026. iPhone Duo dostane od 23. října verzi 27.1, ostatní zařízení čekají na iOS 27.2, který je ve veřejné betě.
Jak aktualizovat iPhone na iOS 27?
Otevřete Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru, vyberte iOS 27 a klepněte na Stáhnout a nainstalovat. Předtím telefon zazálohujte a připojte k Wi-Fi a nabíječce.
Dostane můj starší iPhone iOS 27?
Ano, pokud jde o iPhone 11, SE 2. generace nebo novější model. Starší iPhony jako XS nebo XR aktualizaci nedostanou.
Proč moje Apple Watch nenabízí watchOS 27, i když má telefon iOS 27?
Protože watchOS 27 letos podporuje Apple Watch SE 3, Series 9 až 12 a Ultra 2 až 4. Starší hodinky včetně Series 8 podporu ztratily bez ohledu na spárovaný iPhone.
Dá se z iOS 27 vrátit zpět na iOS 26?
Jen omezeně. Obnova starší verze přes počítač funguje jen, dokud ji Apple podepisuje, a vymaže data. Kdo si přechodem není jistý, může zatím zůstat na iOS 26, kde dál dostává bezpečnostní záplaty (verze 26.7.1).
Musím se bát o data, když aktualizaci spustím bez zálohy?
Riziko je při běžné instalaci malé, ale ne nulové, hlavně při výpadku napájení nebo přerušení instalace. Záloha zabere pár minut a je nejjednodušší pojistka.
Proč po aktualizaci telefon pár dní víc žere baterii?
Systém na pozadí dokončuje indexování dat pro vyhledávání a další funkce, spotřeba se pak sama vrátí k normálu.
Bude v Česku fungovat nová Siri AI?
Na iPhonu, iPadu ani Apple Watch zatím ne, v Evropské unii je kvůli zákonu o digitálních trzích nedostupná. Na Macu s čipem Apple Silicon ji v Česku spustíte s angličtinou, čeština ale chybí i mezi jazyky, které Apple Intelligence obecně podporuje.
Jak se vrátit z veřejné bety iOS 27.2?
V Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru → Aktualizace betaverzí zvolte Vypnout a počkejte na vydání ostrého iOS 27.2. Okamžitý návrat vyžaduje obnovu přes počítač, která telefon vymaže. Data pak vrátíte ze zálohy pořízené ještě před instalací bety.
Závěr
iOS 27, watchOS 27 a macOS 27 Golden Gate jsou venku od 14. září 2026 a opravné verze 27.0.1 už vyřešily nejotravnější chyby prvních dnů. Než aktualizaci spustíte, ověřte si, jestli vaše zařízení patří do letošního seznamu podporovaných modelů, hlavně u hodinek je výběr mnohem užší než dřív. Zbytek je rutina: zazálohovat, uvolnit místo, nabít baterii, aktualizovat appky a připojit se na Wi-Fi. Kdo nespěchá, může zatím zůstat na iOS 26.7.1 s bezpečnostními záplatami. Všechny novinky systému shrnuje přehled iOS 27.
