iPadOS 26: novinky, dostupnost a podporovaná zařízení

Obsah

• Kdy iPadOS 26 vyšel a jak probíhalo testování
• Design Liquid Glass
• Multitasking a okna jako na Macu
• Práce na pozadí a export souborů
• Files, Preview a další aplikace
• Apple Intelligence a živý překlad
• Zvuk, videohovory a lokální nahrávání
• Podporovaná a nepodporovaná zařízení
• Čemu iPadOS 26 pomáhá nejvíc
• Nejčastější otázky
• Nejnovější články

iPadOS 26 je aktuální generace systému pro tablety od Applu, kterou firma představila v červnu 2025 na vývojářské konferenci WWDC a do ostrého provozu pustila v polovině září téhož roku. Jde o nejvýraznější přestavbu iPadu za posledních několik let: nový vizuální styl Liquid Glass, skutečné okenní prostředí připomínající macOS a řadu aplikací, které iPad konečně přibližují notebooku. Tento přehled průběžně doplňujeme o novinky z dalších aktualizací, které Apple v rámci větve 26.x postupně vydává.

Kdy iPadOS 26 vyšel a jak probíhalo testování

Apple oznámil iPadOS 26 na WWDC 9. června 2025 spolu s iOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 a dalšími systémy, které tehdy poprvé dostaly sjednocené číslování podle roku. Vývojářská beta byla k dispozici ihned po keynote, veřejná beta pak od poloviny července 2025. Finální verze pro všechny uživatele dorazila 15. září 2025, tedy ve stejný den jako iOS 26.

Od zářijového vydání Apple pokračuje v pravidelných bodových aktualizacích, které opravují chyby a doplňují drobné funkce. Aktualizace jsou zdarma pro všechny uživatele kompatibilních zařízení a instalují se přes Nastavení -> Obecné -> Aktualizace softwaru.

Design Liquid Glass

Nejnápadnější změnou je nový vizuální jazyk Liquid Glass, který Apple popisuje jako první zásadní redesign systému od iOS 7. Tlačítka, panely, postranní nabídky a vyskakovací okna dostaly průsvitný, sklovitý povrch, který v reálném čase odráží a láme okolní obsah podle toho, jak uživatel pohybuje zařízením nebo prstem po displeji.

Změna se dotkla ovládacího centra, tabulek aplikací, klávesnice i systémových widgetů. Reakce na nový vzhled byly smíšené: řadu uživatelů zaujal, jiní naopak upozorňovali na nižší kontrast textu na některých pozadích. Podle ohlasů uživatelů Apple v průběhu vývoje citlivost průhlednosti mírně omezil, aktuální stav v ostrých aktualizacích větve 26.x se ale může dále měnit.

Multitasking a okna jako na Macu

Největší funkční novinkou je přepracovaný systém oken, který nahrazuje dosavadní Split View a Slide Over. Aplikace lze nově libovolně zmenšovat, zvětšovat, přetahovat po ploše a překrývat, podobně jako na macOS. Okna mají v rohu klasické „semaforové“ ovládací prvky pro minimalizaci, zavření a celoobrazovkový režim.

• Nová lišta nabídek v horní části obrazovky, dostupná tažením prstu shora, funguje obdobně jako menu bar na Macu.
• Gesto Exposé (tažení prstem nahoru) zobrazí přehled všech otevřených oken najednou.
• Stage Manager zůstává jako volitelný režim pro seskupování oken do sad.
• Nové okenní prostředí funguje jak s dotykem a Apple Pencil, tak s trackpadem nebo myší připojenou přes Magic Keyboard.

Práce na pozadí a export souborů

Dlouho žádanou novinkou jsou skutečné úlohy na pozadí. Před iPadOS 26 musel uživatel držet aplikaci s náročným exportem videa nebo renderem v popředí, jinak proces spadl. Nově se export zobrazí jako Live Activity s ukazatelem průběhu v horní části obrazovky a uživatel mezitím může pracovat v jiné aplikaci. Změna je klíčová hlavně pro střihače videa, hudebníky a další tvůrčí profese, které na iPadu pracují s velkými soubory.

Files, Preview a další aplikace

Aplikace Soubory dostala vylepšený seznamový pohled s možností přidávat a měnit šířku sloupců (datum vytvoření, poslední úpravy, velikost, typ, stav iCloudu) a se sbalitelnými složkami. Složky lze navíc barevně odlišit a doplnit vlastní ikonou nebo emoji, které se synchronizují mezi zařízeními.

