Nový HomePod mini přichází šest let po první generaci z roku 2020 a Apple ho podle spekulací držel hlavně kvůli nové Siri. Druhá generace má čip S10, svítící Sound Glow a prostorový zvuk, jenže Siri AI v ní při startu nebude. Hodnotíme, co se povedlo, co ne a proč je to pro české zájemce ještě složitější.
Co jsme čekali
První HomePod mini se začal prodávat v listopadu 2020. V dubnu jsme psali, že od jeho představení uplynulo 2000 dní a Apple na něm mezitím měnil jen barvy. Server MacRumors v březnu připomínal, že spekulace o nástupci kolují už od konce roku 2024. Mark Gurman z agentury Bloomberg podle něj v září 2025 psal, že nový HomePod mini dostane osobnější Siri postavenou na Apple Intelligence. Odklad nové Siri podle MacRumors nejspíš zdržel i reproduktor.
Seznam přání se během čekání ustálil. Spekulace mluvily o čipu S9 nebo novějším, o síťovém čipu N1 s Wi-Fi 7, o lepším zvuku, novější generaci čipu UWB a o červené barvě. Gurman podle MacRumors navíc tvrdil, že nový HomePod mini, Apple TV i hub s displejem byly původně v plánu na rok 2024. Čekali jsme tedy reproduktor, který dorazí až s hotovou novou Siri a bude jejím nejlevnějším domovem.
Co Apple dodal
Výčet novinek jsme sepsali ve zprávě o představení HomePodu mini 2, tady jen to podstatné pro hodnocení. Podle tiskové zprávy Applu má reproduktor čip S10, efekt Sound Glow, pět barev a prostorový zvuk se čtyřmi reproduktory ve spojení s novou Apple TV 4K. Nově slouží i jako reproduktor pro Mac. V USA stojí 149 dolarů a prodávat se začne 30. října.
Proti spekulacím to vychází napůl. Čip S10 je dokonce novější než očekávaný S9. Místo Wi-Fi 7 ale technické specifikace uvádějí Wi-Fi 6E a Bluetooth 6, vlastní síťový čip N1 Apple nejmenuje. Červená barva nepřišla, design ani rozměry se nezměnily. Hlavně ale chybí právě to, kvůli čemu se čekalo: Siri AI přijde až v budoucí aktualizaci softwaru.
Co se povedlo
Nejvíc mě přesvědčuje role reproduktoru pro Mac. HomePod mini 2 jde nastavit jako výchozí zvukový výstup na všech Macích s Wi-Fi 6E a novějším, samostatně i ve stereo páru. Server MacRumors připomíná, že první generace k Macu hraje jen přes AirPlay, jako výchozí výstup nastavit nejde a AirPlay může přidat zpoždění. Pro malý pracovní stůl je to praktická věc, která nestojí na Siri ani na češtině.
Povedlo se i dohnat konektivitu. Přechod z Wi-Fi 4 a Bluetooth 5 na Wi-Fi 6E a Bluetooth 6 není efektní, ale šest let starý reproduktor ho potřeboval. Prostorový zvuk se čtyřmi kusy a novou Apple TV je pak první skutečný důvod, proč HomePod mini spojovat s televizí ve větším. Sound Glow beru jako příjemný doplněk. Roman Loyola z Macworldu ale správně poznamenává, že efekt uvidíte jen shora nebo zblízka.
Co zklamalo
Největší problém je načasování. Apple podle spekulací držel nový HomePod mini kvůli Siri. Když ho konečně představil, Siri AI v něm není. Server MacRumors to říká bez obalu: na Siri AI se při startu nemá smysl spoléhat a termín aktualizace Apple neuvedl. Až přijde, bude zpočátku jen anglicky v osmi zemích. Funkce s osobním kontextem navíc potřebují iPhone nebo iPad s Apple Intelligence. Samotná aktualizace má být bezplatná, některé funkce běžící na serverech Applu ale budou mít denní limity a rozšířený přístup k nim bude v budoucnu placený.
Zklamáním je i cena. Karen Haslam z Macworldu připomíná cenový vývoj: první generace startovala na 99 dolarech, v červnu 2026 Apple zdražil na 129 dolarů a druhá generace stojí 149 dolarů. Za stejný design a reproduktor, u kterého Apple podle Loyoly výslovně netvrdí lepší kvalitu zvuku, je to znatelný skok.
Majitelé první generace navíc přicházejí o návaznost. Apple pro stereo pár vyžaduje dva reproduktory stejného modelu i generace, takže starý a nový kus do páru nespojíte. Prostorový zvuk s Apple TV podporuje jen HomePod mini 2 nebo velký HomePod druhé generace. Server AppleInsider k tomu píše, že omezení kompatibilního hardwaru je přísnější, než by si redakce přála.
Co na to zahraniční recenzenti a novináři
Hodnocení se rozcházejí podle toho, jestli autor hledí na hardware či na slib. Rajesh Pandey z Cult of Mac mluví o největším upgradu za šest let a vyzdvihuje hlavně prostorový zvuk a hlubší napojení na Siri AI. Sám ale dodává, že při startu dostupná nebude. Loyola z Macworldu jde dál a tvrdí, že změny jsou dost velké na to, aby majitelé původního modelu ten starý vyměnili.