Na iPad poprvé dorazila také aplikace Náhled (Preview), známá z macOS, určená pro prohlížení, úpravy a anotace PDF a obrázků Apple Pencil nebo prstem. Umí i automatické vyplňování PDF formulářů a rychlé vytvoření prázdné stránky pro skicování. Aplikace Poznámky přidala export do Markdownu, kreslení rovnic do 3D grafů a ukládání nahrávek hovorů. Nechybí ani nová aplikace Hry, která sdružuje herní knihovnu, výzvy a žebříčky napříč tituly.

Apple Intelligence a živý překlad

Na podporovaných modelech (s čipem alespoň A17 Pro nebo M1 a novějším) iPadOS 26 rozšiřuje funkce Apple Intelligence. Živý překlad běží přímo v aplikacích Zprávy, Telefon a FaceTime a převádí konverzaci mezi jazyky za chodu. Zkratky (Shortcuts) nově umí využívat modely Apple Intelligence jako akci v automatizaci, Genmoji dovolí kombinovat víc emoji do jednoho nového a Image Playground nabízí další výtvarné styly včetně těch od ChatGPT, pokud si uživatel propojení povolí.

Zvuk, videohovory a lokální nahrávání

Novinkou je takzvané lokální nahrávání (Local Capture), které umožňuje pořizovat kvalitní záznam obrazu a zvuku přímo z iPadu při jakékoli videokonferenční aplikaci, nejen z Applových nástrojů. Uživatel může nastavit, který mikrofon má být aktivní pro danou aplikaci, systém navíc podporuje připojení externích mikrofonů a funkci izolace hlasu, která potlačuje okolní hluk.

Podporovaná a nepodporovaná zařízení

Apple nechal seznam kompatibilních iPadů poměrně široký, ale jeden starší model tentokrát z podpory vypadl.

• iPad Pro s čipem M4 i starší modely 11″ a 12,9″ generace od roku 2018
• iPad Air s čipem M2 i starší modely od 3. generace
• iPad s čipem A16 i starší modely od 8. generace
• iPad mini od 5. generace, pro plnou podporu Apple Intelligence je ale potřeba čip A17 Pro (7. generace)
• Bez podpory zůstal levnější iPad 7. generace z roku 2019, který má jinak stejné stáří jako jiné podporované modely

Čemu iPadOS 26 pomáhá nejvíc

Update je nejcitelnější pro majitele iPadu Pro a Air s klávesnicí a trackpadem, kteří tablet používají jako náhradu notebooku: nová okna, menu bar a práce na pozadí řeší roky kritizovaná omezení. Naopak uživatelé, kteří iPad využívají hlavně na čtení, kreslení nebo běžné surfování, ocení spíš drobnosti jako vylepšené Poznámky nebo Preview, zatímco samotný redesign Liquid Glass může být otázkou vkusu.

Nejčastější otázky

Kdy vyšel iPadOS 26?

Apple systém oznámil 9. června 2025 na WWDC a pro veřejnost ho vydal 15. září 2025, souběžně s iOS 26.

Je aktualizace na iPadOS 26 zdarma?

Ano, jde o bezplatnou aktualizaci pro všechny majitele kompatibilních iPadů, stejně jako u předchozích verzí systému.

Který iPad nedostal iPadOS 26?

Bez podpory zůstal základní iPad 7. generace z roku 2019. Všechny ostatní modely od 8. generace výše, včetně řad Air, Pro a mini, aktualizaci dostaly.

Co je hlavní novinka iPadOS 26 oproti iPadOS 18?

Nejvýraznější jsou dvě věci: nový vizuální styl Liquid Glass a přepracovaný systém oken s menu barem, který dovoluje libovolně zmenšovat, zvětšovat a přesouvat okna aplikací podobně jako na Macu.

Potřebuji na iPadOS 26 klávesnici a trackpad?

Ne, nové okenní prostředí i gesta fungují plně i s dotykem a Apple Pencil. Klávesnice s trackpadem ale multitasking usnadňuje a přibližuje ovládání práci na Macu.

Fungují funkce Apple Intelligence na každém podporovaném iPadu?

Ne. Základní systémové novinky iPadOS 26 běží na všech kompatibilních modelech, ale funkce Apple Intelligence (živý překlad, Genmoji, Image Playground) vyžadují čip alespoň A17 Pro nebo M1 a novější.

Nejnovější články