Karen Haslam ze stejné redakce je opatrnější. Novým zájemcům HomePod mini 2 doporučuje, stávající majitelé by ale podle ní neměli s přechodem spěchat, protože design i základ reproduktoru zůstávají a Siri AI teprve přijde. Kdo poslouchá hlavně hudbu, tomu podle ní může stačit i levnější první generace. AppleInsider zase upozorňuje, že sestava ze čtyř HomePodů s novou Apple TV vyjde v USA zhruba na 900 dolarů a za méně peněz se dají pořídit i lépe hrající alternativy.
Za zmínku stojí i to, co Apple neudělal. Velký HomePod nový model nedostal. MacRumors si všiml, že popisek jeho obrázku v obchodě Applu zmiňuje světlo Siri AI, sám ale připouští, že může jít o chybu.
Co to znamená v Česku
Apple HomePod mini v Česku oficiálně neprodává a u druhé generace se to zatím nemění. Stránka reproduktoru na českém webu Applu neexistuje. V Německu je HomePod mini 2 v předprodeji za 169 eur, takže sehnat ho v rámci EU půjde. Při nákupu v zahraničí si podmínky prodeje a záruky ohlídejte u konkrétního prodejce.
Se Siri AI má Česko smůlu dvakrát. Čeština mezi jazyky Siri ani Siri AI není. Apple navíc v poznámkách k tiskové zprávě uvádí, že Siri AI na HomePodu vyžaduje, aby vlastník domácnosti měl na iPhonu nebo iPadu Siri AI zapnutou. Ta podle Applu nebude v EU na iOS a iPadOS zpočátku dostupná. Na Macu je Siri AI v EU jen v angličtině, HomePod ale podle Applu potřebuje iPhone nebo iPad. Z toho plyne, že HomePod mini 2 bude v EU zatím nejspíš fungovat bez Siri AI, i když ho koupíte oficiálně v Německu. Apple to pro HomePod výslovně nerozepisuje, mezi osmi zeměmi startu Siri AI ale žádný stát EU není.
Bez Siri ale reproduktor smysl nepozbývá. Funguje AirPlay z iPhonu, ovládání a automatizace v aplikaci Domácnost, role centra domácnosti včetně sítě Thread i reproduktor pro Mac. Jak HomePod mini nastavit, když Siri česky neumí, popisujeme v přehledu HomePodu mini. Pro prostorový zvuk tu bude oficiálně aspoň polovina sestavy: Apple TV 4K čtvrté generace se v Česku začne prodávat 13. listopadu za 7 990 Kč, jak rozebíráme v hodnocení nové Apple TV 4K. Čtyři HomePody mini 2 ale musíte sehnat v zahraničí.
Pro koho to je
Podle mě dává HomePod mini 2 v Česku smysl třem typům lidí:
- Majitel Macu s Wi-Fi 6E: chce malý reproduktor na stůl, který jde nastavit jako výchozí zvukový výstup, ne jen jako cíl AirPlay.
- Zájemce o novou Apple TV 4K: chce prostorový zvuk ze čtyř kusů a nevadí mu dovoz ze zahraničí.
- Stavitel chytré domácnosti: potřebuje centrum domácnosti a hlasové ovládání v angličtině mu nevadí.
Kdo má první generaci a poslouchá hlavně hudbu, nemusí nic měnit. Kdo chce HomePod mini kvůli Siri AI, musí počkat na aktualizaci a v Česku hlavně na podporu v EU. Kdo hledá jen levný reproduktor do kuchyně, zatím ještě najde první generaci u tuzemských prodejců. Počítejte ale s tím, že ji s novou generací do páru nespojíte.
Nejčastější otázky o HomePodu mini 2
Prodává se HomePod mini 2 v Česku?
Oficiálně ne. Apple HomePod mini v Česku nenabízí a stránku druhé generace na českém webu nemá. V Německu stojí v předprodeji 169 eur.
Bude HomePod mini 2 v Česku umět Siri AI?
Zatím ne. Siri AI přijde v budoucí aktualizaci zpočátku jen anglicky v osmi zemích, Česko ani jiný stát EU mezi nimi není. Vlastník domácnosti navíc potřebuje iPhone nebo iPad se zapnutou Siri AI, která v EU na iOS a iPadOS zatím není. Češtinu Siri neumí vůbec.
Spojím HomePod mini první a druhé generace do stereo páru?
Ne. Apple pro stereo pár vyžaduje dva reproduktory stejného modelu i generace.
Funguje prostorový zvuk se starší Apple TV nebo prvním HomePodem mini?
Ne. Sestava ze čtyř reproduktorů vyžaduje Apple TV 4K čtvrté generace a čtyři HomePody mini 2 nebo velké HomePody druhé generace ve shodných párech.
Hraje HomePod mini 2 lépe než první generace?
Apple to výslovně netvrdí. Rozměry i základ reproduktoru zůstávají, čip S10 ale zvuk v reálném čase ladí výpočetním audiem.
Závěr
HomePod mini 2 je solidní modernizace šest let starého reproduktoru: novější čip, lepší bezdrátová výbava, role reproduktoru pro Mac a prostorový zvuk s Apple TV. Největší upgrade za šest let, o kterém píše Cult of Mac, ale zatím zůstává hlavně na papíře, protože Siri AI chybí. V Česku navíc reproduktor oficiálně nekoupíte, Siri neumí česky a Siri AI je v EU na iPhonu a iPadu zatím nedostupná. Doporučuji ho jen tomu, kdo ho chce k Macu nebo k nové Apple TV. Ostatní nic neztratí, když počkají. Celou nabídku pro domácnost z 13. října shrnuje přehled novinek a pohled na největší z nich přináší naše hodnocení HomeView.
